剑指江山吧 关注:2,030贴子:239,660

叶倩文翻唱的国语歌,欢迎补充

只看楼主收藏回复

转帖
以下仅列出Sally将其他歌手的国语歌翻唱成广东歌的情况,自己国粤双语没有计入此类,原唱是外文歌(如《他》《情人知己》)也不列入此类。欢迎补充。
《红尘》——《彩云追月》,广东民歌
《可能》——《是否》,苏芮1983年《搭错车》
《苦衷》——《未来的主人翁》,罗大佑1983年《未来的主人翁》
《甜言蜜语》——《门前杨柳迎风摆》,黄莺莺1980年《我只要你的爱》
《为何》——《留不住的故事》,黄莺莺1986年《赌徒》
《祝福》¬——《驿动的心》,姜育恒1987年《驿动的心》
《最爱是我家》——《相爱》,黄莺莺1989年《日安,我的爱》
《珍重》——《说声珍重》,王杰1987年《一场游戏一场梦》
《诺言》——《其实你不懂我的心》,童安格1989年《其实你不懂我的心》
《秋去秋来》——《哭砂》,黄莺莺1990年《让爱自由》
《爱是现在》——《梦醒的我》,王杰&苏芮1989年《是否我真的一无所有》
《我再说一遍》——《傲慢与偏见》,陈淑桦1989年《跟你说,听你说》
《寻觅》——《最爱你哭泣时候的眼睛》,邰正宵1990年《痴心的我
《凭千个心》——《我知道我在做什么》,刘铮1991年《摇滚太保》
《春风秋雨》——《这样爱你对不对》,陈淑桦1991年《聪明糊涂心》
《现实就是现实》——《明明白白我的心》,成龙&陈淑桦1992年《第一次》
《爱到分离仍是爱》——《两颗心和四行泪》,蔡幸娟&彭伟华1991年《真的让我爱你吗》
《一辈子温柔》——《不只是朋友》,黄小琥1991年《不只是朋友》
《永远的温柔》——《最后的温柔》,姜育恒1984年《什么时候》
《午夜窗前》——《爱在他乡》,伍思凯1991年《爱得过火》
《与你又过一天》——《分不到你的爱》,黄小琥1992年《分不到你的爱》
《你今天要走》——《雪下得太早》,张清芳1992年《光芒》
《枉费心思》——《Men's Talk》,张清芳1992年《光芒》
《原来爱过以后》——《爱过以后》,杨钰莹&毛宁 1993年的合唱专辑<<能有几次这样的爱>>里
《太早还是太迟》—— 《无奈的时刻》,钱幽兰1988《青春不失真》
《等待》 - 《不到天荒情不老》蔡幸娟 1990年《是雨还是你》
《伤痛》——《情断》,陈容森1997年《情断》
《爱你恨你》 - 《美人风筝》 柯以敏(黄安1995年《明明知道相思苦》)
《爱你恨你》是TVB剧集《河东狮吼》的主题曲,国语原曲原唱是柯以敏,黄安是后来自己的翻唱,可惜《爱你恨你》貌似未收录在任何专辑。是黄安作词作曲 写给柯以敏的 黄安自己也唱过的
Sally翻唱好多经典,但更有自己的特色和韵味,刚柔并济、
有力、中气足、深情的独特唱腔确实是很有味道!
她真的把每一首翻唱曲都当作自己的歌, 唱出自己的风格 ☺☺
@猛兽大汉 @大明湖畔的婀娜 @清清诗语


1楼2016-10-03 21:39回复


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2016-10-03 21:40
    收起回复
      2026-01-16 15:32:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      黄小琥是?


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2016-10-03 22:04
      收起回复
        你今天要走貌似跟张学友李香兰很像!


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2016-10-03 22:06
        回复
          《祝福》唱的很嗲,宁愿相信是千百惠配乐清脆,演唱清新。
          《诺言》这类静谧抒情的歌曲,和愿死也为情还是有点区别的,愿死也为情是古风画面感,诺言是有一种抒情电影画面感,有沉思,有留白。
          《甜言蜜语》:《我的中国心》谱曲者王福龄作曲,很好听的歌曲,可惜到90年代这类歌不是主流了
          欢迎补充


          5楼2016-10-03 22:12
          收起回复
            叶倩文的专辑中其实还是有不少经典的,最喜欢《曾经心痛》《明月心》等,不过她的歌翻唱的多,但翻唱的都是传唱度高的,总之比有些歌手为了凑数拿一些无法听的废歌制作专辑强多了。


            IP属地:新疆来自Android客户端6楼2016-10-07 12:50
            收起回复
              你说的很对,我最讨厌的也是现代一些所谓“音乐人”写的词曲,特别是周杰伦、方文山的词曲,周的曲跟本就不按套路出牌,方的词就跟本没一个主题,主要是凑数,现在有一些周粉也想给周的歌戴上‘’经典‘’的称号,但是经典还要事实来证明,比如说2000年后他们出道以来,我只在大街上或手机铃声里听到《老鼠爱大米》《2003年的第一场雪》《两只蝴蝶》《遇上你是我的缘》《月亮之上》《坐上火车去拉萨》《小苹果》……等歌曲,跟本没听到过他们的歌在大街上被人播放,而且被其他歌手翻唱的更聊聊无几,只能说周只是善于迎合,抓住了当代年轻人的心理而创作出来里的另类做品,不能用经典来形容。


