温岭方言
语音
温岭话属吴语区。石塘、箬山一带渔区同时通行闽南话。温岭话内部略有差异,本文以太平地区为准。其语音特点:声母29个,具有浊塞音、浊塞擦音和浊擦音;韵母48个,单元音丰富,没有[ai,ei,au,ou]等前响复合元音,声调8个,另有2个变音。
词汇
温岭话词汇与普通话比较,绝大部分是一致的,其差异是:
1、文白异读集中在声母是舌根音、喉音、鼻音的少数字上。
2、一些合成词的词素次序不同于普通话,而词义相当或相近。如:闹热 气力 人客
3、一些词在书写上和普通话相同,但实际运用时,意义起了或多或少的变化。如:生活,与普通话同义,“吃生活”指的是挨揍;“做生活”指干活儿,生活的“活”字变音后,泛指某种本领。
4、动物的雌雄有两种叫法,一种是在动物名称面前冠以“草”、“雄”,另一种是在动物名称后面加“公”、“娘”。
词汇举例(大致按意义分类排列):
语音
温岭话属吴语区。石塘、箬山一带渔区同时通行闽南话。温岭话内部略有差异,本文以太平地区为准。其语音特点:声母29个,具有浊塞音、浊塞擦音和浊擦音;韵母48个,单元音丰富,没有[ai,ei,au,ou]等前响复合元音,声调8个,另有2个变音。
词汇
温岭话词汇与普通话比较,绝大部分是一致的,其差异是:
1、文白异读集中在声母是舌根音、喉音、鼻音的少数字上。
2、一些合成词的词素次序不同于普通话,而词义相当或相近。如:闹热 气力 人客
3、一些词在书写上和普通话相同,但实际运用时,意义起了或多或少的变化。如:生活,与普通话同义,“吃生活”指的是挨揍;“做生活”指干活儿,生活的“活”字变音后,泛指某种本领。
4、动物的雌雄有两种叫法,一种是在动物名称面前冠以“草”、“雄”,另一种是在动物名称后面加“公”、“娘”。
词汇举例(大致按意义分类排列):