关注KS和BGG的吧友应该都获悉了这款游戏开始众筹的消息。由于之前Gloomhaven大热，这个设计师也一夜爆红，于是这个项目刚一上线就立刻引来无数粉丝的支持。不过目前放出的说明书实在是太过简陋了，简陋得让我觉得这根本就是DIY好么！——什么？作者已经说了就是给玩家试玩用的DIY产品？呃，算我眼瞎……好吧，由于这么简陋的说明书确实没有翻译的必要，所以这里简单介绍一下游戏的流程，让大家熟悉一下以便决定是否要back。
首先声明一点，这个游戏的流程跟Gloomhaven一点都不像，二者只是套用了相同的背景，基本没有其他任何关联。KS上有个外国老爷爷的介绍视频一开始就花了好长时间跟人解释这游戏跟Gloomhaven没关系。
游戏中我们扮演八个种族中的一个，每个种族有自己初始自带的资源和各自不同的能力。资源一共有三级，初始自带资源都是1级，高级资源通过低级资源升级而得。游戏中资源都由资源建筑生产，包括资源建筑在内的各种建筑在游戏中表现为各种板。游戏中没有“资源”的指示物，因为资源建筑是取之不尽用之不竭的，当你需要的时候，只要你有渠道而且与其相连，就能够获得该建筑生产的资源。
下图中的小正方形为1级建筑：
下图为2级、3级资源建筑的需求：
接下来就要说明什么是相连。游戏的版图是这样的：
每一个方格与周边横竖斜的八个方格相邻。所谓相连，是指两个板块或者直接相邻，或者与同一条道路相邻。道路是在游戏过程中不断修建出来的，道路与道路相邻即为同一条道路。顺便解说一下地图。地图被一条河流和一道城墙分成三个城市区块。地图有四种地形红色开阔地（entrance）、白色海岸（coastal）、绿色森林（forested）和灰色内陆（central），地图左上角有标记。
版图旁还要设置一个顾问/候选区，如图：
上方候选区放三张声望建筑牌，下方顾问区放四张顾问牌。
每位玩家开始有四张（二人游戏五张）行动牌，分别是招募、贸易、升级和建造。轮到自己回合，玩家可以选择鼓励劳作（call to work）或者发起投票（call to vote）。劳作又有两种方式，一种是正面打出一张牌并且执行其所有的主要行动，一种是背面打出一张牌并执行一个标准伴随行动。鼓励劳作会让其他玩家可以在当前玩家行动结束后依次以基础行动的方式执行一次当前玩家所选择的行动。（这个机制类似银河竞逐。下面对每一种行动的解释中还会说明。）
主要行动共四类：招募（recruit）、贸易（trade）、升级（upgrade）和建造（construct）。
招募行动会让玩家将一张顾问牌加入手牌，并且获得一点瞬时影响力（fleeting influence）。玩家须满足两个条件：1.拥有或有供货渠道（access）获得该顾问所需资源（卡牌左下角）；2.支付该牌所在格上方标明的金钱。顾问牌将提供新的行动方式，但这些行动仍然可以归入四类主要行动，只不过相比基本的行动牌，顾问牌的能力更强。
然后所有其他玩家也可以执行一次基础招募，招募后不获得瞬时影响力。当前玩家如果用顾问牌进行招募，也一样会让其他玩家都进行一次基础招募。（之后的贸易等行动相同，不再附加说明。）所有玩家招募（或执行标准伴随行动）之后，将剩余（若有）顾问牌向左移动然后补充新牌。
玩家在招募了顾问之后，获得顾问牌右下角标记的分数和一点持续影响力（lasting influence）。
顾问牌举例：
贸易行动，玩家进行三选一。
1.向银行付钱，然后引入（import）自己已有的一种资源（按我理解，就是初始资源）。将对应的资源建筑板块放到版图上并将自己的占有标记（claim token）放在上面。
2.购买其他一位玩家或中立资源的供货渠道。向该玩家/银行付钱，并将自己的占有标记放在已有占有标记的下面。
3.向银行付钱，引入中立资源并立即购买其供货渠道。先在该资源建筑板块上放置中立占有标记，然后将玩家占有标记放在下面。
价格由放置该资源建筑板块的方格之地形决定。红色开阔地，1行动价格1，2行动价格2，3行动价格3。白色海岸每种行动价格+1，其他地形每种+2。
