网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
永康吧 关注：390,396贴子：6,639,362

这是什么操作？

只看楼主收藏回复

家里有个永康亲戚，擅长说鸟语，给人感觉比听英语六级听力难多了，据说是永康话。某日在餐馆用过餐，我抢先去买单，他一把推开我，并且用极大的力道喊了一声"嗲克俩"(大概是这么个发音)，敢问各位老哥，这个嗲可克俩究竟是什么意思？
IP属地:湖北来自Android客户端1楼2017-07-25 19:01回复
    顶
    IP属地:湖北来自Android客户端3楼2017-07-25 19:38
    回复
      疯了吗……的意思
      来自Android客户端4楼2017-07-25 19:49
      收起回复
        意思是摔去了，他怕你速度太快摔去了
        来自Android客户端5楼2017-07-25 20:24
        收起回复
          摔去了
          来自Android客户端6楼2017-07-25 21:02
          回复
            意思是，神经病了啊
            IP属地:上海来自Android客户端7楼2017-07-25 21:18
            收起回复
              跟东北人说***是一个意思
              来自Android客户端12楼2017-07-26 10:47
              回复
                gunduzi
                来自Android客户端13楼2017-07-26 10:47
                收起回复
                  颠去啦 是这个意思
                  IP属地:浙江14楼2017-07-26 10:53
                  回复
                    疯掉啦
                    IP属地:浙江来自iPhone客户端15楼2017-07-26 21:58
                    回复
                      突然发现大永康方言好吊
                      IP属地:河南来自iPhone客户端16楼2017-07-28 14:33
                      回复
                        噗，，就是叫你不要疯，他来付
                        IP属地:浙江来自Android客户端18楼2017-07-29 08:37
                        回复
                          问你疯了没 意思是要自己来买单
                          IP属地:浙江来自iPhone客户端19楼2017-07-29 11:15
                          回复
                            方言一般要配合场景翻译，你这个情况就是说 疯了啊？他要付钱的意思。算语气助词而已，和平常随口一句**差不多
                            来自iPhone客户端20楼2017-07-29 13:32
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