憨厚fps玩家到了...吧 关注:4,483贴子:10,788
  • 16回复贴,共1

【梭哈】第37話

只看楼主收藏回复


這樣進度會太快嗎,接下來要翻譯37話


1楼2017-03-03 15:55回复
    全部隊伍的綠鬼迷宮討伐首日探索就這樣結束了,我們六人返回了清淨之泉。
    綜合行會職員隊伍,在根據野營區據點化的房間待著了,而另一支隊伍霸王花的成員們也回來了。
    他們依然佔據著房間一半的空間,把行李放在房間一角的篝火處,一邊吃飯一邊談笑著交談。
    "終於回來了繪圖者,恩?什麼啊,被女狐狸牽著繩子就算了,就連看小孩兒的事也做著嗎?"
    一回來就立刻跟我們打招呼的霸王花的拉內尔,像這樣的傢伙是非常看不起山茶花的女冒險者們,他對於我跟她們的合作非常的看不順眼,然後看小孩兒是指什麼啊?轉頭一看拉莉桑正低著頭看地板而不語。
    "他們都是很可靠的好伙伴們,比起那個拉內尔桑,探索本部決定的野營劃分地區各有不同,不過這是怎麼一回事?"
    其實並沒有這麼說的打算,但是被這個男人無禮的舉止,也就吞不下這口氣而提問出來。
    "你在說什麼啊?當初你不是說描繪地圖不需要地方的嗎?那我們也只是有效率的利用而已。"
    說著那樣的事?……我能理解吗?!正試圖反駁著拉內尔的話,後面的芙拉烏桑拉住我的肩膀。
    "不要管他們了。"
    被責備了。
    "對不起啊,芙拉烏桑。我好像說了多餘的話。"
    "這倒是不要緊,不過你打算在哪裡繪圖啊。"
    "在這之前有個小房間,我打算在那邊繪圖,而且不想有人來打擾我。"
    我跟芙拉烏桑的對話並沒有讓拉內尔聽到,被無視之後總覺得好像被瞧不起一樣的叫囂著。
    "喂!繪圖者,你還要畫地圖的吧,給我看看。你描繪的地圖跟那個女狐狸是不是在故弄玄虛啊,光是那個描繪方法也只告訴威爾而已。"
    "笨蛋拉內尔在說什麼呢喵,修巴尔兹的地圖繪製法可是不能外傳的秘密啊,。巴罗格桑和基思桑應該有禁止你們過問吧?是因為笨蛋所以忘了吧喵?"
    蜜潔桑從中途插入了很刻薄的話語,或者說笨蛋拉內尔……难道是霸王花与茶花有著什么的因缘也說不定。在後面的嚕烏桑眼看就要動手似的漲紅着臉,雖然臉頰膨脹但是卻面無表情的臉,在某方面來說還挺厲害的。
    拉莉桑跟瑪琳達桑完全無視並且為泡茶而做著準備,不,拉莉桑看起來好像有點在意的樣子,拉莉桑笑嘻嘻的打著招呼並做著準備。
    "猫女人住口!"
    "拉內尔,蜜潔說過了,修巴尔兹的地圖繪製是他個人的事情也不能過問,巴罗格桑有說過的吧,而且,地图的信息雖然是共享,但是畫法並沒有喔。"
    說著這些話並且把拉內尔給拉了下去,霸王花的地圖擔當威爾。
    "呀,修巴尔兹,先回去吧,畢竟這幾天都要一起在這邊住的呢,無謂的爭吵還是早點停止吧,你之後還要描繪地圖的吧?過會之後我們在互相比對地圖吧,遇到的哥布林種類也想討論一下。"
    威爾說的一番話我打從心底的贊同,暫且喝著拉莉桑跟瑪琳達桑泡的茶回到了我們所屬的區域。
    拉内尔又漂亮的放出"嘁"的咂嘴聲響了……。
    ◆◆◆◆◆◆◇◇
    還有一半慢慢翻~


    2楼2017-03-03 16:49
    回复
      2025-08-20 03:16:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      昨天下午開始翻譯到今天下午總記翻了四話 這速度應該還可以吧....
      不過我倒是深刻感受到了腦細胞死了千萬的感覺
      翻譯真不是人做的


