又有一处发现可佐证沉香劈山是源于目犍连(目莲僧)救母了:
林语堂的《京华烟云》中有一句“姚太太最喜欢的是目莲僧劈山救母的故事,那是以前她在杭州时,曾经看过《目莲僧劈山救母》的那出戏。”,
这本书是1938年8月至1939年8月写就,给我们提供了一个信息量:目莲僧入地狱救母曾被传为劈山救母。目犍连救母的故事是随着汉时佛教的传播流入中国的,推测是佛教传入初期把“地狱”翻译成“太山”(“泰山”)的锅,故劈山救母的最初地点应该是泰山,随着泰山的人格化以及神明体系的建立,而逐步改造吸收成泰山本地的故事,八仙得道传中的王泰泰山救母亦是辅证。
华山一系的神话体系及故事copy泰山的不少,那照搬泰山救母的可能性也不是没有。另发现巨灵神在《搜神记》中名秦洪海,这名字一听就是个水神,有名有姓的神,也不知后世怎么把他跟沉香混淆成一个人了,令人费解。而且巨灵神劈山是为了治水,并不包含救母因素,这更加佐证了救母是来源于另一个神话,可能性最大的就是目犍连救母。救母不是来源于巨灵神,自然沉香救母也就没有巨灵神劈山的神力了