南边的商人格雷尔,是个维京人(至少原文里是这么写的)。他已经死了,并且,他是个冰裔。
北边的商人莱特,是个隐士。他原本是皮城的一个研究员……后来出走到这里开始研究了。
此外拳头有个设计师叫Jeffrey'Lyte'Lin。
一些提及的名词:
冰霜监视者,FrozenWatcher,丽桑卓所投诚的邪恶力量,被弗雷尔卓德人消灭。
冰裔,Iceborn,指代和丽桑卓一样向冰霜监视者投诚的人。他们都是冰人。
宗族,Tribe,尚未分裂的弗雷尔卓德唯一的一个氏族的名字。
*
格雷尔的通常语音
我猜外面现在已经是冰裔的天下了,嗯?
我还记得有一次,我和这么多,这么多的巨魔打了一架!一个巨魔的头骨把我的剑给弄折了,我就揪住他的耳朵,把他当棒槌使,把他们全打死了!多厉害!
我该让阿瓦萝莎把我的野猪杀了,然后让她的灵魂陪着我!我好想你啊波希尔达!
有时候我真希望嚎哭深渊有两个守护者。寂寞死了。
我是冰裔。
我保卫着这片土地,防止冰卫的回归。
冰裔永生不死。除了……呃,好多情况之下……
‘血’债?早偿光了。
你要是看到女……女鬼可得告诉我!
要是看到一个人,而且这个人有个飞壶,替我打扁他!
那个走到桥对面的老头真是个混蛋!蠢蛋!虽说那飞壶看上去不错。
追寻者……她是宗族里一位值得尊敬的领导者。可是有人说她背叛我们了……
冰卫都该去死!
若为自由故,生命亦可抛!
为了部落自由!
砍头!砍不掉就扔到深渊里去!
战胜,或是战死!或者像我一样战胜又战死!
冲锋!
这!就是!!弗雷尔卓德!!!
你把他们引过来,我干翻他们,就这么定了。
啊,你光闻上去就是个战士(嗅嗅声)!好,真是好!
欢迎!
你好。
向你致意。
无礼的畜生!
这是你这辈子能看到最宏大的战役了,枕戈待旦吧!
一个不留地杀光!
带头冲锋!
证明你的价值吧!
杀掉他们的时候带几个鬼回来,让我也过过手瘾!
再这样我就火了。你想看我发火?
你想听这里的故事?听听我是如何荣耀地死去的?那么稍作歇息,让我来告诉你这里的传奇。
我们也曾是人类……直到冰卫降临,改变我们的身形,将我们打造成他们称心的武器,称我们为冰裔。
我们心甘情愿地为他们出生入死;追寻者是他们的喉舌,引领着我们实现他们的欲想,建造他们的楼宇,杀光他们的敌人。
弗雷尔卓德,乃至瓦洛兰,就这样,全部都成了我们的疆土!寒冰与我们同行,没有谁不在我们面前颤抖。庞大的国度在我们手中建立,但却并非真的为我们所有。只要冰卫还是我们的主人。
是阿瓦萝莎让我们联合在了一起;是她教会了我们,为了自由可以抛弃生命。我们揭竿而起,要推翻冰卫的统治——我们知道,我们比他们更强大。他们已经给我们太多的力量了。
而这里,便是我们和冰卫所决战的地方了,这座天险的大桥。他们坚守了不知多少个日夜,无数冰裔战死沙场,但我们死战不休。我们宁可踏过同伴的尸体推进我们的攻势,却仍然无法杀死他们。
在一场洪水般的冲锋之中,我们最终压过了他们。我们把他们举过头顶,听着他们的哭嚎将他们扔进了深渊!他们一定死光了,这么深的坑,什么东西摔不死?
但我们仍然需要人来守卫这里,防止他们真的归来。一个能永远守卫这里的忠诚者,永不离开这里的卫士。无数的人自告奋勇,而阿瓦萝莎最终选择了我。
我叫做……格雷尔,嚎哭深渊永恒的卫士格雷尔。阿瓦萝莎亲手了结了我的性命,将我的灵魂与这片土地连结在一起……真是莫大的荣幸。当冰卫归来之时,我的号角将会响彻这片土地。
如果你听到了我的号声,那就是他们回来了。牢记,如果你听到了我的号角,你必须回来,带着一支,十支军团,把他们,那些该死的冰卫,全部扔进嚎哭深渊!
特殊语音
艾妮维娅:
欢迎你的到来,冰晶凤凰。
铭记你的牺牲。
对抗他们的回归需要你的力量,艾妮维娅。
艾希:
善用你手中的冰裔神兵,艾希。
那是阿瓦萝莎的弓……你知道她怎么了吗?
