我去…抽了

——以这首歌为开端，继续介绍第二首歌「Luminize」吧。这是TV动画《未来卡搭档对战100》的OP呢。
南條：是呢。在live也唱过好多次的歌了。作为专辑实义上的第一首歌，由这首歌来开个势头，作为专辑的开端，让后势更上一层楼
——专辑的风格基本上两首歌就能决定，这专辑给人一种劲势强烈的印象呢
八木沼：是呢。
——歌词也重新拜读了，是意识到了《搭档对战》游戏部分，歌词也与游戏内容相关联。给人感觉像是现在fripSide的代表曲呢。
八木沼：嗯、我把每首歌都当成代表曲来制作的（笑）。并不会认定代表曲是哪一首。这首歌其实是未加工直接采用鼓手的音源的。从声音角度来讲，南酱献唱的时候，就是当下fripSide的最新代表曲了、就把这首歌作为第二曲了。

——（懵逼脸：这让我这个做采访的怎么接话）然后是「magicaride」，这是2016版本呢。将一期的曲子重新编入专辑的意图是什么？
八木沼：虽然一直以fripSide的名义进行活动，作为组合用以前的曲子其实也挺自然的。不过，我也很清楚用以前的旧曲子，评论将会是毁誉参半的。但是放眼当下，跟南酱一起做音乐就是现在的全部，也就是现在我们的fripSide。那么，以前的曲子里有不错的，就拿来用吧。而且大家能尽兴的话，那就是最棒的happy了。
——南條桑唱的时候感觉如何呢
南條：对于fripSide只是过去的一首旧曲子，对于我是一般的翻唱曲，会有不少压力呢。
——是呢
南條：以前听过这首歌的粉丝，会有很多关于这首歌的回忆和故事。怀着珍视这些回忆的心情，作为翻新的一首歌，我该怎样去唱呢。嘛……很难呢。
——果然会有以前留下的印象呢
八木沼：这并不是为了让南酱唱而创作的曲子，这点影响很大。
——嗯，是呢。现在fripSide的形式是，以南酱作为前提而创作曲子的呢。
南條：嗯。
八木沼：在这点上，有一道障碍呢。还有就是，我创作的时候还年轻，没怎么考虑让歌手怎么唱。
南條：啊哈哈哈哈。但是，原本就有喜欢这首曲子的粉丝呢，翻唱感觉就像是庆典。
八木沼：是啊。「哇，居然是这首歌！」之类的
——虽然是翻唱，但是感觉在粉丝眼里就不是了
八木沼：是啊。比起不唱，还是唱比较好。
——「试试又何妨」、fripSide一路走到这了呢。
八木沼：大概吧。客观来看，南酱在任的时间已经比前任nao要长了呢。

——那么，接下来是「Answer」。是一首抒情歌呢，歌词也很悲伤。
八木沼：这个呢，是由南酱献词的哟
南條：啊哈哈。
——真是不错的歌词呢
南條：耶！谢谢（笑）
——感觉表达能力提升了呢，南條桑
南條：真的吗
八木沼：不不，已经是艺术家了。真的。我基本感觉她就是万能的。
南條：哪有哪有
——这首歌是在怎样的背景下，或者说怎么的思绪下诞生的呢？
南條：一直以来我写词的时候，就算开始是低落的，到最后也会是积极向前的、充满希望的。给这首歌写词时就想着不能显露出希望。无论是谁，都会有这样低落的时候吧。这时候，即使只着眼于希望也还是那样吧…（笑）
——啊哈哈
南條：实际上我也有过这样的时期，虽然并不是想在这种时候，听着这首歌雪上加霜，还是决定把香菇、蓝瘦、看不见前方之类的，稍微接近消极的情绪加到歌词里。
——确实呢，听到最后的时候，感觉整个世界都静止了。
南條：就算哭，明天也还是一样会到来。明天是那么的无情冷漠、难受苦闷……但是在这样难过的时期，被周围的人偶尔注意到了，也会给你施予关怀，感动落泪。这些日常中的点点滴滴，我想写下来。
——在作曲方面如何呢？毕竟作为这个专辑最抒情的曲子呢
八木沼：是呢。实际上，作这种曲子我是最乐在其中最好发挥的。不过用心的还是钢琴的部分。弹得挺舒畅的，请务必听一下。

——然后，在沉寂过后，是风格急转的「Two souls –toward the truth-」。这首TV动画『终结的炽天使 名古屋決戦編』的OP。
八木沼：我很喜欢这首歌呢
——就刚才提到过的专辑的顺序来说，抒情结束后，这首曲的前奏仿佛能看见观众振奋起来。
八木沼：是呢。像是封闭后，再一次敞开的感觉。
——能重新介绍下这首曲子吗
南條：嗯。第一次看到这首歌时，首先fripSide风格的快节奏感和强烈感迎面而来，还有就是崭新的节奏。也算是拓展到新的领域吧？
八木沼：是呀。试着稍微采用了流行的元素。
——确实有些流行的成分。
八木沼：是的。虽然也带有动画的世界观，不过以前动画CM的时候，在声线上fripSide还是很像男孩子的，就想着这次在曲子里稍微导入些女人味吧，结果就变成这样了。
——高潮部分确实是带有女子力呢。
八木沼：唱的时候可够呛的。
南條：很难（笑）。很难呢……（怨念南w）
——这次有14首曲子，感觉最难唱的是哪一首呢？
南條：全部都很难！（笑）
八木沼：哇哈哈哈哈！
南條：随着唱的次数越多，也会慢慢地熟练适应。不过这首是觉得特别难的。

谢谢dalao翻译啦

感谢翻译

感謝翻譯！這兩篇是他們對新碟的歌曲點評，很值得看，能有翻譯太好了！

感谢大佬

太好了有大佬发了

我是肤浅的人，把图抱走