网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月26日
漏签
0
天
于佩尔吧
关注:
1,015
贴子:
53,880
看贴
图片
吧主推荐
游戏
13
回复贴,共
1
页
<<返回于佩尔吧
>0< 加载中...
【资源】阿姨威尼斯主竞赛获奖作《加布里埃尔》自译字幕
只看楼主
收藏
回复
雪之曙
阿玛利亚
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
雪之曙
阿玛利亚
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我的妈呀,要被自己感动哭了,花了六个小时翻译好了于少女的《加布里埃尔》······不过不要对翻译效果有什么大的期待惹:一,这是通过英文字幕翻的,而原本英文字幕就有很多错处(比如说我是打死也搞不明白stol dity是什么鬼),加上本人英语水平有限;二,我翻译的时候还没看过电影呢······所以肯定是有和上下情节不合理的地方。大家就凑合着看看吧,以后有空会改进的
雪之曙
阿玛利亚
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
该片曾于2005年入围威尼斯主竞赛,虽然片中于佩尔表现惊艳,但是由于其已经拿过两次威尼斯影后,不好再拿第三座,于是最终评审团授予其特别金狮奖
Nic骨灰级影迷
白色物资
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
tlu06sunny
阿玛利亚
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
喜欢这片,楼楼厉害
。
Dwing
无瑕色彩
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
太上进了
昨天才在追问字幕今早就自己蹦出一个
fire_storm
阿玛利亚
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
MonIcA
女人韵事
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哇,棒
雪之曙
阿玛利亚
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
上传到Sub HD了
http://subhd.com/ar0/370220
香蕉
店长
阿玛利亚
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
厉害哦
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示