古事记上卷 第一章、天地开辟
段一、天地初成
一、五别天神
方天地初发之时,于高天原成一神。其名,天之御中主神。【高下-天,训あま。下效此。】
次,高御产巢日神。
次,神产巢日神。此三柱神者,皆独神成坐而隐身也。【并称,造化三神。】
次,国稚如浮脂,而譬犹水母之浮水上者。于时,若苇牙因萌腾之物而成神。其名,宇摩志阿斯诃备比古迟神。【此神名以音。书纪作可美苇芽彦舅尊。】
次,天之常立神。
此二柱神,亦独神成坐而隐身也。又,上件五柱神者,所谓别天神是也。
二、神世七代
次成神,名,国之常立神。【训常立亦如上。】
次,丰云野神。此二神,亦独神成坐而隐身也。
次,男神-宇比地迩神。【书纪作埿土煮尊。】
次,妹-须比智迩神。【书纪作沙土煮尊。与兄神-埿土煮尊并为一世,下傚此。】
次,男神-角杙神.
次,妹-活杙神。【兄妹二柱。】
次,男神-意富斗能地神。【书纪作大户之道尊。】
次,妹-大斗乃辨神。【书纪作大苫边尊。兄妹二柱。】
次,男神-淤母陀流神。【书纪作面足尊。】
次,妹-阿夜诃志古泥神。【书纪作惶根尊。兄妹二柱。】
次,男神-伊邪那岐神。【书纪伊弉诺尊。】
次,妹-伊邪那美神。【书纪作伊弉冉尊。此兄妹二神之名以音。别为男诱神、女诱神。】上件自国之常立神以下,伊邪那美神以前,并称神世七代。所以为七代者,上二柱独神各云一代,次双十神各合二神云一代计也。
段一、天地初成
一、五别天神
方天地初发之时,于高天原成一神。其名,天之御中主神。【高下-天,训あま。下效此。】
次,高御产巢日神。
次,神产巢日神。此三柱神者,皆独神成坐而隐身也。【并称,造化三神。】
次,国稚如浮脂,而譬犹水母之浮水上者。于时,若苇牙因萌腾之物而成神。其名,宇摩志阿斯诃备比古迟神。【此神名以音。书纪作可美苇芽彦舅尊。】
次,天之常立神。
此二柱神,亦独神成坐而隐身也。又,上件五柱神者,所谓别天神是也。
二、神世七代
次成神,名,国之常立神。【训常立亦如上。】
次,丰云野神。此二神,亦独神成坐而隐身也。
次,男神-宇比地迩神。【书纪作埿土煮尊。】
次,妹-须比智迩神。【书纪作沙土煮尊。与兄神-埿土煮尊并为一世,下傚此。】
次,男神-角杙神.
次,妹-活杙神。【兄妹二柱。】
次,男神-意富斗能地神。【书纪作大户之道尊。】
次,妹-大斗乃辨神。【书纪作大苫边尊。兄妹二柱。】
次,男神-淤母陀流神。【书纪作面足尊。】
次,妹-阿夜诃志古泥神。【书纪作惶根尊。兄妹二柱。】
次,男神-伊邪那岐神。【书纪伊弉诺尊。】
次,妹-伊邪那美神。【书纪作伊弉冉尊。此兄妹二神之名以音。别为男诱神、女诱神。】上件自国之常立神以下,伊邪那美神以前,并称神世七代。所以为七代者,上二柱独神各云一代,次双十神各合二神云一代计也。