每段上面一行是原话,下面一行是带假名音标的原话和翻译.
皆の决め台词（せりふ）
Sailor Moon『月に代わってお仕置きよ』 月野兔
『月（つき）に代（か）わってお仕置（しお）きよ』:代表月亮,惩罚你们!
Sailor Mercury『水でもかぶって反省しなさい』 水野亚美
『水（みず）でもかぶって反省（はんせい）しなさい』:给你头上浇点水,好好反省吧!
Sailor Mars『火星に代わって折槛よ』『悪霊退散』 火野丽
『火星（かせい）に代（か）わって折槛（せっかん）よ』『悪霊退散（あくれいたいさん）』:代表火星,惩罚你们,恶灵退散!
Sailor Jupiter『しびれるくらいに后悔させるよ』 木野真琴
『しびれるくらいに后悔（こうかい）させるよ』:让你们在闪电的战粟中后悔吧!
Sailor Venus『爱の天罚落とさせて顶きます』 爱野美奈子
『爱（あい）の天罚（てんばつ）落（お）とさせて顶（いただ）きます』:让你们接受爱的天罚!
Sailor Chibi Moon『未来の月に代わってお仕置きよ』 小小兔
『未来（みらい）の月（つき）に代（か）わってお仕置（しお）きよ』:代表未来的月亮,惩罚你们!
Sailor Uranus『新たな时代に诱われてSailor Uranus华丽に活跃』 天王遥
『新（あら）たな时代（じだい）に诱（さそ）われてSailor Uranus华丽（かれい）に活跃（かつやく）』:接受新时代的邀请,水兵天王星,华丽地登场.
Sailor Neptune『新たな时代に诱われてSailor Neptune优雅に活跃』海王满
『新（あら）たな时代（じだい）に诱（さそ）われてSailor Neptune优雅（ゆうが）に活跃（かつやく）』:接受新时代的邀请,水兵海王星,优雅地登场.
Sailor Saturn『沈黙の星、土星を守护に持つ、破灭と诞生の戦士セーラーサターン』 土萌萤 撒旦赐我力量？。土星行星威力。=。=说出来的话好像~~不知道选哪个了。怪不得土星另一翻译就是撒旦 Saturn planet Power Make Up
以毁灭之星 土星 为守护星，破灭与诞生的战士水兵土星 登场！ 曾经是沉默的战士=。=
sailor pluto 冥王雪奈
我是掌管时间的水兵战士冥王星。为了可爱的地球，我是不会让你随心所欲的！
外部太阳系三战士集合时
天王星：天空（てんくう）の星（ほし）、天王星（てんのうせい）を守护（しゅご）に持（も）つ、飞翔（ひしょう）の戦士（せんし）セーラーウラヌス
海王星：深海（しんかい）の星（ほし）、海王星（かいおうせい）を守护（しゅご）に持（も）つ、抱拥（ほうよう）の戦士（せんし）セーラーネプチューン
冥王星：时空（じくう）の星（ほし）、冥王星（めいおうせい）を守护（しゅご）に持（も）つ、変革（へんかく）の戦士（せんし）セーラープルート
以天空之星 天王星 为守护星，飞翔的战士，水兵天王星！
以深海之星 海王星 为守护星，拥抱的战士，水兵海王星！
以时空之星（冥界之星） 冥王星 为守护星，变革的战士，水兵冥王星！
月野兔：秘密的战士
水野亚美：智慧的战士
火野丽：战斗的战士
木野真琴：守卫的战士
爱野美奈子：爱的战士
天王遥：飞翔的战士
海王满：拥抱的战士
冥王雪奈：变革的战士
土萌萤：破灭与诞生的战士（= =曾经是“沉默的战士”）
小阿兔：秘密的战士
水手月亮：Sailor Moon
月冕飞击 需要的武器：头上的冕冠 作用：击败敌人 出现时间：漫画第一部（黑暗王国）
月星灵幻闪光 需要的武器：发卡中心的红宝石 作用：使被妖怪控制的人恢复原状 出现时间：漫画第一部
超声波（哭） 需要的武器：嘴、发髻上的红宝石 作用：干扰敌人（和自己人） 出现时间：漫画第一部
月光灭邪波 需要的武器：新月棒 作用：消灭敌人 出现时间：漫画第一部
月星公主灭邪波 需要的武器：月亮公主魔棒 作用：消灭敌人 出现时间：漫画第二部
月心螺旋激 需要的武器：月心螺旋手仗 作用：消灭敌人 出现时间：漫画第三部
皆の决め台词（せりふ）
Sailor Moon『月に代わってお仕置きよ』 月野兔
『月（つき）に代（か）わってお仕置（しお）きよ』:代表月亮,惩罚你们!
