占个2楼，欢迎各位大佬来提出指正。

「妖梦！」
妖梦则尝试假装没有被这一声突如其来的呼声吓到。
到目前为止，这一天的杂务处理得顺顺利利。尤其是打理庭院，能在轻松之余亦觉舒畅--前提是自家主子不来捣乱的情况下。
看来今天并不能享受这种福气了。
「妖—我的天呐！妖梦！妳怎么敢带着这副令人不堪入目的模样离开屋子！」幽幽子如此惊叹的同时跑到自己的庭师背后，一把手抓起对方的后发。面对拿起自己的头发打着什么主意的上司，妖梦仅能尽力发出了听起来像在恼怒，然而结果却比较像是小孩子的哀鸣。
「鸣嗯……怎么了吗，幽幽子大人。」妖梦试着平伏自己快要脱口而出的怒气。毕竟说不定，幽幽子只是想以她个人奇特的方式来帮忙呢……大概。
「—妳的头发啊！妖梦，难道妳都没发现妳的后发已经乱得打了个大结吗？！」幽幽子迅速地盘旋至妖梦面前，好令自己能进入庭师的视野内；妖梦下意识地摸摸后发-正如幽幽子所言，后发真的已经乱得缠绕成一个「发结」了，她亦发现那个结位于左手拿梳子也触及不到的尴尬位置。如此丑态被主人揭露，令妖梦的脸不消几秒就热了起来--更甚的是，妖梦并没有借口应对此事。
「感谢妳的关心，幽幽子大人。我很快就会去处理的。」妖梦僵硬地鞠躬道谢。「现在，请先让我继续打……」
「不行！这实在乱得不能容忍！」幽幽子仰头发着牢骚，并开始离地漂浮了起来。
（啊啊…幽幽子大人又在瞎闹了。）妖梦这样想着，方才的窘态亦瞬间消失得无影无踪。
「幽幽子大人真是的，总是爱小事化大呢。要是没其他事的话……」
「听我的！就现在！」幽幽子突然抓住妖梦的肩膀，虽然肩膀上传来了一阵凉意，妖梦却不以为然。身为半人半灵，妖梦因为含有「人」的血液而感受到自身躯体传来微弱的体温；而根据八云紫的说法，幽幽子的身体更有如寒冰般冷冽。每当幽幽子触摸到对方之时，那名奇怪的隙间女看起来总是很痛苦。
幽幽子早已蓄势待发。她把妖梦往白玉楼的方向转过去，没花多少力气就推动了。现在的妖梦别无他法—既然幽幽子心意已决，基本上就别妄想说服她了。也许只好顺着她意。
直到妖梦愿意安坐在走廊上，幽幽子才愿意放手。在留下一个媚眼及微笑后，她就穿过一道门消失了。长久以来，尽管妖梦从不把此举放在眼里，这位亡灵仍然很喜欢炫耀自己的小技俩给妖梦见识（她还解释说把头穿过其他东西更可以拿在宴会上表演）。
正当妖梦试着沉思这一切之时，那位神出鬼没的大小姐手上却早已拿着木梳子、脸带胜利的笑容出现了。
「好的，请妖梦酱坐好喔～我会很温柔的，所以别突然动起来哟！」幽幽子像在唠叨小孩子般，训话的同时还在晃动着食指；而妖梦则一边轻声的嘟哝着，一边把背后交给对方。幽幽子在妖梦身后，轻轻地把庭师的银发梳整到肩后。
「……我知道了。倒是幽幽子大人，请妳不要突然拉扯我的头发呢！」妖梦回答、且将两手置膝。对她来说，幽幽子的头发也算不上柔顺、因此妖梦并不期待这位女鬼整顿乱发的手艺。不过事到如今，妖梦早就知道败局已定。
「当然当然…」幽幽子哼着答应。而比起预期会被梳子粗暴地拖扯着头发，妖梦感觉到后发被柔和地梳理着。虽然触感冰冷，但至少幽幽子保守了诺言-她的双手柔嫩、有如一股无形的力量分解那些前阵子缠成许多小三角洲的发丝，妖梦则感受到疙瘩已蔓延至手臂-也许是因为上司那充满冷意的抚摸吧？
在双手梳栊那头银发的期间，幽幽子仍在轻轻哼着什么曲子。看来她很享受—倒是有点过份享受了。而在那些失礼的「发结」被分离后，幽幽子就用上了带来的木梳子。突然被梳子拉扯的妖梦亦不禁皱起眉头来，但幽幽子很快就以她冰冷的手指让头发与梳子分离。
「妳最近很顽皮呢。」幽幽子发着牢骚、指戳着这位半人半灵的耳朵，引起了对方的不满。
「毕竟我很难按着幽幽子大人的基准变乖呢。」妖梦答覆，只听见幽幽子口中传来因否定而咂嘴的声音。不过妖梦到现在却不得不承认这名比自己高的女性确实有在好好处理自己的「发结」，妖梦也太羞怯去承认那头因自己意外疏忽而起的乱发，而幽幽子的力道则十分合宜-又不会弄痛下属、又足够梳掠下属的后发。
妖梦不知道还有多久才能完结。但现在她的肩膀正缓慢地因为放松而舒展下来，幽幽子亦找到了稳定的步调。她的手指有时亦会扫过妖梦的耳背，令对方突然哆嗦起来—或许这也是来自上司的恶作剧？！妖梦不知道自家大小姐从何而来的胆量……虽然她早就应该预计到这些琐事了……
回过神来，妖梦才察觉幽幽子早就已整理完后发而放下了木梳子。对方只是在用指尖拖逗着自己那头柔滑的银白碎发，还一边有旋律的哼唱着、一边悠哉地伸手去调弄下属的刘海；身躯压迫着背脊，令妖梦的心脏几乎快停了一拍。
「搞定了！」幽幽子欢笑起来，萦回到少女面前漂浮着、紧扣了双手。妖梦的脸则不由自主地表露出一副带有忿怒的苦脸，卷握着裙子的下摆、甚至令褶边起皱了。
「……幽幽子大人…妳到底在干什么啦？」妖梦低声问道，并且在上司的视线下感受到自己的身体渐渐温暖起来；而幽幽子就犹如在凝视着名画般打量着面前的下属，然后手托脸颊、闭目沉思。
「在欣赏我的手艺啊，」良久，幽幽子简短地应答了一句。「现在妳总算有脸见人呐！啊咧？妖梦怎么一副青涩腼腆的女学生样子呢？…真可爱～」随着亡灵小姐的高笑，妖梦的脸似乎变得更红更热了。
「要、要是幽幽子大人继续作弄我的话，我、我就…鸣嗯…我、我还有工作呢！」妖梦突然站起来、在幽幽子的下一句入耳之前就跺着脚离开了。
而妖梦的内心深处则认为自己害羞的原因并不仅仅只是被上司作弄那么简单。

帮顶。

我脑内回响着响亮的翻译腔 建议对话往中文平时日常对话的感觉翻一翻(

：我的天呐，妖梦，你瞧瞧你都干了什么！
……
…
…
不行了我忍不住……这翻译腔脑补起来好好笑23333333

不过这网站不错

正如樓上的人所說，需要對話日常化，這考驗你的功力

话说貌似亡灵是有温度的