罗罗娜的异世之旅吧 关注:9,694贴子:503,989
  • 21回复贴,共1

现在的抗日片都用日语了

只看楼主收藏回复

以前抗日片几乎没有日语,就只有几声骂声用,听起来也不标准。前几年日语比例逐渐增多,现在日本人对话全是日语了。
不明白这个意义啊。做给本国人看的片子,外语出现一些表示一下就够了吧?就像日番里常常有外语甚至异世界语出现,但都只是开头一点,很快就全是本国语音了。
不过是不是说明懂日语的人越来越多了?好奇怪啊,明明两国这几年越来越不友好了才对啊




IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-07-06 07:56回复
    为了说明其专业性?


    IP属地:广东2楼2017-07-06 08:25
    收起回复
      2025-08-23 23:50:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为观众要求他们专业啊,之前一堆说日本人中国话说的比八路都溜 →_→,现在为了收视当然就顺应观众的要求 提高日本人的日文能力了→_→


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2017-07-06 14:05
      收起回复
        亮剑是以前唯一一个全剧日本人说日语的电视剧


        IP属地:吉林来自Android客户端4楼2017-07-06 21:33
        收起回复
          不能以客观现实的角度来叙述故事即使用日语也是没有意义的


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2017-07-07 20:49
          收起回复