ff14吧 关注:1,264,284贴子:45,948,579

【翻译】艾欧泽亚百科全书:第一章2——地理

只看楼主收藏回复


最近感冒了所以拖更了一下......这次是简略的地理概述,因此比较短,更加详细的地理以后会有介绍。书只有两页还没什么图因此就直接放整页的图了,相比之下法兰克福公布的世界地图更加有参考价值,所以配合地图观看效果更佳。


1楼2017-03-26 17:15回复

    地理(Geography)
    海德林拥有三块主要的大陆,而其中最大的一块则包含着所谓的“三大洲”—阿尔迪纳德(Aldenard)、伊尔萨巴德(Ilsabard)和奥萨德(Othard)。接下来的部分将要涉及这些区域的地理位置与生态环境。


    2楼2017-03-26 17:16
    收起回复
      2026-08-21 20:26:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      三大洲(The Three Great Continents)
      三大洲位于海德林的北半球,由西部的阿尔迪纳德大陆、北部及中部的伊尔萨巴德大陆和东部的奥萨德大陆组成,北可延伸至极地,南几乎贴近赤道。其地势何其之广,就算用商旅最快的船乘风而行,也需要两周的时间才能从萨雷安本土到达威尔布兰德岛,再到多玛则需要两个月的时间。
      根据地方的传说,阿尔迪纳德、奥萨德和伊尔萨巴德本是亲密无间的兄弟,在漫长的岁月中他们一直密不可分。然而有一天,身为兄长的奥萨德和伊尔萨巴德对阿尔迪纳德心生嫉妒,因为尽管他年龄最小,却拥有最富饶的土地。在愤怒的爆发中,两个哥哥与他们年轻的同胞分离开来,到达他们现在所处的地方,而阿尔迪纳德伸手抓住了伊尔萨巴德的衣摆,做最后的努力想令他回心转意。


      3楼2017-03-26 17:17
      回复
        阿尔迪纳德大陆(Aldenard)
        阿尔迪纳德大陆位于三大洲的最西端,与威尔布兰德岛(Vylbrand)、谢尔达莱群岛(Cieldalaes)及其他小岛共同构成了艾欧泽亚(Eorzea)。相比于海德林的其他区域,艾欧泽亚被认为拥有更为丰沛的以太,使其更加适合维持繁盛的生态环境。人类受沃土与猎物的吸引,长期扎根在此,由此诞生出许多伟大的文明。然而,这种丰饶亦招致纷争,许多文明也因此消失于斯。
        如今艾欧泽亚被四个独立城邦分而治之—格里达尼亚掌握着黑衣森林,乌尔达哈控制了南部沙漠萨纳兰,伊修加德圣座统治北方的高地库尔扎斯,而利姆萨·罗敏萨支配了威尔布兰德岛西南的拉诺西亚,及其周边海域。而在二十几年前,还有两个城邦与上述四个城邦共同分享艾欧泽亚的土地—即萨雷安与阿拉米格。前者出于对加雷马帝国的恐惧,抛弃了他们的居住地,而后者在帝国由北部进攻阿尔迪纳德大陆时首当其冲,如今已被占领。


        4楼2017-03-26 17:17
        回复
          yeah,来了,先顶为敬!


          IP属地:瑞典来自手机贴吧5楼2017-03-26 17:17
          回复
            伊尔萨巴德大陆(Ilsabard)
            伊尔萨巴德大陆位于阿尔迪纳德大陆与奥萨德大陆的中间,极端的温度与变化莫测的气候是其显著特征。伊尔萨巴德大陆被中部的山脉一分为二,而其北部地区被认为是海德林上几个气候最恶劣的地区之一,那里的沿海地区要忍受着夏天的无情风暴与冬天的海冰灾害。这最终令当地文明十分落后,人们出于生计只能不断消耗贫乏的资源。
            然而,五十年前,伊尔萨巴德大陆的文明发生了质的飞跃。偏局北方一隅的小国加雷马(Garlemald)通过科学技术发起了一场革命—魔导科技革命(Magitek Revolution),最终将令三大洲发生翻天覆地的变化。在迅速占领周边国家后,加雷马转变为帝国,其野心与军队也跨越到山的另一侧,气候温暖的伊尔萨巴德南部地区—也就是被艾欧泽亚称为近东的地区。帝国的铁蹄不断前进,所向披靡,最终一统全境。

