其实翻译有一阵子了，只是没在贴吧发过_(:з」∠)_
非英文专业的个人翻译，水平有限，而且楼主不是国际服玩家，国服也只是个刚通3.0主线的咸鱼蠢新orz
所以可能有不够准确的地方......
希望大家能支持正版。
请勿私自二次上传，谢谢。
概况：
该种族最显著的特征是他们猫科动物一般的大耳朵和柔软灵活的尾巴。具体原因尚不明确，但女性猫魅的数量远远多于男性，这也成为艾欧泽亚所有种族中独有的一种现象。
历史（History）：
在无尽冰霜时代（Age ofEndless Frost），饥荒使得一批猎手穿过了冰冻的海洋，来到艾欧泽亚寻找猎物，而猫魅族正是这批猎手的后裔。告别过去的生活方式后，作为艾欧泽亚一个少数人口种族而存在的现状已逐渐被猫魅们广泛接纳。然而强烈的领土意识和对于传统的自豪感使得猫魅族并不适合在城邦中生活。尽管如此，作为习惯于游牧生活的天生猎手，许多猫魅在冒险者的道路上取得了很大的成功。
部族（Clans）：
猫魅大致分为两个部族：逐日之民和护月之民。前者于白天狩猎，后者在夜晚潜行，据说这种迥异的习性差异是两者独特的身体差别造成的。此外，每个部族中还存在许多部落，并且每个都有其独有的文化、风俗和狩猎方法，因此很难说同一个部族的猫魅拥有共同的信仰。
特性（Identity）：
所有猫魅的共同特征是他们对于自己作为猎手传承的自豪感。他们将自己视作自然本身的一部分，十分珍视狩猎的自由。即使年老体弱疾病缠身，猫魅们也会继续追求自由地狩猎，直至心满意足，坦然面对死亡的降临。对于拥有自由意志的猫魅族而言，其他种族的生活方式一定看起来十分古怪——因为猫魅族并不会同种族群居，不会为了建造城市而过度开发自然，也不会去追求法律和联盟带来的安全和稳定。
语言（Tongue）：
尽管猫魅族天性喜欢独居，可是生于需要与其他种族贸易以换取制作狩猎工具和武器的大环境之中，猫魅族还是在早期就接纳并使用了通用语。古语的遗留可以在猫魅族独有的“狩猎言语”中观察到——这是一种通过拍答声和口哨声来和共同追逐猎物的同伴交流的语言系统。
服装（Dress）：
能够敏捷而自由地移动在猫魅族看来高于一切，猫魅们尽可能地避免笨重的装甲，因为这些装甲会限制他们的动作幅度。猫魅族的下身着装总是留有一个孔洞，这个洞使得猫魅的尾巴能够自由垂在身后并且帮助他们保持平衡。