你与我的女王是那么相像……
布兰德(火男):
……我真不觉得你该来我的店里。
古拉加斯(酒桶):
你的腰围如同冰卫一般强壮!
打完之后我要和你聊聊。我也喜欢酿酒!
丽珊德拉:
追寻者……你还活着?
你是谁的喉舌——冰卫,或者冰裔?
阿瓦萝莎怎么了?
娜美(人鱼):
不好意思……月石卖完了……
努努:
你真没想过骑头猪看看?
雪人回事对抗冰卫回归的好战友。
我也试过骑雪人……咳咳咳。不太……
奥拉夫:
生命在于征战,奥拉夫!
征战让你的热血冷静无比,兄弟!
战死沙场,你就会明白一切。
奥拉夫·铁哥们儿:
铁哥们儿!
古拉加冰(铁哥们儿原画上的酒)不来一杯?靠,一点儿都不给?
瑟庄妮:
真是头幸运的猪……
冰裔之血在你的体内流淌,瑟庄妮!
你真像瑟希尔妲……那个能征善战的女人。
特朗德尔:
管好你自己,巨魔。我这辈子杀的巨魔够多了。
啊啊啊啊!就跟什么东西臭了一样……
巨魔都有王了?哈!
泰达米尔:
怒火解放了你的血脉,泰达米尔。
如斯的狂怒……你能控制得了吗?
你明白血债的报偿。
乌迪尔:
欢迎,尊敬的萨满。
你与先祖之道同行。
愿灵魂指引你的道路。你是牛头人啊?!
沃利贝尔:
熊怪是我们的好盟友。
幻象敲响的是警钟。你能拯救弗雷尔卓德的!
如果我吹响号角,熊怪会应声而来吗?
任意约德尔人:
约德尔人!呸。
莱特通常语音
你看不出这意味着什么吗?这片土地所埋藏的故事!可能整个符文之地都……呃……我刚才说到哪了?
书书书,书呢?为什么我一本书都没挖出来?哦,天哪。野蛮人可不读书。
我还在考古拼接那些碎片……天哪,这里发生过可怕的事情……那是很久很久之前……
我叫莱特,这是我的机器人,吉福斯看不出你还是个学工程的。欢迎来到我的挖掘场!
我原来是皮尔特沃夫科学与进步研究院的教授……我在那里不计一切地追寻着真正的知识。
这些符印的意思是……‘小心冰卫一族’。唔……你有什么看法?
关于这些‘真冰’,最奇怪的就是……它们不会融化!我把一块冰扔进火炉里,哦,该死的,整个火炉都冻上了!
这些符印的意思是……‘追寻者背叛了宗族’。唔……追寻者是谁呢?
看这拳套的大小!我还以为这是顶帽子!我看这些冰裔个个都是大巴掌。
冰锤子(原文是冰霜之锤,也就是游戏里那冰锤)……他们连工具都是冰的……
对!对!我想就是这样没错!……呃……哪样来着?……
如果我能解开这真冰的秘密,我就已经超脱科术(Techmaturgy,游戏里一个和海克斯科技相应的概念,疼逊翻译成了科技魔法)的范畴啦!
皮尔特沃夫那帮人的毛病就是只看以后。我们总有些时候要着眼过去的。
茶……嗯,我该拿什么下茶呢今天?甜饼?还是算了,掉渣太多,挖掘站不能有渣渣!
嗯嗯,对对,嘿嘿嘿嘿。
啊,这冰有点奇怪……这是真冰吗?哦,可恶。
啊……我的茶凉了。
我的研究会带领皮尔特沃夫迈进一个辉煌的新时代!
机器人指什么?畸形烂器造于人。看到我在这干什么了没?
原文:"Robotstandfor'RustyOldBrokenObsoleteTrash'!SeewhatIdid
there?"
你看到我的机器人了吗?怕是掉进深渊里了……又一次……
我已经在这挖了二十年了。好东西才刚出土呢!
我很怀念皮尔特沃夫……但是这些文物太迷人了。我不能回去。
我总觉得有东西掉进深渊里了……不过应该只是缺副新眼镜吧。
真冰的力量看上去永无穷尽!哦……真希望我能装个能量管道上去。
如果光是一把真冰剑就这么威力无穷,想象一下用真冰打造的海克斯科技设备!
到底是冰裔通知这里,还是冰卫统治这里?这些符印给出的信息……太模糊了。
我要更多文物!真希望那受诅咒的老鬼不在周围。
卖掉这些文物真是愧对我自己……可我也得吃饭啊。
无数的人死在了这里,我该把这地方叫做谋杀大桥……不,还是嚎哭深渊中肯一些!
让那老鬼不要干扰我的研究了!
……那哭嚎声只是风,对不?啊?
他们还在说让我回研究院的事情吗?
如果我在这刺骨中死去……告诉他们,我是为科学献身!