      3楼2017-03-03 16:53
      收起回复
        30分後大家邊喝茶邊圍著篝火取暖,我為了把今天探索到的部分描繪到地圖而到泉水前的小屋去了,其他的成員們講著有甚麼可以幫上忙的話,被我鄭重的拒絕了,休息是最優先的事情。
        還有晚餐的準備啊,在我製作地圖的期間請他們幫我準備晚餐,我並不會煮東西,所以這個建議對我來說真是幫了大忙,在原來的世界待久了,對於不是餐飲店的女孩子所為自己準備的餐點實在是非常的期待,我就這樣高興地朝著小房間去了。
        進去小房间後,三隻哥布林們什麼都還來不及做就被我擊斃了,我TSS(戰術支援輔助统)啟動了。
        從庫存禮品盒召喚,探索營地繪圖用帳篷帶回來的桌子上開始準備繪製工具,就在這麼想的途中,如果作業中哥布林們重生了,或者霸王花的傢伙們闖進來也是挺頭痛的,之後就算硬要隱瞞也是做不到的。
        那麼為了以後的作業安全,還有我自身的人身安全,交託於車輛召喚了。
        從無數的車庫TSS系統中選擇的大型密封式货架——
        選擇了『AEC装甲指揮車德切斯特』,這台車,第二次世界大战英国的凡共同体公司制作的东西,外觀上則是……全身綠色的短鼻食蟻獸?類似大概這樣的感覺的裝甲車。
        很古老的車輛,這系列的車恐怕早就停產了吧,这个车辆选择的理由有两个,9毫米轧制钢板包围着,除了從駕駛席的窗戶以外,外界沒辦法窺視內部,就連一個小小的窺視孔也沒有,安全性確認無疑了。
        还有一个原因是居住性的,全长约6米左右的4 / 5居住空间了,L型的桌子包围的三个椅子和外侧有两张椅子。地图制作的工作空间充分得到军用露营车,也可以说是装饰。
        小房间中央,避免墙的位置被德切斯特召唤所破壞,從车辆后部的车门打开进去,VMB游戏内看到的那样的身姿好好地被召唤。
        游戏中使用了架子和柜子也好好地能开关,如果把東西放到車庫裡面在進行回收召喚的話會是如何呢?我從腰間取出一個魔石放到櫥櫃中,接著把放在外面的德切斯特從車庫中收回了。
        從光的粒子包围着消失的车辆,看著地板上有沒有魔石掉落?仔細的看了車輛的地方,並沒有任何東西掉落出來,再度召喚的時候,進去裡面的櫥櫃打開來看,魔石好好的放著在裡面了,就算車廂內部有著殘存的異世界物質,也會好好的保存在車庫裡面的被收納著。
        我情不自禁的脸綻放著微笑接著把禮品盒中的庫存召喚出來,把製圖用的工具全部都收納到車體的櫥櫃中,然後坐在椅子上把今天探索的部分全部轉移到地圖上。
        要是探索的部分沒有被時間所限制的話,按照隊伍的人數,綜合行會職員所分配給大家的探索時間,這樣就有了交付給霸王花的分量與數量,出乎意料地被安排了时间。
        然後注意到了德切斯特外面有些微的動靜,從車體部分的窺視孔像外面看去,發現有三隻哥布林對著車體的齒輪對談著什麼話的樣子。
        剛剛重生的哥布林,對於這種異質的車輛無法理解的樣子,這是新發現啊!亞人種跟獸人種等,如果看不到人的身姿,就不会发生敵對行為。
        我把放在架子上的P90拿在手里,安全装置和解除車廂外側的侧門打開,三隻哥布林聽到開門聲音的瞬間轉頭過來時,我也開始射擊。
        撿取了三顆迷宮魔石,護目鏡上顯示的地图,有兩個往這邊靠近的光點顯示了出來,清淨之泉相連過來的道路,從腳步聲好好聆聽的話,一方面是沉重的腳步聲,一方面較為輕盈——瑪琳達桑跟拉莉桑。
        " 修巴尔兹桑,吃飯時間到了喔~。"
        看來是該吃飯了,啊,德切斯特還沒收起來。
        "修巴尔兹,地圖做好了沒――"
        慢慢走進房間的兩人,靠著牆
        小走进房间来的两人靠墙壁,把視線固定停在那邊的德切斯特上,拉莉桑就這麼張著嘴的吃驚的看著。
        "啊~啊~,正好地图描绘做完了,所以……"
        "修巴尔兹!這是什麼東西啊!"
        瑪琳達指著這東西叫喊著。
        "這是——修巴尔兹桑的東西嗎?"
        拉莉桑用手指著問道著。
        "哎~,嘛,我的东西的是没错啊。關於詳細的內容還是等下在說吧,你們先回去,我收拾一下馬上就跟上了。"
        到底該怎麼說明才好呢,完全沒考慮過這回事,總之用手推著兩人的肩膀推到外面去,兩人都是"诶?嗯?"一副完全不能理解,被趕出去了,然後朝著泉水間移動了。
        我也馬上從車廂內完成了地圖回收,把德切斯特收回車庫並往泉水間移動了。
        (37話完)
        使用兵装
        AEC装甲指揮車德切斯特
        第二次世界大战时被使用了的英国凡共同体制造的装甲车的指挥,厚钢板包围的露营车的先生的居住空间的装甲车后部。
        FN P90
        比利时的FN制造的机关枪,特点是人体工程的容易处理的设计和专用子弹药的5.7 x 28mm弹,比通常的手枪子弹相比刚体对高贯通能力自豪,人体等软体对中弹了内部弹头有亂串的現象,贯通力會很大的破壞體內。


        4楼2017-03-03 18:09
        回复

          裝甲車咕狗來的圖片 大概像這樣旁邊還有十字型的窺視孔


          5楼2017-03-03 18:11
          回复
            翻譯辛苦了


            6楼2017-03-03 18:34
            收起回复
              翻译菌辛苦了,希望翻译菌可以长期翻译下去


              来自Android客户端7楼2017-03-06 00:40
              回复
                感谢感谢


                来自Android客户端8楼2017-03-06 00:44
                回复
                  2025-08-20 03:10:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  這台車不錯,居住性能也很好


                  来自手机贴吧9楼2017-03-10 02:28
                  收起回复