美国二十世纪福斯公司出品
冰川时代5：星际碰撞
曼尼 配音 刘风
希德 配音 翟巍
迭戈 配音 程玉珠
朱利安 配音 曹真
香格里驼 配音 常远
罗杰 配音 沈达威
布鲁克 配音 马丽
加文 配音 王肖兵
桃子 配音 詹佳
艾迪 配音 刘圣博
巴克 配音 沈腾
哗啦 配音 戴超行
奶奶 配音 俞红
希拉 配音 黄莺
艾丽 配音 周帅
歌蒂 配音 吴迪
奈尔·德巴克·黄鼠狼 配音 刘北辰
独角兽 配音 何佳易
泰迪 配音 王肖兵
其他配音演员
张欣 张腾博
剧本翻译 张悠悠
译制导演 张欣
录 音 钟鸣
混合录音 钟鸣
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
