2016.914
桜色、126
長濱 ねる
こんばんはー
晚上好—
今日は自分の最近について書き連ねました。
脈略がなさすぎて、読みづらいと思います(ToT)
今天写的是关于我最近的事情的一些例举。
这篇太没有脉络了,所以我想读起来会很困难吧(ToT)
最近よく聞いている歌は
Adeleさんのhello -cover by TAKAさん-と
The Chainsmokersさんのcloserです。
我最近经常在听的歌是
Adele的Hello-cover by TAKA
还有The Chainsmokers的closer
しんみり浸りたい気分にはぴったりすぎるくらい
ぴったりです( ◜︎◡︎◝︎ )
大概是想要默默沉浸在里面的心情太过恰好了
刚刚好( ◜︎◡︎◝︎ )
ファミリーマートさんで流れている
“ファミラジ”から聞き馴染みのある声が聞こえてくるのが
毎回不思議で
すごく感動して
やっぱり不思議な気持ちになります。
在全家便利店里有在播放着
在“全家广播”里能听到熟悉的某个声音,
每次都很不可思议
很感动
果然也有了很不可思议的心情。
欅坂がファミラジを担当させていただいてるなんて
ありがたすぎます。
未だに信じられません、、、、
欅坂现在有幸担当着“全家广播”
太感激了。
仍然还不能相信这件事。。。
本屋さんで何もせずに、
本の背表紙を見てる時間が1番好きだなーと
最近気付きました。
在书店什么都不做
我最近发现我最喜欢看书脊的时间。
「暮しの手帖」が売ってあって、
とと姉ちゃんガチ勢の私には見逃せませんでした。
有卖「生活手帖」的
对当家姐姐相当着迷的我不能错过这个。
けど1冊2000円だったので購入は断念しました
無性に読んでみたいが、、、。
不过一本130rmb,所以断了买回来的念想
虽然我真的很想读读看。。。
この世で1番落ち着く場所は図書館です。
在这个世界最让人沉着的地方是图书馆。
ことばの同義語を調べることが好きです。
新しく知る言葉がいっぱいです。
我很喜欢查词汇的近义词。
我新知道的词汇有很多。
今日のブログの最初の
“書き連ねました”のひとことも
自分の気持ちに1番しっくりくる言葉を調べたら
羅列、列記、列挙、挙げる、枚挙、、、
いろいろ出てきました。
日本語って面白いな〜(´。・_・。`)
今天博客开头的
“書き連ねました”这句也是这样
我去查了查最符合我心情的词汇以后
罗列、列记、列举、举出、枚举。。。
出现了好多好多。
もっと気楽に生きたらハッピーになれそう( ˘-˘ )
けど深く分析しすぎる自分のその性格は
わりと好きです。
要是更轻松的生活,好像就能变得Happy起来( ˘-˘ )
不过我倒是意外的喜欢深刻分析自己性格这种事
一生、お刺身を食べて暮らせたらいいのにー!!
一生,能够吃刺身度日就好啦!!
ブログお読みいただきありがとうございます。
谢谢你们来读我的博客。
長濱ねる
翻译:撸撸
桜色、126
長濱 ねる
こんばんはー
晚上好—
今日は自分の最近について書き連ねました。
脈略がなさすぎて、読みづらいと思います(ToT)
今天写的是关于我最近的事情的一些例举。
这篇太没有脉络了,所以我想读起来会很困难吧(ToT)
最近よく聞いている歌は
Adeleさんのhello -cover by TAKAさん-と
The Chainsmokersさんのcloserです。
我最近经常在听的歌是
Adele的Hello-cover by TAKA
还有The Chainsmokers的closer
しんみり浸りたい気分にはぴったりすぎるくらい
ぴったりです( ◜︎◡︎◝︎ )
大概是想要默默沉浸在里面的心情太过恰好了
刚刚好( ◜︎◡︎◝︎ )
ファミリーマートさんで流れている
“ファミラジ”から聞き馴染みのある声が聞こえてくるのが
毎回不思議で
すごく感動して
やっぱり不思議な気持ちになります。
在全家便利店里有在播放着
在“全家广播”里能听到熟悉的某个声音,
每次都很不可思议
很感动
果然也有了很不可思议的心情。
欅坂がファミラジを担当させていただいてるなんて
ありがたすぎます。
未だに信じられません、、、、
欅坂现在有幸担当着“全家广播”
太感激了。
仍然还不能相信这件事。。。
本屋さんで何もせずに、
本の背表紙を見てる時間が1番好きだなーと
最近気付きました。
在书店什么都不做
我最近发现我最喜欢看书脊的时间。
「暮しの手帖」が売ってあって、
とと姉ちゃんガチ勢の私には見逃せませんでした。
有卖「生活手帖」的
对当家姐姐相当着迷的我不能错过这个。
けど1冊2000円だったので購入は断念しました
無性に読んでみたいが、、、。
不过一本130rmb,所以断了买回来的念想
虽然我真的很想读读看。。。
この世で1番落ち着く場所は図書館です。
在这个世界最让人沉着的地方是图书馆。
ことばの同義語を調べることが好きです。
新しく知る言葉がいっぱいです。
我很喜欢查词汇的近义词。
我新知道的词汇有很多。
今日のブログの最初の
“書き連ねました”のひとことも
自分の気持ちに1番しっくりくる言葉を調べたら
羅列、列記、列挙、挙げる、枚挙、、、
いろいろ出てきました。
日本語って面白いな〜(´。・_・。`)
今天博客开头的
“書き連ねました”这句也是这样
我去查了查最符合我心情的词汇以后
罗列、列记、列举、举出、枚举。。。
出现了好多好多。
もっと気楽に生きたらハッピーになれそう( ˘-˘ )
けど深く分析しすぎる自分のその性格は
わりと好きです。
要是更轻松的生活,好像就能变得Happy起来( ˘-˘ )
不过我倒是意外的喜欢深刻分析自己性格这种事
一生、お刺身を食べて暮らせたらいいのにー!!
一生,能够吃刺身度日就好啦!!
ブログお読みいただきありがとうございます。
谢谢你们来读我的博客。
長濱ねる
翻译:撸撸