留

受不了了怎么吞成这样了……

朗读剧台本全五场翻译
翻译：茶茶丸_月格失厨
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404101748426986935

对横尾太郎的50个提问
原文刊登于NieR:Automata尼尔：机械纪元攻略设定资料集《第243次降下作战指令书》
翻译：真庭正宗
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404103097076064840
这是非常重要的一篇，内含游戏的相关设定，请各位务必去看一看。

官方攻略集小说《记忆之棘》翻译
原文刊登于NieR:Automata尼尔：机械纪元攻略设定资料集《第243次降下作战指令书》
原作：映岛巡
翻译：你们看到头像了吗TA是我的
http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404102635807457650

美术记录集小说《卫星轨道基地观察日记》翻译
原文刊登于NieR: Automata World Guide
尼尔：机械纪元美术记录集《废墟都市调查报告书》
作者：映岛巡
翻译：yuzumelon
http://yuzumelon.lofter.com/post/1d3be1bb_f6a1199

美术记录集小说《记忆之笼》（记忆ノ槛）翻译
原文刊登于NieR: Automata World Guide
尼尔：机械纪元美术记录集《废墟都市调查报告书》
作者：映岛巡
翻译：yuzumelon
这篇不知道为什么一贴链接就被吞，各位前往上一楼同一位作者的主页内就可以看到了，本吧精品贴也有本篇文章翻译的搬运。

楼主，可以把翻译文本给我吗？我在拍实体书的照片评测，需要一些翻译

我去，这整合版厉害了

不错

已精

莫名心酸。
虽然我很早之前就推测9S有自杀的可能性了，游戏内的那几次我认为也是自杀....
不过真的被摆出小说来还是百感交集啊。
贴一发之前的分析文，有兴趣的童鞋可以看看。
https://tieba.baidu.com/p/5036827786?pid=105485446101&cid=0#105485446101
LZ整理辛苦~

加上nier生放直播提问环节的问答，也有非常重要的设定，请务必看到我！翻译君依然是微博上的真庭正宗，给大佬比心！

维护室里的队员是801S，沙漠里被改造的队员（就是那个说有家族的人领出来的）是32S
每个Yorha队员都对人类有怎样的感情？请声优回答 9S（花江）：构造上是设计成对人类拥爱的，但是随着和2B一起行动，有时候会比起人类更加优先2B
为什么A路线里面，2B和9S在一起的时候不能Hacking那些需要Hack的宝箱？ 因为9S一点都不机灵，连箱子都不跟2B一起推。