其他玩家执行基础贸易行动，三种皆可但只能在红色或白色地形执行。
升级行动，玩家支付4放置一个2级资源建筑板块，或6放置3级。在放置之前或之后，玩家可以建造一段与要/已放置的资源建筑板块相连的道路。每种高级资源每个城市区块只能有一个。
其他玩家执行基础升级行动，但不能额外放置一段道路。
玩家放置的资源建筑板块必须与他拥有或有供货渠道的前置资源建筑板块相连。比如“机械”资源的前置资源是“金属”和“知识”，所以如果你要放置“机械”，就必须使得你所放置的“机械”同时与“金属”和“知识”相连。高级资源建筑板块上标示了前置资源，及前置资源所提供的分数。为该高级建筑板块提供该前置资源的资源建筑板块的拥有者将获得相应分数。如图，紫色玩家可以在该位置放置“机械”，因为通过道路与他自己拥有的“知识”，以及黄色拥有但紫色有供货渠道（自己的占有标记在黄色占有标记下面）的“金属”。而放置之后，“机械”给“知识”资源的拥有者紫色自己提供1分，给“金属”资源的拥有者黄色提供1分。
建造行动，玩家支付3建造一座个人建筑：住房或桥/门。
初试设置时玩家板上放置三座住房板块，住房板块上放置一个工人。建造住房的同时也解锁了其上的工人。工人会在其他行动使用到。住房必须建在绿色地形并且每个城市区块每位玩家只能有一座。
桥/门是通过河流和城墙的唯一方式。桥/门只能建在河流/城墙方格里，并充当一段仅供建造者使用的道路。
其他玩家执行基础建造行动，但须支付4。
标准伴随行动。
一个玩家在响应其他玩家的鼓励劳作时，可以不执行基础主要行动，而选择执行标准伴随行动。当前玩家也可以背面打出一张牌直接执行标准伴随行动，此时其他玩家不会获得执行行动的机会。标准伴随行动如下：
1.获得1钱。
2.获得1瞬时影响力。
3.建造一段道路。
4.执行种族行动。
玩家将一名工人放置在他玩家板的指定区域，执行玩家板所描述的效果。若玩家没有工人或玩家板指定区域已有工人，则不能执行。
5.执行声望建筑行动。
玩家将一名工人放置在声望建筑牌上的指定区域，执行牌上描述的效果。玩家只能选择有自己的输送标记（delivery token）的声望建筑所对应的牌。若玩家没有工人或玩家板指定区域已有工人，则不能执行。（下面会说明声望建筑的相关问题。）
玩家还可以不鼓励劳作而改为发起投票。若玩家已经打出了至少两张牌，他可以发起投票，流程如下。
重置。
首先，当前玩家剩余的手牌每张给该玩家带来1钱、1瞬时影响力或让他建造一段道路。然后玩家收回所有打出的手牌和使用的工人。
收入。
其他玩家按照收入轨道（在玩家面板上）标记的数量获得金钱[每当玩家引入一种他之前不曾拥有的资源时，他的收入轨道标记+1格。]，按照已经建造的住房数量获得等量的瞬时影响力。
投票。
最后，所有玩家秘密地决定要从三座候选建筑中选出哪一座来修建。候选区有圆形、方形和三角形三个格子，玩家手上也有这三种形状的选票。每个形状即对应处在该格之中的建筑牌。玩家秘密地将选票握在手中，同时秘密地拿取一定数量的瞬时影响力和/或持续影响力。每张选票和每点瞬时影响力值1票，每点持续影响力值2票。最后同时公开，得票最多的建筑牌当选，弃置其他牌。然后补充新牌。最终由为该建筑出票最多的玩家决定这个建筑放置在什么地方。
放置规则：每种声望建筑也有颜色，放置的区域应至少有一个方格对应该颜色。建筑物彼此不能重叠，也不能在河流或城墙方格。
一旦声望建筑放置入场，检查是否有声望建筑所需资源与其相连，若有，将提供该资源的玩家的输送标记放置到声望建筑对应的资源上。之后如果又有其他资源与声望建筑相连，若其需要该资源且尚未被其他资源提供，该资源拥有者将自己的输送标记放置对应资源上。当所有资源都被提供，该声望即告完工，并放置一枚完工标记。当场上有六枚完工标记时，当回合结束，游戏结束。所有持续影响力每点1分。最终得分最高者获胜。
通用规则：
1.一名玩家所拥有的建筑（资源建筑或住房，门/桥不算）彼此不能相邻。
2.每当玩家进行建造时，必须与自己拥有的板块相连。（置资源板块不需遵循这个规则。）
