fault吧 关注:1,158贴子:8,769
  • 23回复贴,共1

【勇士们还在等什么】fault - milestone 2 above~简体中文发布

只看楼主收藏回复


fault - milestone two side: above が翻訳チームの皆さんの手によって中国語になりました…!
サイエンス・ファンタジーならではの設定の大変さも、一つ一つ丁寧に翻訳して頂きました。中国語翻訳チームの皆さん本当にありがとうございます!
そして、中国のfaultファンの皆様にもぜひ楽しんでもらえると嬉しいです!
======================
《fault - milestone two side: above》已经由风语计划汉化组翻译为中文了!
面对那些棘手的科幻设定,他们对其中的每一部分都非常细心地进行了考究的翻译。感谢汉化组的各位成员!
我们同时希望,中国的fault粉丝们也能享受这个游戏!
======================
fault - milestone two side: above is now available in Simplified Chinese!! TheAerolinguistics team that brought you fault - milestone one's translation isback with their meticulous attention to detail. They have been working with usclosely so quality and accuracy is as top notch as it gets. We hope the Chinesecommunity will enjoy the second part to the fault series as it's indicated inthe reviews!
Thanks and much love!
— ALICE IN DISSONANCE
======================
[ Chinese Translating Team / 风语计划 ]
ST
Alice in London
PURPLELIGHT
十七
羽鸟白
KAEDE
Zoe
======================
知道的早就知道了~嘛~我也在这里画蛇添足一下~
PS:而且还半价了~勇士们还在等什么
原文链接:http://steamcommunity.com/gid/103582791439586534/announcements/detail/1259166111196466664


1楼2017-05-30 09:59回复
    ***半价,能不能退差价啊我。


    IP属地:河北来自手机贴吧2楼2017-05-30 10:11
    收起回复
      dd


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2017-05-30 16:17
      回复
        對比下台區的價錢讓我感覺自己虧了一個億......


        IP属地:中国台湾4楼2017-05-30 20:20
        收起回复
          终于不是旗袍了2333


          IP属地:陕西来自iPad5楼2017-05-30 22:49
          回复


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2017-05-30 23:01
            回复
              妈的刚看到


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-05-30 23:10
              回复
                打开steam,突然开始下载什么东西,结果一看,***


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-05-30 23:11
                回复
                  之前卡在语言的一些小伙伴终于可以愉快的搞起了呢~
                  不负责任的透露一下,二上的剧情节奏挺紧凑的,非常爽快,而且一些关于科技的,关于下层民众生活与社会的思考也是挺值得品读的~
                  虽然坑倒是越挖越大了呢~
                  我也要开始中文二周目了哟~~~


                  来自Android客户端9楼2017-05-30 23:35
                  回复
                    哇哦


                    IP属地:吉林来自Android客户端10楼2017-05-30 23:55
                    回复
                      噢噢哦哦哦


                      来自Android客户端11楼2017-05-31 08:34
                      回复
                        不过不得不说fault的翻译应该挺难做的……感觉比有些游戏【例如KF2】那不负责任的官中好很多呢


                        IP属地:吉林来自Android客户端12楼2017-05-31 10:57
                        收起回复
                          赞美太阳!


                          IP属地:北京来自iPhone客户端13楼2017-05-31 21:11
                          回复
                            真是太棒了!


                            IP属地:中国澳门来自Android客户端14楼2017-06-03 12:37
                            回复
                              女王翻译的太有感觉了!!!


                              IP属地:上海来自Android客户端15楼2017-06-30 00:55
                              回复