            地图上的伊尔萨巴德大陆还是云雾缭绕,估计是未来才会展示详细的地形。


            6楼2017-03-26 17:19
            收起回复
              DD前排


              7楼2017-03-26 17:19
              回复
                奥萨德大陆(Othard)
                奥萨德大陆也被生活在西方的人称之为远东,是三大洲中领土面积最小的一个。与阿尔迪纳德大陆相似,奥萨德大陆也是有一块主要的陆地与周边岛屿组成。虽然阿尔迪纳德大陆比伊尔萨巴德大陆更加靠近南方,但其耸立于北方边境线的高塔仍常年挂着积雪,而越过这两块大陆就是一片永久冻土。自高山而下的积雪融水滋养了奥萨德的生物,并最终汇成三大洲最长且最宽广的河流—无二江(One River)。这条河流穿过了敖龙族暮晖之民居住的大片草原,而之后,还蜿蜒流过了燕峡(Yanxia,暂译如此)—一块肥沃的土地,在被加雷马帝国占领之前由多玛(Doma)掌控。
                通过地理学的研究发现,几千年前奥萨德大陆和伊尔萨巴德大陆的版块曾发生过轻微的相互运动,其结果是产生了连绵不绝,几乎不可攀越的山脉与封锁所有通向外界陆路的致命荒原。尽管沿海国家可以通过有限的经验接触外界,进行商贸活动,但总体而言奥萨德本土文化的发展几乎没有受到西方的影响。这种情况直到二十几年前才有所改变—飞空艇技术的出现打破了远东久锁的国门。然而这也提醒了垂涎力量的加雷马帝国,使他们意识到有了新的可供其征服的土地。不久之后他们便将目光放在两个国家—多玛与达尔马斯卡(Dalmasca),并很快将其收为己有。

                地图上的奥萨德大陆,可以清楚的看见冻土、荒原和山脉,中间最长的那条估计就是无二江了......可能neta的是长江?中间穿过的草原,最后经过了多玛。
                另外这本书是在法兰克福粉丝节之前出的,如此详细的介绍了奥萨德大陆看来是早有预谋了。


                8楼2017-03-26 17:22
                收起回复
                  2026-08-21 20:20:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  萨维奈(Thavnair)
                  伊尔萨巴德大陆南方有一片叫做“the Bounty”的海洋。萨维奈拥有丰富海洋资源,再加上其位于联系三大洲的中点,一直以来被认为是文明高度繁荣的地区,甚至在灵灾时期亦是如此。
                  这些文明中最为突出的莫过于拉扎罕(Radz-at-Han),位于the Bounty最大的陆地萨维奈。作为一个历史可追溯到上千年前的古老城邦,拉扎罕以现代炼金术的发祥地而著名。有趣的一点是,尽管对外军事势力十分有限,但是拉扎罕仍然成功地与加雷马帝国签订了互不干涉条约,使其在周边强大国家纷纷失败之时仍能保持独立。这样一来,拉扎罕成为了与艾欧泽亚进行贸易的枢纽。不过有人注意到了这个条约仅仅是形式上的,从而帝国可以通过与萨维奈的贸易来获得艾欧泽亚的物品,而两国的官方贸易在二十年前帝国入侵失败后就已经冻结。

