在微博和lof上放过,自己搬过来了。欢迎讨论。
其实还翻译了暗之战士的篇章,由于是3.4重度剧透,不知道要不要贴过来_(:з)∠)_
==============================
艾欧泽亚大百科(英文版)自翻
——伊修加德三大骑士团概况
翻译:BrokenMesa
友情提示:
-译文仅限于同好交流,未经允许,严禁用于二次上传。
-原文节选自《艾欧泽亚大百科》,本书购于SE欧洲官网,日文版目前在日本官网已开放预订,希望大家购买原书。
-业余咸鱼翻译,非国际服玩家,若有错误欢迎指教。
-所有放出英文原文的地方都是说明我不太确定。_(:з)∠)_
-英文版内容可能与以后发布的日文版有所出入。
-----------------
前言:
其实严格来说应该是两大团,因为龙骑士团是从属于神殿骑士团的精英部队,但是龙骑士团存在感实在是太高(在3.0的开场CG里多帅气啊),而且觉得它的介绍很有趣,所以单独拎出来翻译一下,就变成了三大团。
翻译之前先总结一下设定集里关于伊修加德“解放前”(?)的体制概况。

其实还翻译了暗之战士的篇章,由于是3.4重度剧透,不知道要不要贴过来_(:з)∠)_
==============================
艾欧泽亚大百科(英文版)自翻
——伊修加德三大骑士团概况
翻译:BrokenMesa
友情提示:
-译文仅限于同好交流,未经允许,严禁用于二次上传。
-原文节选自《艾欧泽亚大百科》,本书购于SE欧洲官网,日文版目前在日本官网已开放预订,希望大家购买原书。
-业余咸鱼翻译,非国际服玩家,若有错误欢迎指教。
-所有放出英文原文的地方都是说明我不太确定。_(:з)∠)_
-英文版内容可能与以后发布的日文版有所出入。
-----------------
前言:
其实严格来说应该是两大团,因为龙骑士团是从属于神殿骑士团的精英部队,但是龙骑士团存在感实在是太高(在3.0的开场CG里多帅气啊),而且觉得它的介绍很有趣,所以单独拎出来翻译一下,就变成了三大团。
翻译之前先总结一下设定集里关于伊修加德“解放前”(?)的体制概况。
