张雨生吧 关注：142,207贴子：597,802
米鼠
================================================================
《如果你要离开我》：
如果太阳此刻熄灭光芒，地球上的人要八分钟后才知道……
'Beatrice:"I am gone,though I am here;there is no love in you;nay,I pray you,let me go.' ----William Shakespeare,Much Ado About Nothing.
"泉涸，鱼相与处于陆，相 口句 以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”---庄子·大宗师
《口是心非》：
“我出卖了你。”她大胆地说。
“我也出卖了你。”他说。
她又厌恶地瞧了他一眼。“有时，”她说，“……你是由衷说这些话的。你想不到其他挽救自己的方法，你为了自己才这样说。你要别人去受苦。你开心的只是你自己。”
“你开心的只是你自己。”他附和说。
“从此之后你对那人的感情便不同了。”
-------乔治·欧威尔（George Orwell 1903--1950)
《玫瑰的名字》：
“啊啊！这一种譬喻值得什么？……因为说得出譬喻得出的悲怀，还不是世界上最伤心的事情呀！……”----郁达夫《郁达夫散文集》
“Now I know that good is cause of love and that which is good is defined by knowledge……Now I know ,as the doctor says,that love can harm the lover when it is excessive."
----Umberto Eco.The Name of The Rose,translated from Italian by William Weaver.
《河》：
”…… 豹子扑拢去，摸到媚金的额，摸到脸，摸到口：口鼻只剩了微热……临死的媚金听到这话，知道豹子迟来的理由是为了羊，并不是故意失约了，对于自己在失望中把刀陷进胸膛里的事是觉得做错了……豹子是把自己的胸也坦出来了，他去拔刀。陷进去很深的刀是用了很大的力才拔出的。刀一拔出血就涌出来了，豹子全身浴着血。豹子把全是血的刀扎进自己的胸脯，媚金还能见到就含笑死了……”-----沈从文，《媚金，豹子，与那羊》，沈从文小说选1，洪范书店。
《爱情的图案》：
“纪德：‘关于床我将对你说什么呢？’
洛夫：‘我们躺如雨后的田亩。’
林耀德：‘我们共同躺成半球形的雪。’
杨唤：‘哎，我再也不能入睡，我再也不能入睡。’
冯承植：‘在一间生疏的房里，它白画时是什么模样，我们都无从认识……’”
----诗的对话
“但如果你在惧怯中只是想寻求爱的平安和爱的愉悦，
那么不如遮掩着你的裸体，打开爱的打谷场，进入那季节的世界，在那你将欢笑，但并非全心的笑，你将哭泣，但并非尽情的哭。
除了成全它自己，爱没有别的欲望。”
---卡里·纪伯伦(Kahil Gibran 1883--1931),先知(The Prophet),王季庆译，纯文学
《随你》：
“从民子到雪子对于他的爱的闪电，划过佐山的心里。”
--川端康成（1899--1972），母亲初恋的人，伊豆的舞娘--川端康成十五篇短篇精选集，黄玉燕译。
'But man is not made for defeat,"he said ,'A man can be destroyed but not defeat."……
"don't think,old man,"he said aloud,"sail on this course and take it when it comes."'--The Old Man and The Sea,Ernest Hemingway.
《神采》：
“更漫长的永画来临以前/让我/趁着这些微的极光/看清你被雪地映红的脸”
---林耀德，南极记，银碗盛雪。
《在黄昏融化了世界的色彩以前》：
“朋友闷频频列队结婚，我也被红色喜帖炸得个不亦乐乎。这当然无关乎流行，只是到了年纪。从纯吃喝闹酒的宾客，一路做遍招待、司机、甚至伴郎，搞过乌龙，也开了笑话，体恤他们在这样一种透过古老风俗迷信串接的典礼仪式当中既心力交瘁，又要笑脸迎人的苦处。不过，那些笑意毕竟发自肺腑，诚如他们所言，结合是两个人的事，结婚却是两家子人的事。祝福他们！”
----雨生的话
《若我告诉你其实我爱的只是你》：
“当有人欣赏你的作品，
很可能他误解了。
很可能你对你自己经验的发掘，
还没有深到只有自己理解的程度。”---罗智成，罗智成诗集《宝宝之书》，第12
“‘哈哈哈！’阿Q十分得意的笑
‘哈哈哈！’酒店里的人也九分得意的笑。”---鲁迅，阿Q正传，第三章末两行。
===============================================================
《如果你要离开我》：
如果太阳此刻熄灭光芒，地球上的人要八分钟后才知道……
'Beatrice:"I am gone,though I am here;there is no love in you;nay,I pray you,let me go.' ----William Shakespeare,Much Ado About Nothing.