                  位于伊尔萨巴德大陆下方的萨维奈,以及城邦拉扎罕,左侧就是the Bounty海(这地方似乎还没找到对应的翻译)。


                  9楼2017-03-26 17:23
                  回复
                    北洋(The Northern Empty)
                    翻越阿巴拉提亚山脉即是饱受侵蚀的致远海岸(Farreach,按照国服致远帆布来翻译),再跨过绯汐海(Bloodbrine Sea)便来到了北洋—一片几乎没有岛屿的巨大水体,除了两个主要的群岛。第一个群岛位于最北方,被称为Aerslaent(古鲁加语,意为“最初的土地”)—也就是鲁加族北洋之民的故乡。据说利姆萨·罗敏萨的第一批居民便来自于此—他们在一次入侵南罗塔诺海(Rhotano Sea)失败后来到了威尔布兰德岛。位于西边的群岛则是萨雷安本土(Old Sharlayan),而在第六星历早期他们移民至龙堡内陆低地并建立了一个卫星城邦。

                    由南向北是阿巴拉提亚山脉→绯汐海→萨雷安本土和北洋→最上方的Aerslaent群岛,阿巴拉提亚前似乎也能看到几个小字,有可能是致远海岸。


                    10楼2017-03-26 17:27
                    收起回复
                      南海(The Southern Sea)
                      距离艾欧泽亚较远的南方海域同样布满了小岛。这些靠近海德林赤道的小岛气候温暖宜人,除了偶尔出现的风暴。拉拉菲尔族便源自这些小岛,用他们文明中特有的筏形船舶远渡重洋,前往三大洲。
                      艾欧泽亚与南海小岛们的交流往来十分频繁,其中很多贸易都是通过利姆萨·罗敏萨及其港口进行的。而起源于这些小岛的“秘术”(Arcanima),也通过移民至威尔布兰德岛的拉拉菲尔族传播到了艾欧泽亚。


                      11楼2017-03-26 17:28
                      收起回复
                        美拉西迪亚大陆(Meracydia)
                        在远离三大洲的赤道以南,坐落着海德林三块大陆中的第二块—美拉西迪亚大陆。大约在五千年前的第三星历,亚拉戈帝国不满足于拥有三大洲的土地,侵入了南方大陆并将那里变成一片不毛之地。许多地区至今仍不能居住,而少数幸存下来的隐士则十分排斥来自北半球文明的拜访,无论从水路还是空路都会发起攻击。正因如此,对这片区域的了解非常稀少,哪怕是最基本的地理信息。


                        12楼2017-03-26 17:29
                        收起回复
                          新大陆(The New World)
                          海德林三块大陆中的最后一块位于远离艾欧泽亚的西方,无垠的苍茫洋(Indigo Deep)彼端。尽管缺乏古代史诗与历史典籍来证明其存在,在八年前关于这片土地是否只是子虚乌有的乌托邦的争论不断—直到一名叫做Ketenramm the Bule来自利姆萨·罗敏萨的鲁加族北洋之民冒险家向西航行,历时两个月重新发现了这个区域。尽管他反复尝试将该地区命名为“Ketenland”,但“新大陆”这个名称一直沿用至今。
                          Ketenramm和他的船员不仅发现了土地,他们还花费了数月时间探索其内陆,最后遇到了辉鳞人(Mamool Ja)庞大国家的居民。Ketenramm甚至会见了国家的最高领袖,并赠予了他来自艾欧泽亚的丰富礼物。这些稀有的赠品令这位领导人印象深刻,所以他也回赠了一个纯银打制的神像,并且在他暂留并游历该地的期间给予资助。Ketenramm利用这一机会不但绘制出新大陆的地图,还收集了大量的根类蔬菜和种子带回了利姆萨·罗敏萨。今天艾欧泽亚的很多主要产品如食人魔南瓜、红宝石番茄以及鳄梨都是从新大陆移植过来的。
                          尽管遥远的距离大大阻隔了两地之间的交流,仅限年来仍然可以看到辉鳞人佣兵的涌入。他们自其故土远航而来,为的是从这里的动乱中谋取利益。


                          13楼2017-03-26 17:29
                          收起回复
                            前排


                            IP属地:安徽来自iPhone客户端16楼2017-03-26 17:32
                            回复
                              2026-08-21 20:14:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这一部分就发完了.....剩下的还有几篇内容下次一起发了吧......


                              17楼2017-03-26 17:33
                              回复