要换算中世纪各国的财政收入,首先我们要明确各国主要货币的贵金属含量。先从英镑说起,他最开始是代表一镑银的货币符号。中世纪以来,一个标准英镑的贵金属含量理论上应该是360g银左右,币值较为稳定,可以分为20个先令,240个便士。跟英镑概念接近的还有法国的利弗尔(livre),一个标准利弗尔同样代表一磅银,由于各地磅数不同,标准利弗尔理论上相当于340g-350g白银,也可以分为20个苏(sou),240个德涅尔(denier)。不过实际出土的古德涅尔币含银量大多在1.2-1.4g之间,1.4g以上较少,换算过来利弗尔的含银量也就是288g-336g银,因此利弗尔的实际价值可能更低一点。英镑和利弗尔都是一种面额很大的货币,因此当时一般只作为记账货币,不是实际流通的货币。德国的马克则代表二分之三磅,约重240-250克银,相当于160个德涅尔。拜占庭的货币诺米斯玛是4.48g足金货币,一个佛罗伦萨的弗罗林和威尼斯的杜卡特是3.5g足金,金银的兑换比一般为1:12,因此一个诺米斯玛大概相当于54g白银,一个弗罗林和杜卡特相当于42g白银。为了方便统计,我们把所有单位都换算成拜占庭货币诺米斯玛。
附带本人自制的换算表
