标题字幕与对白字幕，都在PR的字幕设计器里制作。二者有何不同？
标题字幕，一般没有人声，不需要跟人声对位。
对白字幕，有人物说话的声音，需要跟人声对位。
对白字幕包括对白、唱词，广义上也包括独白、旁白、解说。
对白，指两个或多个人物之间的对话（台词）；独白，指画面中的人或物，自言自语，比如剧情独白和理独白。旁白，说话者不在画面里，从画面外发出的声音。独白、旁白、解说，是画外音的主要形式。
台词、唱词，必须有字幕；独白、旁白、解说，看情况和需要而定，国外/国内有些配有字幕，有时会注明“独白、旁白、解说”，有些不配字幕。
Title和Subtitle，字面上都有Title，PR翻译成“标题”是准确的。
电影行业，通常将Subtitle单列出来，单独划为一类。
因为Title，大多数合成在画面里，而Subtitle，是格式化文本，既可以合成，也可以分离成独立的字幕文件。