
两座山歌词如上,这首歌的蒙古语部分只用了其中第一段的四句,反复了三遍。
文字转写如下:
möherüü möherüü šorong hada hüi.
mönggen degen adalixan elesu mangxa hüi.
mömö yin mini ösgegsen nutug yum hüi
mörögedön sanagdagad uyidxarlan bayin_a hüi.
经过长元音转化后可以写成 :
möherüü möherüü šorong hada hü_i.
mönggen dai atalihan eles mangxa hü_i.
mömi min ösöögsön nutag yinma hü_i
möröödön sanagdaad huitarlan baina hü_i.
发音标记接近汉语拼音,仅供参考,可以多听几遍找到合适自己的标记方式。
注 :带两点的元音表示发音靠前,下划线表示不能结合发两个元音。