网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月30日
漏签
0
天
七龙珠吧
关注:
1,211,305
贴子:
28,530,363
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
29
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回七龙珠吧
>0< 加载中...
关于 饮茶(雅木茶)的名字的一个问题。
只看楼主
收藏
回复
佐罗
下等战士
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
饮茶 也叫雅木茶,请教过说粤语的朋友,“饮茶”发音就是雅木茶(yumcha) ,为什么这个家伙还有个名字 叫做 “乐平”?
有什么由来吗?
送TA礼物
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
1楼
2017-07-30 19:10
回复
lmy_55
超赛三阶
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼上说得对,因为衣服上的字,也衍生出过『阿乐』这种译名
IP属地:北京
来自
Android客户端
3楼
2017-07-30 23:22
回复(1)
收起回复
2025-08-30 15:43:19
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
lunerjelly
中等战士
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
乐平是海南摄影版翻译的,感觉这个译名比较贴切。
IP属地:广东
4楼
2017-07-30 23:48
回复(1)
收起回复
佐罗
下等战士
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:山东
来自
iPhone客户端
5楼
2017-07-31 08:56
回复
收起回复
鬼丨吹丨灯
超赛二阶
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我达尔表示不服
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
7楼
2017-07-31 09:15
回复
收起回复
我八公主
黄金巨猿
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
各地翻译不同
IP属地:广西
来自
Android客户端
9楼
2017-07-31 10:17
回复
收起回复
freefds123
武术冠军
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
因为日文里很多字可以直接辨认。
乐平就是直接字译
10楼
2017-07-31 10:32
回复(3)
收起回复
小冰块06
超赛二阶
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
明明叫茶神
IP属地:河北
来自
Android客户端
11楼
2017-07-31 10:52
回复(1)
收起回复
2025-08-30 15:37:19
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
極樂淨土
超赛二阶
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
粤语系直译。。贝吉塔=比达,克林=小林
IP属地:广东
来自
Android客户端
12楼
2017-12-25 00:15
回复(2)
收起回复
杨柳阴阴细雨晴
超赛二阶
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
雅木茶的读音是粤语的饮茶 饮茶也是名字的来源
日语写做乐平
IP属地:广东
来自
Android客户端
14楼
2017-12-25 19:27
回复
收起回复
杨柳阴阴细雨晴
超赛二阶
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日文的汉字和中文的汉字意思不同
比如“大丈夫” 我们这边是大男人的意思 日本是没事的意思
IP属地:广东
来自
Android客户端
15楼
2017-12-25 19:28
回复(1)
收起回复
黃金弗利札
超赛一阶
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
令我不解的是克林怎么会叫无限的?
IP属地:广东
来自
手机贴吧
16楼
2017-12-27 23:27
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
作死!菲律宾勾结台独激怒中国
2822280
2
游戏动漫涌入她力量,国服DEI来了?
2156034
3
失落之魂凉凉,前策划才知道错了
1849904
4
AG八进决赛,谁能和它碰一碰?
1593972
5
货拉拉跳车案性转版:结局两级反转
1422304
6
8月29日乐子内容限定
1032775
7
遭粉丝骑脸,Bin哥要emo了
1013928
8
每天一个宝藏吧——韦一敏吧
927728
9
七夕了,关系是你公开,还是我造谣?
778052
10
坐等褒姒?失落之魂发售日差评缠身
523160
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示