一个是这个这是于雷的

还有这个曹曼的。调查一下好像是个新人。不过本人喜欢藏书 还是比较倾向于精装版

然后就是这个了。 其实楼主很中意这个啊。 但是楼主是学生党。这个售价比较高。所以很纠结啊。但是这一款封面真的好高大上。楼主好喜欢。但是。楼主比较倾向像于雷那种的比如说。“咱家”！ 我感觉很带感啊。但是又没读过这些译者的其他作品。所以真的好纠结。谁快来救救楼主啊

我现在已经快疯了。 纠结要死了

我在kindle上看过第二本也就是曹曼版的，我认为很好，作者也说自身水平有限可能没有前任好但是他用了许多现代的语言。由于我没看过另外两本所以无法帮助楼主了。但想请问楼主精装版是什么意思，我也爱收藏书，大部分书都是南海和人民文学出版社的。书又有开次不同，书皮也有硬和软的，这些我都想了解不知楼主有没有相关知识的帖子给我推荐。

一个是精装版好看美观。再一个楼主认为精装不容易坏有收藏价值。 反正楼主是非精装书不买啦， 抱歉这么晚回复。希望对你有帮助

上海译文吧

强烈推荐于雷的，翻译简直赞赞赞

于雷的翻译比较好一些

曹曼版，第136页倒数第三行有错误，二话不说 缺个话字 不知道我说的对不对

于雷

王敏

你们说的译本都没找到

图书馆可能没有吧