如果节目源提供了CC通道，电视机或DVD碟机有CC解码器，那么，按一下遥控器上的CC按钮，可以让CC字幕在电视屏幕上显示出来，再按一下，可以让它消失。
CC字幕的打开方式，就这么简单。

毫不夸张地说，99.9%的人，分不清标题字幕、对白字幕、说明性字幕，分不清Title、Subtitle、Caption之间的区别。
包括后期工作者、字幕爱好者，包括国内一些字幕软件开发商。
CC字幕（Closed Caption）、OC字幕（Open Caption），区别在于：CC字幕，可以打开，可以关闭/隐藏；OC字幕，可以合成在视频里或烧录在录像带里，也可以导出为srt字幕。
无论隐藏式字幕、开放式字幕，主要用于对白字幕，定位于静态字幕，目前无法做动画特效。
图文电视（Teletext），主要以图形和文字方式，用来传播新闻、体育、天气、电视节目预告等，它也属于Caption的范畴。

PR CC 2015版的中文翻译，有个明显的失误，将标题字幕和说明性字幕，全部译成“字幕”，把用户搞得一头雾水，一脸慒逼，分不清哪个是哪个。
PR CC 2017版进行了修正，译成“标题”并没有错，但不够细致。
如果将“标题”翻译成“标题及对白字幕”，更易区分；将“字幕”翻译成“说明性字幕”，更为准确。

CC字幕，可以内嵌，也可以是分离的，PR的CC字幕，扩展名为.scc，有CEA-608和CEA-708两个标准。
内嵌方式，可以用播放器播放；分离方式，目前无法用播放器播放，那是电视台专用格式。
如何制作CC字幕、OC字幕？推荐国外网友Jason Boone的教程。
http://v.qq.com/x/page/e03243334ic.html