北京悠唐剧场在20日team b 男装公演上喊出了中文恋口上,本小透明觉得这是一个大胆而有益的尝试,恋口上是为了表达对成员的爱意,而成员100%都是中国人,大部分也不会日语,既然要起到表白的作用,当然要喊中文啦。恋口上的功能和MIX不一样,MIX是为了喊节拍增强气势营造气氛,且本身无具体意义,就和打鼓加油没啥区别,所以MIX不宜中文化。
不过我觉得言いたいことがあるんだよ一直到やっぱ好き也就是前三句还是保持原样好,毕竟前三句挺简单的,后面几句翻成中文 就像恋爱捉迷藏的call那样,“段艺璇,世界の一番可愛い,段艺璇,段艺璇,最可爱,超绝可爱段艺璇,L-O-V-E-LO-VE段艺璇”
这样半中半日的不也挺好
不过我觉得言いたいことがあるんだよ一直到やっぱ好き也就是前三句还是保持原样好,毕竟前三句挺简单的,后面几句翻成中文 就像恋爱捉迷藏的call那样,“段艺璇,世界の一番可愛い,段艺璇,段艺璇,最可爱,超绝可爱段艺璇,L-O-V-E-LO-VE段艺璇”
这样半中半日的不也挺好
