● 《红楼梦》第四十回　史太君两宴大观园　金鸳鸯三宣牙牌令
鸳鸯道：“中间‘三四’绿配红。”刘姥姥道：“大火烧了毛毛虫。”众人笑道：“这是有的，还说你的本色。”





焦：本义：火苗尖头。引申义：集中火力加热于一点。转义：加热过头，被加热的物体碳化。


● 《红楼梦》第一回　甄士隐梦幻识通灵　贾雨村风尘怀闺秀
　不想这日三月十五，葫芦庙中炸供，那些和尚不加小心，致使油锅火逸，便烧着窗纸。此方人家多用竹篱木壁者，大抵也因劫数，于是接二连三，牵五挂四，将一条街烧得如火焰山一般。彼时虽有军民来救，那火已成了势，如何救得下？直烧了一夜，方渐渐的熄去，也不知烧了几家。【只可怜甄家在隔壁，早已烧成一片瓦砾场了。】只有他夫妇并几个家人的性命不曾伤了。急得士隐惟跌足长叹而已。只得与妻子商议，且到【田庄】上去安身。