"泉涸，鱼相与处于陆，相 口句 以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”---庄子·大宗师
《口是心非》：
“我出卖了你。”她大胆地说。
“我也出卖了你。”他说。
她又厌恶地瞧了他一眼。“有时，”她说，“……你是由衷说这些话的。你想不到其他挽救自己的方法，你为了自己才这样说。你要别人去受苦。你开心的只是你自己。”
“你开心的只是你自己。”他附和说。
“从此之后你对那人的感情便不同了。”
-------乔治·欧威尔（George Orwell 1903--1950)
《玫瑰的名字》：
“啊啊！这一种譬喻值得什么？……因为说得出譬喻得出的悲怀，还不是世界上最伤心的事情呀！……”----郁达夫《郁达夫散文集》
“Now I know that good is cause of love and that which is good is defined by knowledge……Now I know ,as the doctor says,that love can harm the lover when it is excessive."
----Umberto Eco.The Name of The Rose,translated from Italian by William Weaver.
《河》：
”…… 豹子扑拢去，摸到媚金的额，摸到脸，摸到口：口鼻只剩了微热……临死的媚金听到这话，知道豹子迟来的理由是为了羊，并不是故意失约了，对于自己在失望中把刀陷进胸膛里的事是觉得做错了……豹子是把自己的胸也坦出来了，他去拔刀。陷进去很深的刀是用了很大的力才拔出的。刀一拔出血就涌出来了，豹子全身浴着血。豹子把全是血的刀扎进自己的胸脯，媚金还能见到就含笑死了……”-----沈从文，《媚金，豹子，与那羊》，沈从文小说选1，洪范书店。
《爱情的图案》：
“纪德：‘关于床我将对你说什么呢？’
洛夫：‘我们躺如雨后的田亩。’
林耀德：‘我们共同躺成半球形的雪。’
杨唤：‘哎，我再也不能入睡，我再也不能入睡。’
冯承植：‘在一间生疏的房里，它白画时是什么模样，我们都无从认识……’”
----诗的对话
“但如果你在惧怯中只是想寻求爱的平安和爱的愉悦，
那么不如遮掩着你的裸体，打开爱的打谷场，进入那季节的世界，在那你将欢笑，但并非全心的笑，你将哭泣，但并非尽情的哭。
除了成全它自己，爱没有别的欲望。”
---卡里·纪伯伦(Kahil Gibran 1883--1931),先知(The Prophet),王季庆译，纯文学
《随你》：
“从民子到雪子对于他的爱的闪电，划过佐山的心里。”
--川端康成（1899--1972），母亲初恋的人，伊豆的舞娘--川端康成十五篇短篇精选集，黄玉燕译。
'But man is not made for defeat,"he said ,'A man can be destroyed but not defeat."……
"don't think,old man,"he said aloud,"sail on this course and take it when it comes."'--The Old Man and The Sea,Ernest Hemingway.
《神采》：
“更漫长的永画来临以前/让我/趁着这些微的极光/看清你被雪地映红的脸”
---林耀德，南极记，银碗盛雪。
《在黄昏融化了世界的色彩以前》：
“朋友闷频频列队结婚，我也被红色喜帖炸得个不亦乐乎。这当然无关乎流行，只是到了年纪。从纯吃喝闹酒的宾客，一路做遍招待、司机、甚至伴郎，搞过乌龙，也开了笑话，体恤他们在这样一种透过古老风俗迷信串接的典礼仪式当中既心力交瘁，又要笑脸迎人的苦处。不过，那些笑意毕竟发自肺腑，诚如他们所言，结合是两个人的事，结婚却是两家子人的事。祝福他们！”
----雨生的话
《若我告诉你其实我爱的只是你》：
“当有人欣赏你的作品，
很可能他误解了。
很可能你对你自己经验的发掘，
还没有深到只有自己理解的程度。”---罗智成，罗智成诗集《宝宝之书》，第12
“‘哈哈哈！’阿Q十分得意的笑
‘哈哈哈！’酒店里的人也九分得意的笑。”---鲁迅，阿Q正传，第三章末两行。
===============================================================
