厦门、泉州、漳州的音系大部分相同,但略有差异,其中泉州音和漳州音差别较大,而厦门恰好介於两者之间。从声调系统看,厦门音却又和漳州较接近。
(一) 声母:
厦、漳、泉的声母基本上都符合传统韵书的十五音系统,这十五音的字母是边(p)、颇(p’)、门(b)、地(t)、他(t’)、柳(l)、曾(ts)出(ts’)、入(dz)、时(s)、求(k)、气(k’)、语(g)、喜(h)、英(零声母)。但厦门、泉州的“入(dz)”母字,现已混入来(l)母,而漳州市及其所辖的县大都仍读“入(dz)”母。如:
例字:儿 如 入 热 绒 日 弱
厦泉:li lu lip luah liong lit liok
漳州:dzi dzi dzip dzuah dziong dzit dziak
(二) 韵母
厦、漳、泉的韵母基本上相同,只是个别韵母有些差异。现把主要差异说明如下:
1、有些字厦门读为u韵,泉州读为w韵,漳州读为i韵。如:
例字:旅 居 据 虚 语 区 预
厦门:lu ku ku hu gu khu u
泉州:lw kw kw hw gw khw w
漳州:li ki ki hi gi khi i
2、有些字厦门、泉州为e韵,漳州读为ε韵。如:
例字:家 查 假 马 茶 下
厦泉:ke tse ke be te he
漳州:kε tsε kε bε tε hε
3、有些字厦门读e,泉州读ə韵,漳州读为ue韵。如:
例字:赔 皮 税 过 货 灰 火
厦门:pe phe se ke he he he
泉州:pə phə sə kə hə hə hə
漳州:pue phue sue kue hue hue hue
4、有些字厦门、泉州读ue,漳州读e。如:
例字:买 卖 批 题 齐 鸡
厦泉:bue bue phue tue tsue kue
漳州:be be phe te tse ke
5、有些字厦门、泉州及长泰说话音是ng,而漳州及其所辖的大部分县读ui~。如:
例字:断 软 酸 劝 园 光 荒 黄
厦泉:tng nng sng khng hng kng hng ng
漳州:tui~ nui~ sui~ khui~ hui~ kui~ hui~ ui~
6、有些字厦门、泉州读un韵,漳州读in韵。如:
例字:根 斤 勤 银 恨 恩
厦泉:kun kun khun gun hun un
漳州:kin kin khin gin hin in
7、有些字厦门、泉州文读为iong韵,白读iu~韵,漳州文读为iang韵,白读iכ~韵。如:
例字:粮 乡 唱 伤 箱 羊
(文)厦泉:liong hiong tshiong siong siong iong
(文)漳州:liang hiang tshiang siang siang iang
(白)厦泉:liu~ hiu~ tshiu~ siu~ siu~ iu~
(白)漳州:liכ~ hiכ~ tshiכ~ siכ~ siכ~ iכ~
8、有些字厦门、泉州白读i~,漳州读ε~韵。如:
例字:生 庚 争 平 姓 青 醒
厦泉:si~ ki~ tsi~ pi~ si~ tshi~ tshi~
漳州:sε~ kε~ tsε~ pε~ sε~ tshε~ tshε~
(一) 声母:
厦、漳、泉的声母基本上都符合传统韵书的十五音系统,这十五音的字母是边(p)、颇(p’)、门(b)、地(t)、他(t’)、柳(l)、曾(ts)出(ts’)、入(dz)、时(s)、求(k)、气(k’)、语(g)、喜(h)、英(零声母)。但厦门、泉州的“入(dz)”母字,现已混入来(l)母,而漳州市及其所辖的县大都仍读“入(dz)”母。如:
例字:儿 如 入 热 绒 日 弱
厦泉:li lu lip luah liong lit liok
漳州:dzi dzi dzip dzuah dziong dzit dziak
(二) 韵母
厦、漳、泉的韵母基本上相同,只是个别韵母有些差异。现把主要差异说明如下:
1、有些字厦门读为u韵,泉州读为w韵,漳州读为i韵。如:
例字:旅 居 据 虚 语 区 预
厦门:lu ku ku hu gu khu u
泉州:lw kw kw hw gw khw w
漳州:li ki ki hi gi khi i
2、有些字厦门、泉州为e韵,漳州读为ε韵。如:
例字:家 查 假 马 茶 下
厦泉:ke tse ke be te he
漳州:kε tsε kε bε tε hε
3、有些字厦门读e,泉州读ə韵,漳州读为ue韵。如:
例字:赔 皮 税 过 货 灰 火
厦门:pe phe se ke he he he
泉州:pə phə sə kə hə hə hə
漳州:pue phue sue kue hue hue hue
4、有些字厦门、泉州读ue,漳州读e。如:
例字:买 卖 批 题 齐 鸡
厦泉:bue bue phue tue tsue kue
漳州:be be phe te tse ke
5、有些字厦门、泉州及长泰说话音是ng,而漳州及其所辖的大部分县读ui~。如:
例字:断 软 酸 劝 园 光 荒 黄
厦泉:tng nng sng khng hng kng hng ng
漳州:tui~ nui~ sui~ khui~ hui~ kui~ hui~ ui~
6、有些字厦门、泉州读un韵,漳州读in韵。如:
例字:根 斤 勤 银 恨 恩
厦泉:kun kun khun gun hun un
漳州:kin kin khin gin hin in
7、有些字厦门、泉州文读为iong韵,白读iu~韵,漳州文读为iang韵,白读iכ~韵。如:
例字:粮 乡 唱 伤 箱 羊
(文)厦泉:liong hiong tshiong siong siong iong
(文)漳州:liang hiang tshiang siang siang iang
(白)厦泉:liu~ hiu~ tshiu~ siu~ siu~ iu~
(白)漳州:liכ~ hiכ~ tshiכ~ siכ~ siכ~ iכ~
8、有些字厦门、泉州白读i~,漳州读ε~韵。如:
例字:生 庚 争 平 姓 青 醒
厦泉:si~ ki~ tsi~ pi~ si~ tshi~ tshi~
漳州:sε~ kε~ tsε~ pε~ sε~ tshε~ tshε~