前排

3樓

翻譯這小説好像最麻煩的是人名和地名...每次都要一個一個字的選出來 ┐(￣ヘ￣)┌
樓下正文~

第四章 第13話 閑話 暗夜的蝙蝠
達凱特上空有著無數個蝙蝠。
黑色的蝙蝠與黑夜混在一起，不會被人從地上看見。即使真的被人看到了，那人也只會想，只是蝙蝠而已，而不會放在心上吧。原本蝙蝠就是在高度數千米的高空飛著。那非常識的畫面也被在地上正在發生的更非常識的場面掩蓋起來了。
但是，這些蝙蝠們的確就是地上動亂的原因。
吸血鬼瓦魯夫。
身爲魔王軍的第三將軍，擁有著不老不死之力的他以蝙蝠的姿態眺望著地上的狀況。
順便説下，這蝙蝠不是瓦魯夫的本體，而是分身的其中一體。
當他變成蝙蝠時就會分身成100只蝙蝠。
不過這個也有弱點。
變爲蝙蝠時就會完全失去不死之力。不過即使有那樣的缺點卻還去分身的他是爲了收集情報。
變爲蝙蝠的姿態的期間即使沐浴在陽光中也不會被燒傷。
「前天真是糟糕……該死的人類……」
前天中午。90只蝙蝠分身飛遍了整個國家，而包含本體在内的10只在洞裏隱藏著。
就在那時候，不知誰往洞裏放了魔法。結果被那魔法燒死了9只蝙蝠，本體的他也受了重傷。
由於那樣，他被逼要把遍佈國内的90只再集合起來，收集力量后，還必須再休息一天。
順便一提，瓦魯夫自然不知道魔法攻擊的正體是被來到菲魯伊特之前的一之丞誤認為是魔物的巢穴而放出的魔法，一之丞攻擊時也是對瓦魯夫的事不知情。
瓦魯夫以爲也許會就這樣錯過了入侵的魔物和軍隊衝突的畫面，不過不知何故魔物的侵略好像被延遲了，他剛好趕上了。
「來了哦――」
那樣説著的紅夜之王吸血鬼的眼瞳是，即使變成蝙蝠也不會失去視力。
他的――他們無數的眼瞳正觀望著戰場。
魔物群與人類的軍隊碰撞了。
不過人類軍動手了。
射出火矢了。
草原一瞬間變成了火海。
（愚蠢。你以爲這樣就可以停止魔物們的脚步嗎？　這些事由吾輩授予科拉特王的呪法而生出來的魔物。像那樣的東西是不能夠停止他們的。）
就如瓦魯夫所想，魔物群沒有害怕火炎，也沒有畏懼自方數量的減少和喪失性命的事實，單單只是“往前，往前”地前進。
從迷宮生出來的魔物終究是瘴氣的聚集物。他的行動只是生前魔物或是冒險者的殘滓，由於女神之力而被大大地限制了。在那裏稍微的干涉一下就能夠做成棋子。
那些魔物們什麽也沒有考慮。單單只是作爲前往達凱特的首都，菲魯伊特的傀儡而已。
由於魔物們意料之外的攻勢，火炎在人類軍陣地蔓延開來了。
人類説過，沒有不畏懼火的魔物。
不過不只是這樣。人也會畏懼火炎。
像是被操縱一樣的火的暴走已經變成不是人能夠處理的事了。
人類軍開始撤退了。
那些魔物們轉眼就會到達菲魯伊特。
然後在菲魯伊特暴動，三日後就會消滅城市。
那之後要去拜訪的是科拉特軍。
人類之間的鬥爭。國家被毀滅。
不過，在科拉特軍進攻達凱特的期間，瓦魯夫也在科拉特的迷宮裏放置了同樣的機關。
動用軍隊去侵略達凱特的科拉特應該防禦不了魔物的進軍而被毀滅吧。
爲什麽瓦魯夫要擊潰科拉特和達凱特呢？
這裏面沒有原因。
把人類當作棋子來利用，毀滅人類的事也有利於魔族。
他在心中笑著。
想象著從現在起要發生的殺戮而笑著。
被魔物蹂躪，和人類之間戰鬥，再被魔物蹂躪。
他對人類的愚蠢大笑著。
但是，他的大笑被中途切斷了。
（――！　怎麽了？　發生了生麽!?）
魔物群突然改變方向了。
魔物改變了路綫全部前往南方。
什麽!？
發生了什麽!？
（難道是有什麽比吾輩的呪法更有作用嗎!?）
對自身的力量持有絕對的自信的瓦魯夫試著判斷這令人驚愕的狀況。
（――tsu!!）
這時，瓦魯夫感覺到視綫。
有誰在看著這邊。
不只是單單地看著而已，而是明確的持有敵意的誰在看著。
瓦魯夫探索著那個視綫的主人，然後在南之地，魔物們改變路綫的前方，看到了。
他看到的是四人的人類。
（爲什麽那傢夥會……那個惡魔花音的奴隸會在這裏？）
最初見到的是戴著高帽和假面的女性――真梨菜。
（好像是叫做真梨菜嗎。只是擁有叫做大道芸人的這樣奇怪的職業的女人。她做了什麽了嗎？）
但是，瓦魯夫重新想了一下，那視綫的主人并不是這個女人。
然後他看到的是真梨菜旁邊的白髮白狼族。
白狼族是擅長夜視的種族。
能察覺這裏也不算是不尋常。
但是，爲什麽會看著到現在爲止都是一只普通的蝙蝠的瓦魯夫呢？
瓦魯夫思考了一下，然後想起來了。
（――！　哈露瓦塔特！　魔王拉利提的的寵物嗎！）
瓦魯夫毫無猜疑地想到。
那女人的話，她知道我能夠變身成蝙蝠的事。
（那樣的話、改變魔物路綫的事就是她做的嗎？　不過、是怎麽做的？）
是哈露瓦塔特告訴他們的嗎，在旁邊的真梨菜和弱男和小女孩都擡頭望向這裏。
判斷這樣下去會妨礙自己的計劃，他還是決定把那四個人類殺了。
然後瓦魯夫的分身消失在黑夜裏。
爲了返回本體。

做死啊。。

唉╯▂╰ 又一个送经验的

謝謝

出來送exp的!
感謝翻譯!

感激的说

感谢分享