3.购买供货渠道不会更改所有权。声望建筑不属于任何人。
4.建筑和资源板块会阻断相连。相连必须通过道路或门/桥，或者直接相邻。
5.一个城市区块不能有相同种类的资源板块，也不能有相同形状或颜色的声望建筑。
6.住房只能建造在绿色地形。
首先声明一点，这个游戏的流程跟Gloomhaven一点都不像，二者只是套用了相同的背景，基本没有其他任何关联。KS上有个外国老爷爷的介绍视频一开始就花了好长时间跟人解释这游戏跟Gloomhaven没关系。
游戏中我们扮演八个种族中的一个，每个种族有自己初始自带的资源和各自不同的能力。资源一共有三级，初始自带资源都是1级，高级资源通过低级资源升级而得。游戏中资源都由资源建筑生产，包括资源建筑在内的各种建筑在游戏中表现为各种板。游戏中没有“资源”的指示物，因为资源建筑是取之不尽用之不竭的，当你需要的时候，只要你有渠道而且与其相连，就能够获得该建筑生产的资源。
下图中的小正方形为1级建筑：
下图为2级、3级资源建筑的需求：
接下来就要说明什么是相连。游戏的版图是这样的：
每一个方格与周边横竖斜的八个方格相邻。所谓相连，是指两个板块或者直接相邻，或者与同一条道路相邻。道路是在游戏过程中不断修建出来的，道路与道路相邻即为同一条道路。顺便解说一下地图。地图被一条河流和一道城墙分成三个城市区块。地图有四种地形红色开阔地（entrance）、白色海岸（coastal）、绿色森林（forested）和灰色内陆（central），地图左上角有标记。
版图旁还要设置一个顾问/候选区，如图：
上方候选区放三张声望建筑牌，下方顾问区放四张顾问牌。
每位玩家开始有四张（二人游戏五张）行动牌，分别是招募、贸易、升级和建造。轮到自己回合，玩家可以选择鼓励劳作（call to work）或者发起投票（call to vote）。劳作又有两种方式，一种是正面打出一张牌并且执行其所有的主要行动，一种是背面打出一张牌并执行一个标准伴随行动。鼓励劳作会让其他玩家可以在当前玩家行动结束后依次以基础行动的方式执行一次当前玩家所选择的行动。（这个机制类似银河竞逐。下面对每一种行动的解释中还会说明。）
主要行动共四类：招募（recruit）、贸易（trade）、升级（upgrade）和建造（construct）。
招募行动会让玩家将一张顾问牌加入手牌，并且获得一点瞬时影响力（fleeting influence）。玩家须满足两个条件：1.拥有或有供货渠道（access）获得该顾问所需资源（卡牌左下角）；2.支付该牌所在格上方标明的金钱。顾问牌将提供新的行动方式，但这些行动仍然可以归入四类主要行动，只不过相比基本的行动牌，顾问牌的能力更强。
然后所有其他玩家也可以执行一次基础招募，招募后不获得瞬时影响力。当前玩家如果用顾问牌进行招募，也一样会让其他玩家都进行一次基础招募。（之后的贸易等行动相同，不再附加说明。）所有玩家招募（或执行标准伴随行动）之后，将剩余（若有）顾问牌向左移动然后补充新牌。
玩家在招募了顾问之后，获得顾问牌右下角标记的分数和一点持续影响力（lasting influence）。
顾问牌举例：
贸易行动，玩家进行三选一。
1.向银行付钱，然后引入（import）自己已有的一种资源（按我理解，就是初始资源）。将对应的资源建筑板块放到版图上并将自己的占有标记（claim token）放在上面。
2.购买其他一位玩家或中立资源的供货渠道。向该玩家/银行付钱，并将自己的占有标记放在已有占有标记的下面。
3.向银行付钱，引入中立资源并立即购买其供货渠道。先在该资源建筑板块上放置中立占有标记，然后将玩家占有标记放在下面。
价格由放置该资源建筑板块的方格之地形决定。红色开阔地，1行动价格1，2行动价格2，3行动价格3。白色海岸每种行动价格+1，其他地形每种+2。
其他玩家执行基础贸易行动，三种皆可但只能在红色或白色地形执行。
升级行动，玩家支付4放置一个2级资源建筑板块，或6放置3级。在放置之前或之后，玩家可以建造一段与要/已放置的资源建筑板块相连的道路。每种高级资源每个城市区块只能有一个。
