动漫公主旋律吧 关注:62贴子:1,254
  • 5回复贴,共1

【歌词】《神风怪盗贞德》中的12首歌曲的歌词

只看楼主收藏回复

0


1楼2008-08-18 17:31回复
    目录: 

    1.PIECE OF LOVE 

    2.ハルカ... 

    3.Dive into Shine 

    4.Till The End~终わらない爱を~ 

    5.神世界·风 

    6.サンクトウス 

    7.REVOLUTION ~まろんのために 

    8.伝えられる いつか 

    9.笑颜でいます 

    10.Get It! Only You 

    11.それぞれの未来 

    12.Cry~ハートが泣いてる


    2楼2008-08-18 17:31
    回复
      广告
      立即查看
      [神风怪盗ジャンヌ ED1] 

      歌 :Pierrot 
      作词:キリト  
      作曲:Pierrot  
      编曲:Pierrot、成田 忍 


      几亿の时を重ねて 无限に募る想い寄せて 
      绝え间なく変わり続ける景色で 眠る君に会えるまで 

      遥か远い过去の记忆を呼び覚ます 
      荒れ狂う海原で生命が产まれる 
      太古の日差しをあびてふたりはめぐり逢った 
      まだ知らぬ未来を疑いもせずに 
      巨大な山脉は念りをあげて 
      真白な息を吐き太阳をさえぎった 
      そして何もかもを夺い取って 

      ヒビ割れた大地で君と 终わる世界を眺めていた 
      いつの日か时空を越えて出会える様に祈りを残して 

      导かれるままに进化を缲り返し 
      儚い文明を几つも筑いた 
      灰色にひしめくコンクリートの上で 
      君の姿だけを何度も探した 
      颜を出した太阳は毒を降り注ぎ 
      过ちを受け入れた大陆は息绝えていく 
      そして何もかもを夺い取って 

      几亿の时を重ねて 无限に募る想い寄せて 
      果てしなく続く螺旋でおびえる君にたどり着けるまで 

      最期にふたりで誓った再会の彼方へ向かって 
        

      ikoku no toki wo kasanete 
      mugen ni tsunoru omoi yosete 
      taema naku kawari tsuzukeru keshiki de 
      nemuru kimi ni aeru made 
      haruka tooi kako no kioku wo yobisamasu 
      arekuruu unabara de inochi ga umareru 
      taiko no hizashi wo abite futari wa meguriatta 
      mada shiranu mirai wo utagai mo sezu ni 
      kyodaina sanmyaku wa unari wo agete 
      masshirona iki wo haki taiyou wo saegitta 
      soshite nani mo kamo wo ubaitotte 

      hibiwareta daichi de kimi to 
      owaru sekai wo nagameteita 
      itsu no hi ka jikuu wo koete 
      deaeru you ni inori wo nokoshite 

      michibikareru mama ni shinka wo kurikaeshi 
      hakanai bunmei wo ikutsu mo kizuita 
      hai'iro ni hishimeku konkuriito no ue de 
      kimi no sugata dake wo nando mo sagashita 
      kao wo dashita taiyou wa doku wo furisosogi 
      ayamachi wo ukeireta tairiku wa iki taeteku 
      soshite nani mo kamo wo ubaitotte 

      ikoku no toki wo kasanete 
      mugen ni tsunoru omoi yosete 
      hate shinaku tsuzuku rasen de 
      obieru kimi ni tadoritsukeru made 
      saigo ni futari de chikatta 
      saikai no kanata e mukatte


      4楼2008-08-18 17:32
      回复
        Dive into Shine 

        [神风怪盗ジャンヌ OP2]  

        歌 :Lastier 
        作词、作曲:Lastier  
        编曲:ジョー·リノイエ、铃川真树、Lastier 


          もう目の前 あと少し 梦はそこまで来ている 
          かすかな予感だけが 今は想い支えて 

          终わりのない この暗い迷路で 
          强さは自分の弱さ 気づくこと 

        ☆ 辉いた风をうけて 広がる空へ 飞びたてるさ 
          Dive into Shine 深い暗も 
          光りに変わる その瞬间 信じてるから 

          そう 疲れて进めない そんな时もあるだろう? 
          ぼんやりうかんでる光に届きそうでも 

          なにもできない? そんな事ない 
          大切なのは 前を向いていること 

          「サヨナラ」昨日までの頼りない気持ち 
          今では奏でてる愿い このムネに溢れてるから 

          突き抜ける 暗の向こう まぶしいほどの 光の中 
          Dive into Shine 夜がいつか 朝になるように 
          くもるココロ晴れていくから 

