首先我要声明我没有直接的官方渠道
我大部分得到的消息也和大家一样 来自于各种各样的小道消息 但是每一条我都是挖根究底 长时间追踪的
最终的得到的结果就是:塞尔达以后会不会中文化我不敢说 但是至少目前没有任何汉化的动作
举几个最受关注的汉化消息:
1.台湾露天拍卖放出的塞尔达官中预定:这条消息是真的 但是消息的内容是假的 我后来去了露天拍卖的卖家求证 他们也说是认为都8国语言了 一定会包含中文 就早早放出了预定 结果却没有 后来该预定就下架删除了
2.任天派个和舅舅党消息:本身这两条消息就有很多的疑点 其次当事人事后删除了微博等消息 并且甚至反转说一定没中文 不管有没有 漏洞百出 属于不可信的消息
3.任天堂及塞尔达制作人等的官方消息：从头至尾没提到过中文化 对于为何会出8国语言 解释是他很多的欧洲朋友都对他建议 说孩子语言不通 玩起来会很累 于是就出了8国语言版本(他的朋友都是欧洲朋友 可见他也不喜欢亚洲朋友)并且对中国市场的提问 回答是 亚洲市场很复杂 不是简简单单制作出来就能拿出来卖的 也许以后会考虑亚洲市场 所以侧面也说明了目前是没有计划的
4.台版机及台版中文的消息：这条消息找不到最初的来源 其中提到了5月份会出的消息也是借鉴了舅舅党之前的消息 没有参考价值 何况如果是任天堂 也许会先考虑港版 毕竟港版都出了 不出港中 出台中干嘛
5.其他的各种P图消息:系统P图 游戏P图 太多也太假 没有意义
以上没有添加任何个人情感及夸张色彩 都是目前消息的汇总
所以综上所述 目前官方是没有汉化动作的 至于有没有计划不得而知 也许有计划但最后没有执行 根据任天堂以往的做事风格 如果计划确定了 应该会第一时间发布官方消息
最后一提 其实给任天堂官方汉化请愿的消息和邮箱很多很多 但是任天堂的确不看好亚洲市场 不管是统计有误还是老任排斥中国 都是有可能的 但我更倾向于后者 反观索尼 他们同样没能打入中国市场 不过他们很明白 中国市场集中在香港 所以港中很多很多 老任这么大的公司说统计有误或者不了解中国市场也就不是合理的借口了(老任游戏 中国元素很少 甚至没有 也能看出来一些态度)
但愿最终强大起来 让日本抱我们的大腿 或者干脆中国直接开发自己的顶尖游戏机和游戏 能让我们不再有求于人
我大部分得到的消息也和大家一样 来自于各种各样的小道消息 但是每一条我都是挖根究底 长时间追踪的
最终的得到的结果就是:塞尔达以后会不会中文化我不敢说 但是至少目前没有任何汉化的动作
举几个最受关注的汉化消息:
1.台湾露天拍卖放出的塞尔达官中预定:这条消息是真的 但是消息的内容是假的 我后来去了露天拍卖的卖家求证 他们也说是认为都8国语言了 一定会包含中文 就早早放出了预定 结果却没有 后来该预定就下架删除了
2.任天派个和舅舅党消息:本身这两条消息就有很多的疑点 其次当事人事后删除了微博等消息 并且甚至反转说一定没中文 不管有没有 漏洞百出 属于不可信的消息
3.任天堂及塞尔达制作人等的官方消息：从头至尾没提到过中文化 对于为何会出8国语言 解释是他很多的欧洲朋友都对他建议 说孩子语言不通 玩起来会很累 于是就出了8国语言版本(他的朋友都是欧洲朋友 可见他也不喜欢亚洲朋友)并且对中国市场的提问 回答是 亚洲市场很复杂 不是简简单单制作出来就能拿出来卖的 也许以后会考虑亚洲市场 所以侧面也说明了目前是没有计划的
4.台版机及台版中文的消息：这条消息找不到最初的来源 其中提到了5月份会出的消息也是借鉴了舅舅党之前的消息 没有参考价值 何况如果是任天堂 也许会先考虑港版 毕竟港版都出了 不出港中 出台中干嘛
5.其他的各种P图消息:系统P图 游戏P图 太多也太假 没有意义
以上没有添加任何个人情感及夸张色彩 都是目前消息的汇总
所以综上所述 目前官方是没有汉化动作的 至于有没有计划不得而知 也许有计划但最后没有执行 根据任天堂以往的做事风格 如果计划确定了 应该会第一时间发布官方消息
最后一提 其实给任天堂官方汉化请愿的消息和邮箱很多很多 但是任天堂的确不看好亚洲市场 不管是统计有误还是老任排斥中国 都是有可能的 但我更倾向于后者 反观索尼 他们同样没能打入中国市场 不过他们很明白 中国市场集中在香港 所以港中很多很多 老任这么大的公司说统计有误或者不了解中国市场也就不是合理的借口了(老任游戏 中国元素很少 甚至没有 也能看出来一些态度)
但愿最终强大起来 让日本抱我们的大腿 或者干脆中国直接开发自己的顶尖游戏机和游戏 能让我们不再有求于人
