代发@竹间待雪 翻译：
野村美月老师
敬启 虽然现在是炎热的夏天，但每次读老师的作品《ss》时，都会想被温柔的风吹着那样，心情平静下来。
我们是中国的老师的粉丝。最近台湾老师的《ss》和《文少十周年》发售了，销量很好第一周连入手都很困难。意识到有这么多的人和我们一样，想要快一点读到野村老师的作品，有种非常开心的感觉。
去年十月以来、就一直没有老师新书的发售消息了。身体的状况如何呢？有一点点担心。我们今后也会一直期待老师写的故事的。
祝老师一切顺利
前些天，看到了台湾出版的《文少十周年纪念豪华版》套装的sample图样，真的非常感动。虽然是言语不同的国家，却能够10年来一直读着我的作品，还做了这么充满爱意的企划。有机会真想用什么形式回报一下大家
台湾已经数次邀请我过去，但是对于远行很不擅长的我来说难度有点太高了…现在由于身体的原因，远距离的移动也变得比较困难。所以如果有别的适合的方式，能向大家回礼就好了

然后老师避开了新作的消息，就算有大概也会隔很长时间吧。现在大概在调整心态什么的？

看了一下10周年企劃
3000台幣，有文學少女台版全部，然後一段野村給台灣讀者的話，各種彩色插圖商品
沒收文少，想買全套的可以考慮入手了
要是出光在我或許就買下去了...

文學少女10周年典藏商品預覽

按照推文来看……
野村老师现在的身体状况可能已经不适合出远门了（也有可能是不想出现在别人面前刻意回避么-）
看样子尖端是邀请过野村老师去台湾的样子
不过再结合最近那么多的甜点……
野村老师还是这样无敌乐观的心态真好厉害
说不定野村老师身体状况好转了之后就会重新提笔写书还是将会有很长很长一段时间不会写书呢
不管怎么说作为读者还是静静的等待 野村老师的消息比较好吧，特别是出版了之后第一时间买下这本书应该是对野村老师最好的支持……吧

多谢帮忙发消息，昨晚至今早都太忙了没来得及发帖(°ー°〃)，详情前面竹间大大都已经说明了。