宝玉第一个作了一个酒令唱了一个曲子。
酒令:女儿悲,青春已大守空闺。女儿愁,悔教夫婿觅封侯。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄。
曲子:滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼,睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁,咽不下玉粒金莼噎满喉,照不见菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。呀!恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。
酒底:雨打梨花深闭门
女儿喜,女儿乐,是写女儿为自己的美丽容貌而喜和为尽情的游玩而乐。女儿悲,女儿愁,具有谶语的性质。
“悔教夫婿觅封侯”句用唐代诗人王昌龄《闺怨》诗原句:“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”说的是少妇在大好春光里,后悔不应该叫丈夫到外面去追求功名,自己独守空闺。
“滴不尽相思血泪抛红豆”句形容悲痛至极而泪流不断。红豆:名相思子,大如豌豆,色鲜红。唐王维《相思》诗:“红豆生南国,春来发几枝,愿君多采撷,此物最相思。”这里用以比相思之泪。
“照不见菱花镜里形容瘦”句菱花镜即镜子。既有宋柳永《蝶恋花》词“衣带见宽终不悔,为伊消的人憔悴”以及李清照《醉花阴》词“莫到不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”之意。
捱不明的更漏:意长夜难明,难熬天亮。古用滴漏作计时。故称“更漏”。
青山隐隐:若隐若现。元王实甫《西厢记》“新愁近来接着旧愁,旧愁似太行山隐隐,新愁似天堑水悠悠。”
“雨打梨花深闭门”句出宋秦观《鹧鸪天》词:“枝上流莺和泪闻,新啼痕中旧啼痕,一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂,无一语,对芳尊,安排肠断到黄昏。甫能灸得灯儿了,雨打梨花深闭门。”另见宋李重元《忆王孙》词:“……杜宇声声不忍闻,欲黄昏,雨打梨花深闭门。”这句用意暗示宝钗婚后生活的情景。