不懂日语，楼主翻译成汉语�

子路：师，今世皆赞贞者。 
　　（老师，现在是不是大家都称赞处女？） 
子曰：然。 
　　(对啊。) 
子路：但女子皆以童子为恶，何如？ 
　　(但是女孩子们都觉得处男很可恶，这样对吗？) 
子曰：然。 
　　(对啊。) 
子路：怪欤？何以如此别乎？ 
　　(奇怪，为什么有这种不平等待遇？) 
子曰：城坚弗破则万民来朝，破璧不穿乃贻笑大方。 
　　(从来没有被攻破的城墙会受到人们的信赖，但一次也没有侵入成功的士兵则会受到轻视。)





按理说 打非派的陈医生应该可以翻译过来吧

这么好的帖子没人顶？。。。。。。。�

恩，�

跟那个钥匙和锁的例子差不多。能开很多锁的钥匙是好钥匙，但是能被很多钥匙开的锁是烂锁�

对，7楼正�

用部电影来表达

没完没了

晕，我除了“然”，翻译对了，其他的都翻错啦！！