我的猜测是有道理的。提拉

结论：汉语还是那个汉语。
也许历史上汉人曾遭遇艰难，人口集聚减少，但高级语言和文字的汉语，胡人不得不采用。
虽然语音语调打上了胡语的烙印，也有些胡语词汇充斥，但改不了的，是汉语的基本因素。
怎么变，还是汉语。胡人多游牧，基本处于原始和奴隶社会状态，语言单薄，基本没有文字，一旦融入汉语圈，刘姥姥进大观园，饿牛闯进菜园子，必然学习汉语，于是演变成了后来的汉语。
不发达语言和发达语言碰撞，是必然被同化的，因为词汇不够用，很多新鲜事物没有词汇表达。用现成的是历史必然。