刺客用意大利语怎么说？有老哥知道吗？【刺客教条吧】_百度贴吧

08月29日漏签0天

刺客教条吧关注：632,651贴子：8,527,686

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回刺客教条吧

刺客用意大利语怎么说？有老哥知道吗？

只看楼主收藏回复

是assassin还是assassino？谷歌给我的是第二个，但翻译成中文又是杀人犯的意思！

送TA礼物

IP属地:青海

1楼2016-11-12 18:23回复

IP属地:中国台湾

来自Android客户端2楼2016-11-12 18:46

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2016-11-12 19:02

收起回复

来自Android客户端8楼2016-11-12 20:23

把语言切换成意大利语自己听呗

IP属地:浙江

来自iPhone客户端10楼2016-11-12 21:15

且不说google的中翻意是否准确，assassin本来就是多义词，况且刺客难道不是杀人犯吗？

IP属地:北京

11楼2016-11-12 21:57

收起回复

二代语音仔细听啊，就是assassino

IP属地:陕西

来自iPhone客户端13楼2016-11-13 21:49

阿萨辛咯

IP属地:中国香港

来自Android客户端14楼2016-11-13 21:50

不感兴趣

开通SVIP免广告

他有时候喊阿萨辛有时是加个“诺”区别是什么一直不知道，也许一个是特指一个不是？

IP属地:中国香港

来自Android客户端15楼2016-11-13 21:51

你再看看用中文杀人犯翻译成意大利语是什么

来自Android客户端16楼2016-11-13 23:14

把词语翻译过来再翻译回去是一件很2333的事情

17楼2016-11-14 00:12

刺客本来就是杀人犯

IP属地:湖南

来自Android客户端18楼2016-11-14 00:16

Degli assassini.

IP属地:河北

来自iPhone客户端19楼2016-11-14 15:12

整个欧洲刺客发音都是阿拉伯语的阿萨辛，只是根据语言特点变调，意大利语元音多，所以成了阿萨辛诺

来自Android客户端20楼2016-11-14 16:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

单数assassino，复数assassini

来自Android客户端21楼2016-11-14 16:27

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
20回复贴，共2页
，跳到页

<返回刺客教条吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