        ☆ Repeat 

          信じつづける 
          

        Mou.. Me no mae Ato sukoshi Yume wa soko made kiteiru 
        Kasuka na yokan dake ga Ima wa omoi sasaete 

        Owari no nai kono kurai meiro de 
        Tsuyosa wa jibun no yowasa kizuku koto 

        * Kagayaita kaze o ukete hirogaru sora e, tobitateru sa 
        Dive into Shine Fukai yami mo 
        Hikari ni kawaru, sono shunkan, shinjiteru kara 

        Sou.. Tsukarete susumenai Sonna toki mo aru darou? 
        Honyari ukanderu Hikari ni todoki sou demo 

        Nani mo dekinai? Sonna koto nai 
        Taisetsu na no wa mae o muiteiru koto 

         "Sayonara" Kinou made no tayorinai kimochi 
        Ima made wa kanadeteru negai Kono Mune ni afureteru kara 

        Tsukinukeru Yami no mukou Mabushii hodo no Hikari no naka 
        Dive into Shine Yoru ga itsuka Asa ni naru you ni 
        Kumoru Kokoro harete iku kara 

        * Repeat 
        Shinjitsuzukeru 
        就在眼前 

        再过一会儿 

        梦想已经来到不远处 


        虽然只有微弱的预感 

        我仍然支撑着 

        在这黑暗的没有尽头的迷路里 


        强者知道自己的弱点 


        迎着闪耀的风 

        向着广阔的天空 

        飞翔吧 


        Dive into Shine! 


        黑暗终会 

        变成光明 

        因为我确信 

        那一刻(一定会到来) 

        DiveintoShine 

        【dick version】 


        已经来到眼前 

        只是一刹那 

        梦想已经来到眼前 


        虽然只有微弱的预感 

        我依然坚持着 

        在无尽的黑暗迷路里 


        强大是明白自己的弱点 


        迎着闪耀的风 

        向着广阔的天空 

        飞翔吧 


        接受光辉的洗礼 



        黑暗终将 

        变成光明 

        因我确信 

        那一刻 

        Till The End~终わらない爱を~ 

        [神风怪盗ジャンヌ ED2] 

        歌 :HIBIKI 
        作词:SOLA、HIBIKI  
        作曲、编曲:MASAKI 


          殴り倒したって 倒しきれやしない 
          无意味ないらだちの中 日々は过ぎてゆく 
          空じゅうを飞び交う 言叶のクモの巣は 
          どれだけホントのことを 伝えあっているの 

          正しさを ねじまげないで 
          歯がゆさに ふらつかないで 
          きっと 谁もが同じ「痛み」かかえている 
          
          终わらない爱を 二度と忘れない思いを 
          つかみとって うばい取って 君をつつむよ 
          果てしなく続く 岚がいつか过ぎ去る时 
          忘れないで 闭ざさないで その瞳 ふりそそぐ爱を 

          厚い云がちぎれ 降りてくる光が 
          固く伤ついた过去を少しずつ溶かすよ 

          かたくなに 生きているから 
          こなごなに 壊れやすくて 
          何にも 守るものなど无いと思っていた… 

        ☆ 终わらない爱を 二度と忘れない思いを 
          つかみとって うばい取って 君をつつむよ 
          いつかこの宇宙(ほし)が 砕け飞び散るときが来ても 
          孤独じゃない独りじゃない 永远の风を抱きしめて 

        ☆ Repeat 


        Naguritaoshitatte taoshikireya shinai 
        Muimi na iradachi no naka hibi wa sugite yuku 
        Sora-juu wo tobikau Kotoba no kumo no su wa 
        Dore dake honto no koto wo tsutaeatte iru no 

        Tadashisa wo nejimagenaide 
        Hagayusa ni fura tsukanaide 
        Kitto dare mo ga onaji "itami" kakaete iru 

        Owaranai ai wo nido to wasurenai omoi wo 
        Tsukamitotte ubaitotte kimi wo tsutsumu yo 
        Hateshinaku tsuzuku arashi ga itsu ka sugisaru toki 
        Wasurenai de tozasanaide sono hitomi furisosogu ai wo 

        Atsui kumo chigire orite kuru hikari ga 
        Kataku kizutsuita kako wo sukoshi-zutsu tokasu yo 

        Kataku nani ikite 'ru kara 
        Konagona ni koware yasukute 
        Nan ni mo mamoru mono nado nai to omotte ita... 

