actions”:
生还者术语部分:
survivor:
bunt/m2--推
例句:猴王推了个猴子
eg: Mr. Mayi just bunt a jockey / billy m2 a jockey(用Push也可以)
skeet--空爆(这个不多说,一般插件都有文字提示)
shut down--击杀(特感)
deadstop---推(特指Hunter,插件也有提示)
pop (popped)--打爆(专门指打爆胖子)
smash--锤、爆破、集火
例句:特感死完了,去压克/集火克
eg: All spawns are down, go and smash the tank
block the spawn---卡位
god frame(无敌时间,例如smoker、ht起身)
crown--------秒妹
draw crown------引秒
例句:XXX又秒妹失败了
e.g. XXX just failed another witch crown
例句:你打算引秒还是走秒(偷妹)?
e.g. you wanna draw it or steal it?
push forward----前压/推进
run back---后撤
horde/ commons----尸潮
common-小僵尸
event--机关(事件,特指开了就会刷尸潮的游戏机关)
camp------守(特指尸潮)
例句:生还者开完机关,选择守完尸潮再走
e.g. The survivors are camping the event until they can push forward.
sneak out--------静步走
例句:对方一位喷正在静步摸出来,小心别被卡位
e.g. their ace shotgun is sneaking out, dont get your spawn blocked.
pick up--------救起(倒地队友)
例句:把他就起来
e.g. Pick him up.
incap(incapped)------倒地
chip-------点坦克(通常指远距离,也可以指近距离房顶的点射)
例句:如果有必要的话,就让他们点,留住控制权
e.g. Take the chip if necessary, don’t lose your frustration/rage.
loss(hide-informal)----卡控(也可以用hide)
seperation---落单
level----秒(专指近战秒牛)
clear(SI)---击杀(一切击杀特感或者僵尸的动作都能用这个词)
即可指救队友,也可以指清尸潮