其他玩家执行基础升级行动，但不能额外放置一段道路。
玩家放置的资源建筑板块必须与他拥有或有供货渠道的前置资源建筑板块相连。比如“机械”资源的前置资源是“金属”和“知识”，所以如果你要放置“机械”，就必须使得你所放置的“机械”同时与“金属”和“知识”相连。高级资源建筑板块上标示了前置资源，及前置资源所提供的分数。为该高级建筑板块提供该前置资源的资源建筑板块的拥有者将获得相应分数。如图，紫色玩家可以在该位置放置“机械”，因为通过道路与他自己拥有的“知识”，以及黄色拥有但紫色有供货渠道（自己的占有标记在黄色占有标记下面）的“金属”。而放置之后，“机械”给“知识”资源的拥有者紫色自己提供1分，给“金属”资源的拥有者黄色提供1分。
建造行动，玩家支付3建造一座个人建筑：住房或桥/门。
初试设置时玩家板上放置三座住房板块，住房板块上放置一个工人。建造住房的同时也解锁了其上的工人。工人会在其他行动使用到。住房必须建在绿色地形并且每个城市区块每位玩家只能有一座。
桥/门是通过河流和城墙的唯一方式。桥/门只能建在河流/城墙方格里，并充当一段仅供建造者使用的道路。
其他玩家执行基础建造行动，但须支付4。
标准伴随行动。
一个玩家在响应其他玩家的鼓励劳作时，可以不执行基础主要行动，而选择执行标准伴随行动。当前玩家也可以背面打出一张牌直接执行标准伴随行动，此时其他玩家不会获得执行行动的机会。标准伴随行动如下：
1.获得1钱。
2.获得1瞬时影响力。
3.建造一段道路。
4.执行种族行动。
玩家将一名工人放置在他玩家板的指定区域，执行玩家板所描述的效果。若玩家没有工人或玩家板指定区域已有工人，则不能执行。
5.执行声望建筑行动。
玩家将一名工人放置在声望建筑牌上的指定区域，执行牌上描述的效果。玩家只能选择有自己的输送标记（delivery token）的声望建筑所对应的牌。若玩家没有工人或玩家板指定区域已有工人，则不能执行。（下面会说明声望建筑的相关问题。）
玩家还可以不鼓励劳作而改为发起投票。若玩家已经打出了至少两张牌，他可以发起投票，流程如下。
重置。
首先，当前玩家剩余的手牌每张给该玩家带来1钱、1瞬时影响力或让他建造一段道路。然后玩家收回所有打出的手牌和使用的工人。
收入。
其他玩家按照收入轨道（在玩家面板上）标记的数量获得金钱[每当玩家引入一种他之前不曾拥有的资源时，他的收入轨道标记+1格。]，按照已经建造的住房数量获得等量的瞬时影响力。
投票。
最后，所有玩家秘密地决定要从三座候选建筑中选出哪一座来修建。候选区有圆形、方形和三角形三个格子，玩家手上也有这三种形状的选票。每个形状即对应处在该格之中的建筑牌。玩家秘密地将选票握在手中，同时秘密地拿取一定数量的瞬时影响力和/或持续影响力。每张选票和每点瞬时影响力值1票，每点持续影响力值2票。最后同时公开，得票最多的建筑牌当选，弃置其他牌。然后补充新牌。最终由为该建筑出票最多的玩家决定这个建筑放置在什么地方。
放置规则：每种声望建筑也有颜色，放置的区域应至少有一个方格对应该颜色。建筑物彼此不能重叠，也不能在河流或城墙方格。
一旦声望建筑放置入场，检查是否有声望建筑所需资源与其相连，若有，将提供该资源的玩家的输送标记放置到声望建筑对应的资源上。之后如果又有其他资源与声望建筑相连，若其需要该资源且尚未被其他资源提供，该资源拥有者将自己的输送标记放置对应资源上。当所有资源都被提供，该声望即告完工，并放置一枚完工标记。当场上有六枚完工标记时，当回合结束，游戏结束。所有持续影响力每点1分。最终得分最高者获胜。
通用规则：
1.一名玩家所拥有的建筑（资源建筑或住房，门/桥不算）彼此不能相邻。
2.每当玩家进行建造时，必须与自己拥有的板块相连。（置资源板块不需遵循这个规则。）
3.购买供货渠道不会更改所有权。声望建筑不属于任何人。
4.建筑和资源板块会阻断相连。相连必须通过道路或门/桥，或者直接相邻。
5.一个城市区块不能有相同种类的资源板块，也不能有相同形状或颜色的声望建筑。
6.住房只能建造在绿色地形。
