去年9月因为泰国拉玛九世的去世,重播了1995版电视剧《血脉》,我们有机会收到了高清版血脉无字视频,从那时起,字幕组就开始着手制作高清版《血脉》中字。原版中字是泰译英再英译中,所以难免存在一些小问题,由强迫症组成的num吧字幕组决定重新校对,重新打轴,在追求画质的同时力求翻译尽量准确。前段时间因为要同时制作几部新剧,所以进展就比较缓慢,现在终于跟大家见面了,在此感谢这部剧的两位校对@homelikeyan918 @泰太不可思议 感谢前一版的两位翻译 TheCurvey 雪の蝎 特别感谢帮我们收片源的非
粉鸭子管家和制作片头曲特效的@来奥咯耶
粉鸭子管家和制作片头曲特效的@来奥咯耶