格林笔记吧 关注:6,165贴子:134,818

AI入门教程及AI条件行动翻译

只看楼主收藏回复

本文渣翻自官方介绍“新機能!AI編集機能「ロール」入門ガイドブック”(portal.grimmsnotes.jp/info/21381/)(节选)并增加了AI条件行动翻译
入门1~什么是AI~
什么是AI编辑功能?怎么使用呢?其实,就是在游戏中一直看到的那样!
自己没有操控的伙伴的英雄,自动战斗时,任意的英雄发动攻击的系统称为“AI”。
但是,到现在为止,这个AI还不能把“想要使用回复的必杀技!”“最接近的敌人打倒!”这样那样的行动表现出来,
是不是有些急不可待?
用AI编辑机能「卷」,就可以解决这个烦恼!
入门2~AI编辑功能「卷」!~
那么!解说一下AI编辑功能“卷”!
首先点击主页画面的下部的「英雄」。
于是…以前没有的项目「AI编辑」会在最下面显示!
在英雄选择画面上点击英雄,“AI编集”画面被显示。

左边的框中有“最接近敌人”和“必杀技珠子2以上”等的条件“条件卷”。

右边的框是“接近攻击”、“远处攻击”等的行动的“行动卷”。

条件卷选择「必杀技珠子2以上」+行动卷选择「当场必杀技」,
或者条件卷选择「最接近敌人」+行动卷「稍微远距离攻击」等
通过这样那样的条件形式和英雄的技能的行动设定,今后的战斗将会变得更加舒适了!
入门3~AI编辑功能「卷!~
初始的AI设置比较局限,所以可以在交换所交换新增的AI设置卷轴。
每个行动卷需要300枚金币,每个条件卷需要100枚银币!
(后来在jjc多出了可以用5000个jjc币换的新ai设置卷轴)
预定今后也会增加种类!
利用硬币交换,收集更多的卷吧!
增加AI设定框吧!在初期状态下每一个角色都各有2个框可以设定。
如果想更多设定一点,但是没有足够的框的场合,使用“卷的钥匙”,可以解放设定框
钥匙可以用诗晶石换,或者boss rush协力入手。
设定框的开关

ON:使用你设定的ai进行战斗
OFF:不使用你设定的ai进行战斗(就是换回系统默认AI)


IP属地:河南1楼2017-04-08 22:12回复
    ai翻译:
    初始就有的:
    常に
    通常情况下(就是不属于任何一个你设定的情况下)
    ヒーローにおまかせ
    人物自行判断(就是和之前没设AI一样的行动,就是平a啦)
    その場て必殺技
    当场放必杀(不考虑敌人和队友位置)
    近づいて攻撃
    近处攻击
    少し離れて攻撃
    稍微远点的攻击
    離れて攻撃
    远处的攻击
    待機
    待机
    金币可以换的:
    近づいてフルコンボ
    近身连续攻击
    少し離れてフルコンボ
    稍微远点的连续攻击
    離れてフルコンボ
    远处的连续攻击
    近づいて必殺技
    近身放必杀
    少し離れて必殺技
    稍微远点的放必杀
    離れて必殺技
    远处放必杀
    ヒーロー切り替え
    人物切换
    切替技
    人物使用切替技
    逃げる
    逃跑
    守る
    防守
    しばらく待機
    待机一会儿
    近づいて援護
    近处进行援护(队友)
    離れて援護
    远处进行援护(队友)
    追いかける
    追逐(敌人)
    银币可以换取的:
    近くにいる敵
    近处敌人
    遠くにいる敵
    远处的敌人
    体力がxx%以上の敵
    体力在xx%以上的敌人
    体力がxx%以下の敵
    体力在xx%以下的敌人
    最大HPが一番高い敵
    最大HP最高的敌人
    最大HPが一番低い敵
    最大HP最低的敌人
    攻撃力が一番高い敵
    攻击力最高的敌人
    攻撃力が一番低い敵
    攻击力最低的敌人
    防御力が一番高い敵
    防御力最高的敌人
    防御力が一番低い敵
    防御力最低的敌人
    狙われている敵
    被追逐的敌人
    狙われていない敵
    没有被追逐的敌人
    上下ラインの敵
    上下线的敌人
    中央ラインの敵
    中间线的敌人
    ステージ端の敵
    边缘的敌人
    HPがxx%以上の味方
    HP在xx%以上的队友
    HPがxx%以下の味方
    HP在xx%以下的队友
    HPが一番低い味方
    HP最低的队友
    狙われている味方
    被敌人追逐的队友
    狙われていない味方
    没有被敌人追逐的队友
    HPがxx%以上
    HP在xx%以上
    能力上昇状態
    能力上升状态(有攻防buff之类的)
    能力低下状態
    能力下降状态(有攻防debuff之类的)
    状態異常中
    状态异常中(有所有debuff状态)
    ダメージ状態異常中
    伤害异常状态中(有灼伤、毒等会掉血的debuff状态)
    拘束状態異常中
    拘束状态异常中(有***、晕等会被困的debuff状态)
    必殺技ゲージがn以上
    必杀珠子(就是上面血条下黄色珠子)在n个以上
    たまに
    定时执行(大约10秒左右会执行一次)
    敵に囲まれている
    被敌人包围时
    jjc币可以换到的(看喜好换,成本较高):
    XXXXXの敵
    XXX职业的敌人,按顺序从上至下是近攻类敌人(剑和拳)、盾类敌人(盾)、远攻类敌人(双手杖、弓和大炮)、恢复类敌人(奶和书)
    必殺技使用中の敵
    必杀技使用中的敌人
    攻撃对象が必殺技使用中
    攻击的对象正在使用必杀技


