颍上论坛吧 关注:3,431贴子:25,794
  • 0回复贴,共1

宇飞-------颍上经典地方方言土音大荟萃 !!!!!【文字】

只看楼主收藏回复


颍上话根据颍上的历史依据可能保留着隋唐时期的古方言。这是因为颍上是隋朝大业二年(公元606年)设县治的!!颍上方言的形成,主要受吴语系和中原方言两大方言体系的影响,譬如:颍上方言中的“高头(上面)、外头(外面)、屋旮旯子里头(屋内墙角处)”等,就来自于吴语,颍上方言的形成历史渊源,颇有点“东拉西扯”的味道,所以,颍上话与周边县市比较,很特殊、很别致 ,现在很多颍上人,外出后认为颍上话很“土气”。其实恰恰相反,颍上话在历史上可是很前卫、很时髦的。
根据颍上话形成的历史源流可知,颍上话中很多常用的习惯词汇与单字,是历史上颍上河流交通发达,带来颍河上南来北往、淮河上东奔西忙的人流,荟萃而成。尤其是宋代,颍上毗邻京都汴梁(开封),江南大量的渔米丝绸茶叶、陶瓷等,很多都是通过颍河与淮河水运至汴梁的。这点,还可以从颍上的几个有名的重镇:南照集、润河集、杨湖、沫口、江口集等略窥一斑。
一、颍上经典地方方言中有很多经典的词句解析
1、羊熊样。此词首推先荐,因为它堪称是经典中的经典。大致意思是“非常,很猛或惊讶的时候”是词缀。例如:热的羊熊样,饿的羊熊样。更可笑的是我每年因为征兵工作上的原因都要接触其它兄弟部队的接兵人员,他们一开始搞
不懂羊熊样是什么意思!!等我解释清楚以后也学会了!!更让我县独有的羊熊样在别的地方生根开花啊!!
2、马虎熊,也不照。两词需一同介绍,因为两词常行影不离,意思也大同小异,有自谦的意味,表示“还不行,过奖了。”例如你的女朋友漂亮的羊熊样!呵呵,也不照,马虎熊。
3、给野。年轻的学生中此词最频繁,表示不信服或吃惊时的疑问! 在市井布衣间流行甚广!!!!!常用在打架的时候!!
4、老马子。阜阳话中此词语的意思是指谈了很长时间的女友和很老的女友,而颍上方言是指老婆婆,老太太。但不经常用于贵夫人,市井布衣间流行甚广。
5、半拉撅子。小青年的意思,就是说年轻人乳臭未干,有些不看重的意味。
6、考歹。坑害,欺骗的意思!!比如在喝酒结束的时候朋友之间会说:你就考歹我,让我喝这么多啊!!
7、了底。就是结尾的意思。 一般在打扑克牌的时候用的多啊!!
8、格养人。让人厌烦。比如:你给格养人来!一般女性在看男朋友很烦说此词的频率大些。
9、摆子大了。常指某人事情闹大了,做事超出其本事。比如说一朋友一下子提拔到某某乡镇任命为党委委员了或者到某某局参加党组的时候只要是颍上人都会说:几天没见,摆子大了!!!这位老兄肯定回答:马虎熊,也不照。
10、指望啥。用语疑问,凭什么的意思。比如:他以前没有钱啊!!现在指望啥有买房子又买车啊!!
11、不斗来。此句更是颍上一特色啊!!!在一些趣的场合会用到啊!!比如在男女恋爱中男的说:嫁给我当老马子吧!!我喜欢你喜欢的羊熊样!!女的肯定会说:不斗来,你真格养人!你指望啥娶我啊???男的说:摆子大了!
!你就考歹我啊!!
二、颍上经典地方方言的单词
“咋摆石滴汗!过劲!熊紧!咋胡啥俺!怎么弄滴焊!多大家什!排场!孬雄!月熊了您好!您弄啥?糊吊踩!瞎白糊! 瞎糟歹!你真歹!不孬!马虎熊,月熊,不好好斗!干啥!斗地啥汗!斗地不像了!在那高头来!我轰老!你讲你
给管?搁那来!那高头上!你嫩啥来俺!就地!不敌掐地!日MA地!
操事!假吊能!半拉诀子! 野地羊熊羊!饿地跟啥样!架像!考逮人!溜地下!胡扯啥!白胡蛋!毛刺!呼你脸!出坦!
恁个膜在夹上个素鸡怪出坦来!吊蛋
笑毁老 真不懒 摩达卡(摩托车) 斜么超花(走在田里,对角走) 真吊旦,搁哪 胡巴扯留扯 不是熊么 好炯家火 银格子掉溜地下老~
伊巴怪长来~~日浓 沾贤 五别子傲六 滴溜马哈 乖乖呦,多的杨雄样 香玛葡) 藕头日脑 呆一翁子来~给我笑毁老~~。
鞋他拉子(拖鞋)好展子(什么时候)也不照(也不行)不吊照(不行)考带人(忽优人)猫逼(算了)
你麻睬了?(你不要说了)你是乃个?(你是谁)
鞋布劳子,鏊子么,腌臜,鸡嘎子,鸡狗子,吊带都,大麦粘展,豆塭仔。疼嘴(吻),琉琉扑腾,油果子,韭菜盒子,帅气(大蛋)......
