南北组备用吧 关注:7,414贴子:590,713

【生贺】Where Mine Fit Perfectly 【景育】【英语同人文】

只看楼主收藏回复

今天是南北组五岁生日,写了一篇甜甜的小短文,有错误请指出。中文翻译版等下给出。
The rain ,since it started ,has never shown the possibility to stop .An atmosphere filled the nameless city ,cool and quiet .
At the corner around a shop was seated a 15-year-old girl ,named Luo Tianyi ,with grey hair ,crying and grieved .
Cars ,buses and bikes was running in front of Tianyi ,and countless passerby walked meanwhile ,showing little concern to Tianyi .
Another girl with long long plait ,seemingly aged about 16 ,looked at Tianyi continuously ,keeping an umbrella .
'Aling !'Tianyi sobbed ,'I feel ...... I feel all over the world betrayed me ......'
Yuezheng Ling heared ,thinking of what to say ,and merely replied :'Tianyi !'
Aling knew that Tianyi lost the College Entrance Examination ,which means she had no access to X University that she had appointed with Aling before .
'It doesn't mean you lose everything .It should be a new start ,instead of a painful end ,you know .'spoke Aling .
Tianyi waved her head ,and said :'My parents denied all my works ...... and believed it`s because of my interest ... that led to my failure ... Aling ! Maybe I shall leave from you when the Autumn comes !'
Afterwards ,Tianyi stood up ,looking at Aling ,hardly to stop crying .
'Cheer up Tianyi !'said Aling ,'I`ll accompany with you for your college time ,for throughout our lives and for ... forever ! '
'Aling !'Tianyi spoke lightly .
Aling held Tianyi`s hand ,and twittered :'When you are lonely ,watch the spaces between your fingers ,do remember that's where mine fit perfectly .'


IP属地:上海1楼2017-07-13 18:27回复
    一脸懵逼地看着楼上(°ー°〃)


    来自Android客户端2楼2017-07-13 18:29
    收起回复
      2025-07-31 00:33:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2017-07-13 18:32
      收起回复


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2017-07-13 18:32
        回复


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-07-13 18:33
          回复


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-07-13 18:33
            回复
              求中文翻译...(虽然大致看懂了,但仍想领略风韵兄的文采)


              IP属地:新加坡来自iPhone客户端8楼2017-07-13 19:44
              收起回复
                震惊!看不懂!(捂脸)但是还是想说,不是南北组五岁,是天依五岁(扶额)


                IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-07-13 19:51
                收起回复
                  2025-07-31 00:27:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  百度把洛天依翻译成雅音宫羽也是可以的。绫全部写作玲,然后不会的不翻。


                  IP属地:上海来自Android客户端10楼2017-07-13 19:58
                  回复
                    .._:(´_`」 ∠):_ ...


                    来自Android客户端11楼2017-07-13 19:59
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-07-13 20:05
                      回复
                        到(*'▽'*)♪


                        来自Android客户端13楼2017-07-13 20:08
                        回复
                          来了


                          来自iPhone客户端14楼2017-07-13 20:10
                          回复
                            雨,自开始下起,就没有丝毫停下的可能。一股寒冷而又沉静的气氛,充满了这无名的城市。
                            在小店旁的街角,坐着一个十五岁的姑娘,梳了灰色的发髻,叫做洛天依,哭泣着、沮丧着。
                            各式各样的车子在天依面前来来往往,与此同时还有数不清的行人走过,但没有谁会关注她。
                            另一位有着长辫子的姑娘,看起来十六岁的光景,一直注目着天依,撑着一把伞。
                            “阿绫!”天依抽泣到,“我感觉……我感觉整个世界都背叛了我……”
                            乐正绫听着,思索着说什么,却又只是回答“天依!”
                            阿绫知道天依在大学入学考试中失利了,这意味着她不能进入她曾和阿绫约定的大学。
                            “这并不意味着你失去了一切。你懂的……这应该是一个新的开始……而不是令人痛苦的终结。”阿绫说。
                            天依摇了摇头,说:“我父母否认了我所有的艰辛努力……而且,觉得我的失败……都是因为我的兴趣……阿绫!或许,秋天到来的时候,我就要和你离别了!”
                            然后,天依站了起来,盯着阿绫,停不下的是哭泣。
                            “振作点吧天依!”阿绫说,“我会陪着你,渡过大学时光,渡过今生今世,一直到永远!”
                            “阿绫!”天依轻柔地呢喃着。
                            阿绫牵起天依的手,并且轻声说:“当你孤独的时候,看看你手指间的空隙吧。请谨记,那就是我的手指,完美契合之处。”


                            IP属地:上海15楼2017-07-13 20:22
                            回复