    IP属地:河南本楼含有高级字体2楼2017-04-08 22:13
    收起回复
      2025-08-27 15:23:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      放一下jjc常用的ai设置吧,仅供参考。
      近战AI

      远攻AI:

      盾AI:

      奶AI:

      注意如果同一组有个奶(比如盾+奶或盾+书等组合),可以把非奶人物的人物切换换成切替技来回血。


      IP属地:河南3楼2017-04-08 22:26
      回复
        好评


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2017-04-08 22:59
        收起回复
          感谢 真的好需要这样的贴


          IP属地:江西来自iPhone客户端5楼2017-04-08 23:19
          收起回复
            好评


            IP属地:湖南来自Android客户端6楼2017-04-09 00:03
            收起回复
              顶一顶


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-04-09 00:11
              收起回复

                问下楼主我这样设置的,为什么她还是豆子一够就放出去,不管前面有没有怪都放


                IP属地:广西8楼2017-04-09 03:01
                收起回复
                  2025-08-27 15:17:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有些AI的翻译字面上正确,字面意思和实际效果会有偏差,所以最好结合一下实际再翻译。
                  譬如常に,这是让很多新手都误解的条件,应该翻译为总是更合适,也更符合常に的实际效果:总是执行,这也是为什么排在总是下面的条件永远不会被执行的原因


                  IP属地:广东来自手机贴吧9楼2017-04-09 08:06
                  收起回复
                    太长不看


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2017-04-09 10:04
                    收起回复
                      我覺得AI都不知怎麼設..我讓它永遠逃跑- -
                      但他總是要對著放龍卷風的角色站著射箭..
                      然後也是一定要面對BOSS射箭找死...就是不逃= =
                      其實那個翻譯是錯了嗎?那個該是永遠不逃要被同一線上敵人打死?


                      11楼2017-04-09 18:33
                      收起回复
                        好顶赞。刚入坑的时候就在找这些翻译,现在终于看到了,不过大多数的条件和行动在摸爬滚打中也明白是啥意思了。


                        12楼2017-04-10 07:56
                        回复
                          现在比较想要的翻译是最新的表情翻译。马上要开协力了,担心岛国队友发指令我看不懂。


                          13楼2017-04-10 07:58
                          收起回复
                            顶下(´・ω・`)


                            IP属地:河南来自手机贴吧14楼2017-04-15 09:06
                            回复
                              2025-08-27 15:11:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              好顶赞


                              15楼2017-06-02 16:45
                              回复