一直有touhou和toho到底用哪个的疑问【东方吧】

东方吧关注：661,427贴子：18,059,186

1 2 下一页尾页
52回复贴，共2页
，跳到页

一直有touhou和toho到底用哪个的疑问

因为严格来说，東方也就是とうほう毫无疑问是touhou 但是有很多地方都在使用着toho，如果我没记错，官作好像也有使用过的记忆。关于这一点一直非常困扰，因为touhou和toho有两种不同说法的话在各种地方都很麻烦。关于toho这个叫法到底怎么来的呢？

送TA礼物

IP属地:安徽

1楼2017-01-09 12:22回复

touhou 后者萌新不太知道为什么大概是简称?读音一样

来自Android客户端3楼2017-01-09 12:26

不感兴趣

开通SVIP免广告

懒得打两个u

IP属地:贵州

来自Android客户端8楼2017-01-09 12:34

我记得用toho的时候两个o上面各有一横，就像是拼音表示第一声那样的一横

IP属地:上海

来自Android客户端9楼2017-01-09 12:36

杜甫？我用日语罗马音键盘打toho打出了杜甫

IP属地:日本

来自iPhone客户端12楼2017-01-09 12:37

TOHO不是东宝吗？

IP属地:山东

来自Android客户端13楼2017-01-09 12:38

平文式写法而已
正规的是tôhô，老式写法是tōhō

IP属地:湖南

14楼2017-01-09 13:06

收起回复

因为COD9的tag只能是四个，所以就用了TOHO

IP属地:重庆

来自Android客户端15楼2017-01-09 13:11

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

还有2ho的

IP属地:上海

来自Android客户端16楼2017-01-09 13:14

那两个う不只是单纯的延长音嘛

IP属地:江苏

来自Android客户端17楼2017-01-09 13:18

收起回复

我觉得通用没问题的，touhou更多

来自Android客户端18楼2017-01-09 13:22

欧美拼写上比较常见的是Touhou reddit上的东方就是r/touhou
也常被写作2hu 不过这么拼很多时候有点调侃的感觉

IP属地:上海

19楼2017-01-09 13:44

经常看到是2hu

IP属地:广东

来自Android客户端20楼2017-01-09 14:12

收起回复

萌新没见过第二种

IP属地:上海

来自Android客户端21楼2017-01-09 15:35

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

老外好像喜欢把u去掉，比如kongo

来自Android客户端22楼2017-01-10 01:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
52回复贴，共2页
，跳到页

<返回东方吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

一直有touhou和toho到底用哪个的疑问

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端