Sailor Mercury『水でもかぶって反省しなさい』 水野亚美
『水（みず）でもかぶって反省（はんせい）しなさい』:给你头上浇点水,好好反省吧!
Sailor Mars『火星に代わって折槛よ』『悪霊退散』 火野丽
『火星（かせい）に代（か）わって折槛（せっかん）よ』『悪霊退散（あくれいたいさん）』:代表火星,惩罚你们,恶灵退散!
Sailor Jupiter『しびれるくらいに后悔させるよ』 木野真琴
『しびれるくらいに后悔（こうかい）させるよ』:让你们在闪电的战粟中后悔吧!
Sailor Venus『爱の天罚落とさせて顶きます』 爱野美奈子
『爱（あい）の天罚（てんばつ）落（お）とさせて顶（いただ）きます』:让你们接受爱的天罚!
Sailor Chibi Moon『未来の月に代わってお仕置きよ』 小小兔
『未来（みらい）の月（つき）に代（か）わってお仕置（しお）きよ』:代表未来的月亮,惩罚你们!
Sailor Uranus『新たな时代に诱われてSailor Uranus华丽に活跃』 天王遥
『新（あら）たな时代（じだい）に诱（さそ）われてSailor Uranus华丽（かれい）に活跃（かつやく）』:接受新时代的邀请,水兵天王星,华丽地登场.
Sailor Neptune『新たな时代に诱われてSailor Neptune优雅に活跃』海王满
『新（あら）たな时代（じだい）に诱（さそ）われてSailor Neptune优雅（ゆうが）に活跃（かつやく）』:接受新时代的邀请,水兵海王星,优雅地登场.
Sailor Saturn『沈黙の星、土星を守护に持つ、破灭と诞生の戦士セーラーサターン』 土萌萤 撒旦赐我力量？。土星行星威力。=。=说出来的话好像~~不知道选哪个了。怪不得土星另一翻译就是撒旦 Saturn planet Power Make Up
以毁灭之星 土星 为守护星，破灭与诞生的战士水兵土星 登场！ 曾经是沉默的战士=。=
sailor pluto 冥王雪奈
我是掌管时间的水兵战士冥王星。为了可爱的地球，我是不会让你随心所欲的！
外部太阳系三战士集合时
天王星：天空（てんくう）の星（ほし）、天王星（てんのうせい）を守护（しゅご）に持（も）つ、飞翔（ひしょう）の戦士（せんし）セーラーウラヌス
海王星：深海（しんかい）の星（ほし）、海王星（かいおうせい）を守护（しゅご）に持（も）つ、抱拥（ほうよう）の戦士（せんし）セーラーネプチューン
冥王星：时空（じくう）の星（ほし）、冥王星（めいおうせい）を守护（しゅご）に持（も）つ、変革（へんかく）の戦士（せんし）セーラープルート
以天空之星 天王星 为守护星，飞翔的战士，水兵天王星！
以深海之星 海王星 为守护星，拥抱的战士，水兵海王星！
以时空之星（冥界之星） 冥王星 为守护星，变革的战士，水兵冥王星！
月野兔：秘密的战士
水野亚美：智慧的战士
火野丽：战斗的战士
木野真琴：守卫的战士
爱野美奈子：爱的战士
天王遥：飞翔的战士
海王满：拥抱的战士
冥王雪奈：变革的战士
土萌萤：破灭与诞生的战士（= =曾经是“沉默的战士”）
小阿兔：秘密的战士
水手月亮：Sailor Moon
月冕飞击 需要的武器：头上的冕冠 作用：击败敌人 出现时间：漫画第一部（黑暗王国）
月星灵幻闪光 需要的武器：发卡中心的红宝石 作用：使被妖怪控制的人恢复原状 出现时间：漫画第一部
超声波（哭） 需要的武器：嘴、发髻上的红宝石 作用：干扰敌人（和自己人） 出现时间：漫画第一部
月光灭邪波 需要的武器：新月棒 作用：消灭敌人 出现时间：漫画第一部
月星公主灭邪波 需要的武器：月亮公主魔棒 作用：消灭敌人 出现时间：漫画第二部
月心螺旋激 需要的武器：月心螺旋手仗 作用：消灭敌人 出现时间：漫画第三部
美兔