              IP属地:新疆来自Android客户端7楼2016-10-07 15:48
              收起回复
                叶倩文唱歌的特点是:她选唱的歌,风格挺丰富,各种类型都有,不是单一的成人抒情;选唱的歌,通常在音阶跨度和气势上难度比较大。——这应该是她并无创作能力但却被香港音乐圈内部推崇的重要原因。就歌曲本身的档次和种类说,她比陈慧娴,林忆莲,甚至梅艳芳都要丰富。
                但叶倩文本人拥有的音域和气息,有时却应付不了她所唱的某些高难度作品。由于音域不够宽,有用的歌高音部分听着比较尖锐,不悦耳;因为气息有限,有的歌收尾时,尾音也带出来了。
                叶倩文比一些选歌很小心谨慎、从不选自己不擅长的难歌,也不去尝试高难度唱法的商业歌手,胆子要大,但也容易暴露自己的功力方面的不足。


                8楼2016-10-07 17:53
                收起回复
                  2026-01-16 15:26:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  《祝福》的国语版是姜育恒首唱的《驿动的心》。但姜育恒演唱效果不如她大气。《潇洒走一回》后来罗文翻唱过,效果也不怎么好。


                  9楼2016-10-07 17:59
                  收起回复
                    我以前一直对叶倩文抱有某种自己都说不清楚的偏见,总觉得她的歌不怎么好听,可又说不出不好听在哪儿;然而她的圈内外地位却非常高。更是不明所以。
                    现在听歌听多了,各种女歌手的嗓子和唱功反复比较过才发现:可能是有的女歌手唱歌气势上接近豪放派,按男歌手标准来说,其实应该是很牛的实力派,而不是功力肤浅的偶像派;但男歌迷往往出于消费女明星的心态,会一开始更喜欢听小女人腔调十足的婉约派作品,反倒欣赏不了女歌手演绎的豪放派了。
                    叶倩文在香港女歌手队伍里,论演唱实力还是比较顶尖的佼佼者,而且走的是主流道路,发挥也算稳定均衡。这个必须承认。


                    10楼2016-10-07 18:16
                    收起回复
                      女歌手如果想唱一些大气的歌,或者想把歌唱得气势恢宏一些,就不得不牺牲掉一点女性化特质。在一个大部分人都充当花瓶的环境里,充当极少数实力派,就有点女强人的另类,呵呵。叶倩文和徐小凤,梅艳芳,齐豫,苏芮这些女强人式的实力派,类型差不多。


                      11楼2016-10-07 18:20
                      回复
                        我个人买的叶倩文的专辑只有两张:《甜言蜜语》和《祝福》。


                        12楼2016-10-07 19:56
                        收起回复
                          邓丽君一共只在宝丽金发过两张纯粤语专辑。代表作是改编自中岛美雪名曲的《漫步人生路》。黄霑等人也为邓丽君写过粤语歌,但并未大红。邓丽君在香港长期办演唱会主要还是唱国语歌,毕竟在1983年以前,香港市场还有相当一部分歌迷是迷恋老式的国语时代曲的。香港并不是一开始就是粤语歌包打天下。


                          14楼2016-10-07 22:01
                          收起回复
                            陈百强第一张唱片是百代发行的,接着他就一直是华纳的签约歌手。不过貌似在1985年,不知什么原因,他和华纳闹僵了,这一年也是陈百强歌唱事业的一个低谷,年底甚至传出他在国外自杀的假新闻,他当年糕的演唱会也因为风格过于冒险遭到舆论苛责。结果华纳给他发行的最后一张唱片《当我想起你》,居然封面封底都没用他本人的照片,这是很罕见的个案。我看过个别媒体报道:华纳声称“当时找不到他人”。我想这不是理由,陈百强在华纳呆了那么多年,还会没有在公司保存有自己的私人照片资料?肯定是公司有意识不想宣传他了呗。陈百强1986年加盟DMI,直到1988年,一口气推出了六张专辑,尤其是1988年连续推出三张专辑:神仙也移民,无声胜有声,冬暖。整体质量都不错。据他说DMI给了他音乐上更多自由。但1989年他又重返华纳了,直到1992年突发疾病,还欠着华纳一张专辑,只录制了两首主打歌。真是太可惜了。
                            陈百强离开DMI后,邝美云于1989年年底加盟。所以DMI只同时拥有一名歌手。1993年,邝美云发完她最后一张粤语专辑《一生只愿爱一次》后,彻底脱离香港唱片界,加盟了台湾的科艺百代公司,只发行国语歌曲。DMI也于同年解散了。


                            16楼2016-10-07 23:45
                            收起回复
                              2026-01-16 15:20:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              视频来自:土豆

                              叶倩文的声音穿透性特别强,可以把费翔轻松压倒


                              17楼2016-10-07 23:51
                              收起回复