        * Owaranai ai wo nido to wasurenai omoi wo 
         Tsukamitotte ubeitotte kimi wo tsutsumu yo 
         Itsu ka kono uchuu ga kudake tobichiru toki ga kite mo 
         Kodoku ja nai Hitori ja nai Eien no kaze wo dakishimete


        5楼2008-08-18 17:33
        回复
          神风怪盗ジャンヌ シンドバッド IM] 

          歌 :千叶进歩 
          作词:坂田和子 
          作曲:金井江右 
          编曲:金井江右 

            Get it! トキメキの炎で さあ君を今すぐ抱きしめたい 
            あふれる気持ちそのまま最后まで 今夜はすべてを 
            Get it! Only you 

            见つめるだけでくぎ付け 阳差しのような眼差し 
            无邪気な颜とうらはら まるで女神さ Lady you 

          ☆ ありったけの诱惑で诱いをかけても 
            なびかない素振りはあきれるくらいミステリー 

            Get it! トキメキの炎で さあ君を今すぐ抱きしめたい 
            はじけるままのリズムで体ごと 永远包みこむまで 

            Get it! トキメキの炎で もう君をこんなに灼きつけたい 
            あふれる気持ちそのまま最后まで 今夜はすべてを 
            Get it! Only you 

            谁もがふいに振り向く 髪をキラリとなびかせ 
            気にもかけずに微笑む なんで自由さ Lady you 

            駆け引きも忘れそうに梦中になってる 
            俺らしくもないさ 乱されて行くシンバシー 

            Get it! トキメキの炎で さあ君を今すぐ捕まえたい 
            切ないままのビートで心ごと 运命狂わせるほど 

            Get it! トキメキの炎で もう君と本気で系がれたい 
            まぶしい瞳もう一度俺だけに 今夜はすべてを 
            Get it! Only you 

            ☆ Repeat 


          Get it! [tokimeki] no hono'o de saa kimi wo imasugu dakishimetai 
          afureru kimochi sono mama saigo made kon'ya wa subete wo 
          Get it! Only you 

          Mitsumeru dake de kugizuke hizashi you na manazashi 
          mujaki na kao to urahara maru de megamisa Lady you 

          *arittake no yuuwaku de sasoi wo kakete mo 
          nabikanai soburi wa akireru kurai [misuterii] 

          Get it! [tokimeki] no hono'o de saa kimi wo imasugu dakishimetai 
          hajikeru mama no [rizumu] de karada-goto eien tsutsumikomu made 
          Get it! [tokimeki] no hono'o de mou kimi wo konna ni akitsuketai 
          afureru kimochi sono mama saigo made kon'ya wa subete wo 
          Get it! Only you 

          Dare mo ga fui ni furimuku kami wo [kirari] to nabikase 
          ki ni mo kakezu ni hohoemu nante jiyuusa Lady you 

          kakehiki mo wasuresou ni muchuu ni natte'ru 
          ore-rashiku mo nai sa minasareteiku [shinpashii] 

          Get it! [tokimeki] no hono'o de saa kimi wo imasugu tsukamaetai 
          setsunai mama no [biito] de kokoro-goto unmei kuwaseru hodo 

          Get it! [tokimeki] no hono'o de mou kimi to honki de tsunagaretai 
          mabushii hitomi mou ichido ore dake ni kon'ya wa subete wo 
          Get it! Only you


          8楼2008-08-18 17:35
          回复
            *repeat 

            [神风怪盗ジャンヌ 水无月大和、シンドバッド IM] 

            歌 :高桥直纯、千叶进歩 
            作词:井上 望 
            作曲:金井江右 
            编曲:金井江右 


            ☆ あの空にサヨナラして 旅立つ仆には 
              変わりゆく街の色が とてもせつないよ 

              公园の片隅で うつむいたままの君 
              かける言叶さがして そっと瞳闭じた 

              何が正しくて 何が间违ってたのか 
              心の翼は 谁にも止められないから 
              
              あの空が星を抱いて 眠りにつく顷 
              仆らの小さな爱も 静かに终わるよ 

              言い訳もなくなって 白い风が吹き抜け 
              できるならあたたかい 想い出に変えよう 

              心にサインが 何か感じ始めてた 
              大切なことは 素直でいることなんだね 

            ★ あの空が星を抱いて 眠りにつく顷 
              二人の手からはじけた 爱が歩き出す 
              あの空の向こうにホラ 明白が见えるよ 
              それぞれに待つ未来を 大切にしよう 

              ☆ Repeat 

              ★ Repeat 


            * ano sora ni sayonara shite tabidatsu boku ni wa 
            kawari yuku machi no iro ga totemo setsunai yo 

            kouen no katasumi de utsumu ita mama no kimi 
            kakeru kotoba sagashite sotto hitomi tojita 
            nami ga tadashikute nani ga machigatteta no ka 
            kokoro no tsubasa wa dare ni mo tomerarenai kara 

            ano sora ga hoshi o daite nemuri ni tsuku koro 
            bokura no chiisana ai wa shizuka ni owaru yo 

            ii wake mo nakunatte shiroi kaze ga fukinuke 
            dekiru nara atatakai omoide ni kaeyou 
            kokoro no SIGN no nanika kanji hajimeteta 
            taisetsu na koto wa sunao de iru koto nanda ne 