不管谈、稀里吼(差一点)、弄么子(干吗)嗡栽倒 不上揣 你这人咋这样洋货?
三、颍上经典地方方言的单词归类
吃的有:
1、巴巴子
2、翻面馍
3、腊菜(腌制的雪里红)
4、干饭(米饭)
5、锅拍子(锅盖)
6、灶头子(盛馍的)
7、给克过来(吃过饭没有)
8、等我克过才(等我吃过后)
9、好好克有(好吃的很)
10、喂妈头子(给小孩喂奶)
11、旱水(烧热水)
12、面叶子(面皮子)
穿的有:
1、袄子(棉袄)
2、领衣子(马甲子)
3、裤衩子(短裤)
4、汗衫子(背心)
5、鞋沓子(拖鞋)
6、再衣裳(洗过衣服后漂洗)
用的:
1、洋火(火柴)
2、羊油(煤油)
3、二凳子(只能做一个人的高板凳)
4、香胰子(香皂)
5、脚达猜(自行车)
6、摩达卡(摩托车)
7、麦穰垛(小麦秸秆堆)
8、斜么超花(走在田里,对角走)
红白喜事:
1、过小礼(订婚)
2、下书子(结婚的礼)
3、老红人(媒人)
4、神新娘子(闹洞房)
5、鱼院挑子(结婚的前一天送到女方家的礼)
6、大拍子(新娘的婆家哥)
7、老人了(人死了)
8、平三(死后三天)
9、五期(死后100天)
10、举重的(抬棺材的人)
11、摔捞盆(摔碎烧纸的盆)
骂人的:
1、熊子子
2、齐王孩子
3、你B样子
4、看你吊样子
5、看你这孩子啥样子
6、就你假熊能
7、胡吊踩
8、臭玄乎,你玄乎啥
日常用语:
1、毛票子、零格子
2、给过劲
3、我的孩有
4、好rai家伙(好热呀)
5、搁哪来(你在那)
6、格拉兹(墙角边)
7、冻得羊熊样(冷的很)
8、别靠带人(别整人、骗人)
9、明个晌午去(明天中午去)
10、吽(读音是偶、牛的意识)
11、真过劲(你真有本事的等,多功能语,形容很的意识,在那都能用上)
12、羊熊样(多的很,多功能语,形容很多的意识,在那都能用上)
13、尿虽来(在小便)
14、屙屎来(在大便)
四、颍上经典地方方言的语句
1、各位大虾,俺“借里”方言“羊熊”的“过劲”吧?你“借个熊”最近怎么“熊不及”的,会上网了,混有了?“将不将”是你造的事,“指望啥”,你?“板完”!嗨,“月熊”了,“闷腔”了,“不吊照”了吧?!!“摆子大了”
不是?“给野”?“那黄,那黄”!“光棍”的什么“黄子”?给斗了?假吊能!俺“尻歹不毁”你?月熊吧,“猫比”了,拜拜!
2、晚歇里,俺正搁街上走,一个雄孩子假吊能,骑个吊比洋车子也不长眼。一家使给我创栽倒了。栽里我胳里拜子疼。毁了。褂子也衩了,自己缭了半夜。
3、昨个半拉晌午 骑个熊自行猜 一家事栽倒了 格了摆子磕的洋汹样 日他MA滴 ..
4、我低,你几个白呼的真过劲.我旁边的人看了都笑的嘎嘎叫,我看也差不多了,业熊,睡觉吧.明个还呆上班呢.....
5、别“马虎熊”了,跟俺刀嘴呀?不是搁你头上摔鸡款蛋,俺一只手插到裤铛里,也能把你“不拉”的滴留乱转!!
五、颍上经典地方方言的对话
甲:你弄啥来!
乙:我弄啥误你啥事老?
甲:你没有看 钢筋锅子里头稀饭都震底了吗?
乙:震底了月熊,豁板!
甲:豁哪和?
乙:豁屋山家后咕咚子里
甲:家后滴人要决俺咋弄?
乙:他敢?我给他嘴撕衩!
甲:你真光棍
乙:也不照,马虎熊!
甲:你就是狗比温子
乙:你再调嘴,我毁你个狗日滴!
感谢:办事员、淮颍绿洲、北漂一族、勇士拓展训练营、科学家会武术、探讨人、山城来客网友们的提供,贴子图片借用冰山来客的作品,宇飞收集编辑整理。
宇飞此次收集整理的颍上方言土语,只占宇飞收集颍上方言土音的一小部分,更多的颍上方言土音可以访问宇飞的网站,宇飞最近十来年的业余时间都花在整理颍上的历史文化、民风民俗、民间艺术、美食特产、颍上老照片、管子文化、地理颍上、慎城春秋、颍上家谱、美丽乡村等栏目,如果对颍上历史感兴趣的话,可以访问宇飞的网站。
1. http://blog.sina.com.cn/ysyufei (文字图片)
2.http://tieba.baidu.com/f?kw=%B4%F3%C3%C0%F2%A3%C9%CF (文字图片)
3.http://www.tudou.com/home/ruosi158/item (视频类)


1楼2017-01-05 10:21回复