3、选择相应的识别引擎和识别语言，然后“语音识别”->“批量语音识别...”，<开始识别>。

4、正在识别中，耐心等候。。。右上角的积分，会根据有效语音的实际时长，按计费规则进行扣除。

5、所有字幕块识别完之后，从头到尾检查一遍。
有的可能识别不出来，可以手工加上去；有的字词可能识别错误，可以改正过来。
需要断句、需要合并的字幕，可以手工断句、手工合并。

接下来，在中文字幕的基础上，演示一下字幕翻译。

1、“功能”->“为所有字幕块创建用于翻译的副本”，<确定>。

2、“显示”->“打开字幕翻译器”，选择“专用组B”，<确定>。

3、翻译界面，既可以机器自动翻译，也可以人工翻译。也可以在机器翻译的基础上，辅助于人工修正。总之，根据你的现实条件，自由选择。
按<在线翻译整句>，这是机器翻译的结果。在译文这一栏，可以对翻译结果进行人工修正、润色。
确认无误后，按F10，翻译下一条字幕。按F9，返回上一条字幕。

4、如果有些词语拿不准，可以用鼠标圈选该词语，按下<查询选中词汇>，系统提供了中译英、英译中的在线词典功能，对翻译君、翻译姐来说，十分贴心的翻译助手。

5、全部译完后，Ctrl+S保存劳动成果。

翻译功能如何使用，官方有很详细的指引。
参阅：http://www.arctime.org/how-to-translate-subtitle.html

为什么我在第三步，弹不出来那个窗口

可以加个好友吗!