游戏终于更新到4.0了
更细内容就不贴了，上次翻译了个官方更新计划表直接被百度给吞了，亏得我翻译了小半天，这次打死也不干了。
闲话就不说了，直接进入正题.
4.0更新的东西还是不少的，但是最让人感兴趣的还是自动采矿和自动修理了，刚刚在游戏里摸索了一下，大致上清楚了这两玩意的使用方法了。
首先说说自动采矿装置

请恕我没有贴出这玩意的图标，因为之前忘记截图了
。
这玩意 工作原理可以说和制氧机 净水器是差不多了，放在矿区上，放上电池就能慢慢采集。

但是有个很坑的地方在于。。。

估计细心的人在上面那张图就能看出来了，这产量无法直视，180秒的时间，采集数量为1，一小时的产出只有20，个人表示，我还不如自己挖矿去。
个人觉得 官方在之后的更新里至少得设定在每小时200以上才算比较合理
另外，自动采矿装置不消耗矿区矿藏，每个矿区仅允许布置一台。
然后是自动修理


这玩意在更新列表说的很清楚了
将受损的SV HV CV开到这个方块上面，从载具里下来，那么这玩意就会开始工作了，自动修复载具受损位置，仅限于未被完全破坏的部位，如果被直接打爆了的东西是没办法的。。。
然而，目前这玩意同样也很坑。
首先，这玩意不能修理基地，基地受损了还是得人工代劳。
其次，修理的载具必须停放在这个方块上面才行，离远了没用。
最后，一个基地上只能放置一个修理，这特么感觉才是最坑的，相对于某些喜欢设置数个机库 停靠位的人来说。。。