网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月29日漏签0天
六人行吧 关注:257,200贴子:2,057,829
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 30回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回六人行吧
>0< 加载中...

老友记第一季第一集笑点求解

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 做头饰
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
现在开始决心开始看老友记学英语
但不知道是文化差异还是什么原因,有一点笑点完全无法get到,发在这里,求达人答疑
1
第二个场景中,Chandler讲自己在梦里回到高中,裸体在自助餐厅接到他妈妈打来的电话
Chandler: Finally, I figure I'd better answer it, and it turns outit's my mother, which is very-very weird, because- she never calls me!
然后后面配了笑声,she never calls me 有什么好笑的?
2
Rachel 穿着婚纱出场,来找Momica
Rachel: Oh God Monica hi!Thank God! I just went to your building and you weren't there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are!
Waitress: Can I get you some coffee?
Monica: (pointing at Rachel) De-caff.
也配了笑声,De-caff 这又是为啥笑呀
3
Paul 来接 Monica,Monica向大家介绍Paul
Monica: Hi, come in! Paul, this is.. (They are all lined up next to
the door.)... everybody, everybody, this is Paul.
All: Hey! Paul! Hi! The Wine Guy! Hey!
Chandler: I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it?
又配笑声了,这又是为啥子,编剧为什么让Chandler说这么一句,这个笑点又在哪(包括Paul走的时候,Chandler又说 Paul, is it?同出一辙)
头一回看老友记,我把陌生的单词全都摘录下来,结果头一集的老友记竟有305个,可见我英基础是多次,估计也就是幼儿园毕业,不过我会坚持的,最后问下,如果以后再发同类型的问题怎么办合适(贴吧看得少),是应该重开一个贴子呢,还是在这个贴子内补充?
谢谢了


  • Asen一根小腿毛
  • Mondler
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我觉得老友记笑点太老了……楼主看生活大爆炸啊


2025-08-29 09:50:25
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 做头饰
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
另外,推荐大家一款广告屏蔽插件,uBlock Origin,本人新测,效果极好,可屏蔽所有以小窗口形式弹出的广告( 友情提示:不包括视频前面的广告,以及给度娘交钱刷榜次排名的广告,大家不要想太多)


  • 天神何时下凡
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1. 真正应该奇怪的应该是,全身赤裸,那里变成电话,电话还响了。钱却说奇怪的是他妈妈从来不给他打电话。其实其他几点都比这个奇怪的多吧
2. Decaf是因为Rachel很激动,waiter问要不要咖啡,monika说免咖啡因,防止她更激动
3. Chandler两次故意搞笑不记得Paul的名字,很冷


  • 蛊惑魔法_
  • Gladys
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
讲真,楼主如果不是真心喜欢这部剧,而且连这种笑点都无法get,就不要用它学英语了


  • 奇小境
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我觉得其实有不懂得就问挺好的啊,为啥有几个笑点get不到就不能拿他学英语?慢慢问,懂了不就熟悉了?
楼主不要放弃啊,一直改来改去不太好,还是要坚持下去,如果觉得艰难,那就是在进步了。
我最近也在用老友记学英语呢,很有感觉,加油啊~


  • 谷歌App
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有些电影电视剧不适合学英语,比如你看 Break bad,看个一遍两遍了解剧情其实就没有什么感觉了,时间长了更容易厌倦,反而像 friends这种,你看一次笑一次,长远来看效果更好,更不容易厌倦...


  • 慢慢适应了
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
黄色笑话,电话比喻成cock了,“老二”。 他跟他妈母子关系所以从来不会让他“电话”“挺起来”。


2025-08-29 09:44:25
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 野比饭太郎
  • L0BSTER
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我觉得挺好笑的,虽然我也说不出哪里好笑


  • zhyy197706
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你这么看,还不累死.
第一个笑点是 chandler光着, 那么电话挂在哪里? 所以他才意味深长的说一个字:"there"
这剧,我们中国的背景, 是无法完全领会到其中的深意的. 看个四五遍能体会到30-40% 就不错了. 文化差异,一部电视剧是无法填平的.
我和我同学一次去挖三七, 我们先看到一个小苗, 就在下面挖, 结果越挖越多, 发现附近有好多,继续挖的时候, 忽然看到,原来是一颗很大的树, 刚开始就根本没看出来.


  • 吾侪之
  • Friends
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
可能就是文化差异吧 第一集我也找不到笑点 但是越看后面越好笑


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 30回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回六人行吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示