            ** ano sora ga hoshi o daite nemuri ni tsuku koro 
             futari no te kara hajiketa ai ga arukidasu 
             ano sora no mukou ni hora ashita ga mieru yo 
             sorezore ni matsu mirai o taisetsu ni shiyou 

             

             

            Cry~ハートが泣いてる 

            [神风怪盗ジャンヌ 日下部まろん、ジャンヌ、东大寺都、フィン·フィッシュ IM] 

            歌 :桑岛法子、松井菜桜子、西原久美子 
            作词:坂田和子 
            作曲:清冈千穂 
            编曲:落合 洋 

            Lonely 今すぐ ねえ 今すぐ抱いて 嘘でもいいから 
            二人でいるのに 爱情はぐれそう (Lonely heart) 
            今すぐ ねえ 今すぐ抱いて ちょっとでいいから 
            このまま离れちゃ 纯情 乱れそう Ah ハートが泣いてる 

            ほんやりと谁を见てるの (Crying heart) 
            ゴメンなんてごまかして(ごまかす) 
            今何を考えてるの (Crying night) 
            时间だけが 通り过ぎてく 

            甘いキスを(Darling,kiss me) そっと(Darling,touch me) 
            くれたって(Darling,hold me) いいでしょ(So only lonely heart) 
            いつもならば(Darling,kiss me) きっと(Darling,touch me) 
            体まで(热く切なく) ひとつになるのに 

            Lonely 今すぐ ねえ 今すぐ抱いて 嘘でもいいから 
            二人でいるのに 爱情はぐれそう (Lonely heart) 
            今すぐ ねえ 今すぐ抱いて ちょっとでいいから 
            このまま离れちゃ 纯情 乱れそう Ah ハートが泣いてる 

            今度いつ すぐに逢えるの?(Crying heart) 
            たぶんなんてとまどって(とまどう) 
            なんでまた め息つくの?(Crying night) 
            私だけが话しかけてつ 

            指と指が(Darling,kiss me) そっと(Darling,touch me) 
            触れたのに(Darling,hold me) どうして(So only lonely heart) 
            夜がふけて(Darling,kiss me) もっと(Darling,touch me) 
            心さえ(摇れてにじんで) 远くて见えない 

            Lonely もう一度 ねえ もう一度言って 爱してるって 
            つれない态度に 爱情 揺らぎそう(Lonely heart) 
            もう一度 ねえ もう一度言って 本気だよって 
            寂しさあふれて 感情 壊れそう Ah ハートが泣いてる 

            Lonely 今すぐ ねえ 今すぐ抱いて 嘘でもいいから 
            二人でいるのに 爱情はぐれそう (Lonely heart) 
            今すぐ ねえ 今すぐ抱いて ちょっとでいいから 
            このまま离れちゃ 纯情 乱れそう Ah ハートが泣いてる Cry 


            * LONELY ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara 
            Futari de iru no ni aijou habiresou 
            Ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara 
            Kono mama hanarecha chunjou ikaresou 
            Ah, HAATO ga naiteru 

            Konya de ito dare wo mitemo 
            "Gomen" nante gomakashite 
            Ima na ni wo kangaetemo 
            Jikaan dake ga toorisugiteku 

            Amai KISU wo sotto kureta atte ii desshou 
            Itsumo naraba kitto karada mo de (atsuku setsunaku) 
            Hitotsu ni naru no ni 

            * kurikaeshi 

            Kondo itsu sugu ni ae mo 
            Tabuun nante tomadotte 
            Nande matta dameiki tsuku no 
            Watashi dake ga hanashi kaketeru 

            Yubi to yubi ga sotto fureta no ni doushite 
            Yoru ga fukete motto kokoro sae (yurete nijin ne) 
            Dokette mienai 

            LONELY mou ichido ne mou ichido ii te aishiteruite 
            Tsurenai TAIDO ni aijou hiragesou 
            Mou ichido ne mou ichido iite honki de yotte 
            Sabishisa afurete kanjou kimaresou 
            Ah, HAATO ga naiteru 

            LONELY ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara 
            Futari de iru no ni aijou habiresou 
            Ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara 
            Kono mama hanarecha chunjou ikaresou 
            Ah, HAATO ga naiteru, CRY...


            9楼2008-08-18 17:35
            回复