网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
大航海时代吧 关注：75,725贴子：988,864
  • 12回复贴，共1页

真心求把大四加强版的翻译错误给修正了

只看楼主收藏回复

实在不行，可以给我提供个工具什么的，我自己修改可好？
我想重温这游戏，但是中文版的翻译实在错误太多了，我也不懂日文，但是我可以根据大家的总结把那些错给改了。这游戏为什么没人做个修正版本的汉化，想不通
IP属地:重庆1楼2017-07-14 23:57回复
    难道没有人有这个想法吗
    IP属地:重庆2楼2017-07-15 21:34
    回复(1)
      广告
      立即查看
      醒醒吧，朕的大清都亡了
      IP属地:江西来自Android客户端3楼2017-07-16 01:05
      回复
        -_-||，经典是不分时间的
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2017-07-16 13:36
        回复
          工具是有的，但好像不公开，得加入那个MOD小组才能下载。
          IP属地:中国澳门5楼2018-07-15 20:30
          收起回复
            我也同求，+1 +1 +1！经典单机，也很耐玩的，大神们，工作来了，别偷懒哦。
            IP属地:重庆6楼2018-07-17 10:37
            回复
              路过
              IP属地:四川来自Android客户端7楼2018-07-18 01:08
              回复
                剧情汉化真的稀烂，完全就没有润色和校对 +1
                IP属地:江苏8楼2018-07-19 03:17
                回复
                  广告
                  立即查看
                  耶稣的第十三门徒竟然叫犹太 我一直以为他叫犹大
                  IP属地:四川9楼2018-08-09 19:09
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 12回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示