P1-2：萤妈：把萤从队伍里排除。
松冈：怎么突然说这个！！
萤妈：我知道…稍微讲讲以前的事情吧
P3：萤妈（加祢）：哟！我回来了。
萤：欢迎回来！
萤爸（宗一）：你回来了，加祢酱——咦那些人是怎么回事！？
加祢：在大堂里闹事所以逮捕了。暂且把他们转交给管辖部门
宗一：啊…加祢，稍微过来一下～
加祢：嗯？
P4：
～温馨的Kiss～
宗一：总是让你辛苦啦！不要太勉强自己哦
～拥抱～
加祢（内心）：结婚了真的是太好了
旁边：宗一一直在住院，萤在小学放学回家的时候总是去医院看望
宗一：加祢，抱的太紧好难受……
萤：母亲，我也要抱抱
（抱）
加祢：都说了叫妈妈
加祢旁白：工作结束后去医院见宗一成为我们的日常生活的一部分

P5：
加祢旁白：我和宗一是青梅竹马。宗一是立花家的上门女婿。然而面对不顾亲属们的反对并与柔弱的宗一结婚了的立花我，大家都很讨厌。
但纵使被全世界厌恶也没关系，只要和宗一和萤在一起，我就很幸福了。
萤：父亲明天见～
宗一：明天见!
萤：那个…母亲…
加祢：叫妈妈（揪脸）
P6：
萤：为什么狐狸被兔子制服了呢？
旁白：很久很久以前在某个地方，关系亲密的老爷爷和老奶奶住在一起生活。但是恶作剧的狐狸把田地搞得一团糟，两人一直因此而而烦恼。
P7:
有一天老爷爷抓住了狐狸，捆上它后出门干活了。狐狸对老奶奶假装反省…绳子解开之后…
被狐狸欺骗的老奶奶就这样去世了，老爷爷在老奶奶的墓前连续哭了好几天。
兔子看见了爷爷的样子后上前询问状况。
兔子：怎么了，老爷爷？
老爷爷：那个狐狸它…
P8:
旁白：于是，兔子便与爷爷约定，要打倒杀害老奶奶的敌人。
（吐槽：不知道为什么这个兔子黑化的样子让我想笑…）
加祢：唔…这样啊。因为狐狸是坏人，所以兔子才去制服它
萤：坏人？
加祢：是“恶”
萤：饿？
P9:
必须要干掉那些欺骗人并伤害人的家伙。立花我在这本书里的角色便是兔子。从恶人手中保护弱者并且与之战斗。所以我成为了警察。好了，我们走吧！
萤：保护…战斗…

P10:
旁白：然而事情发生了
加祢：今天得快点去医院呢（看表）
小朋友：是萤的妈妈！
加祢：怎么了？
小朋友：萤被高年级的学生欺负了！请您帮帮她！
高年级的学生把我的玩具弄坏了，萤为了我一个人去…
加祢：萤——!!!!!
P11：
加祢：这究竟是怎么一回事…到底发生了…
P12：
萤：母亲！快看快看，立花我也像妈妈一样打败了恶哦
P13：
萤：母亲你怎么了？为什么露出那样的表情？你不会表扬我吗？母亲…可以抱我一下吗？
旁白：那时萤用手腕全力殴打对方，却没能承受住反作用力，手腕骨折了。
P14:
旁白：那是我第一次察觉到自己的孩子有未曾发现的恐怖之处
加祢：我真是太差劲了……
（在外偷听）
萤：母亲用一副很困扰的表情看着立花我…立花做了什么坏事吗？
立花是恶吗？（PS看到这里好想去安抚萤，毕竟还是小孩子）
宗一：你不是恶哦，所以别哭了
P15:
宗一：……这个世界上有三种人。试着回忆一下咔吱咔吱山上的故事吧
第一种是不讲道理、施展恶行的恶者；第二种是受到恶者欺凌的人；第三种是对恶行进行断罪的人。
我一直想成为像兔子那样的人，却一直没能实现。

辛苦了!用春树的话说:有你在太好了

٩(ˊᗜˋ*)و小天使加油，_(:з」∠)_看不懂日语的我

P18:
萤：嗯，立花会成为兔子那样的人…然后把坏狸猫给…
加祢：如果那样把手腕又弄伤是不行的（原文“X外”看不清…于是结合上下文翻译了）
加祢OS：虽说内心非常不愿意承认，但是这个孩子本性是持有攻击性的。比起否定她的天性、勉强压抑，日后爆发导致无法挽回的地步……
加祢：过来，萤。我来教你使用力量的方法。
P19:
加祢：今后这份力量、要为正义而用！
【回到现实】
加祢：那个时候我认为自己这样做是正确的
P20:
加祢：现在我也这样相信着。但是内心某处有时会怀疑这样的教育方式会不会是错误的……
说到TGC…虽然本来是装模作样的游戏而已，但在杀气满盈的战场上，我担心那孩子身上沉睡的凶恶猛兽会不会被唤醒。被唤醒后那孩子会变成怎样，我也不知道。说不定会因此出现伤员。如果事情变成这样，你们作为队员可能会因此被问责…
P21：
加祢：队伍会因此变得破碎不堪的。
小雪：虽说这些都是假设，不过队伍如果变得破碎不堪了可就麻烦了。
加祢：对吧？
小雪：毕竟…
P21：
小雪：就在最近我们几个还是各奔东西的
加祢：哈？
小雪：每个人都看向不同的方向，虽然一边想着这样这样下去是不行的…保持着平行线一般的关系，只有各自的时间在流逝……但是
P22:
小雪：就在这时，我们遇见了立花君。她让我们之间停滞的时间转动起来。让原本破碎不堪的队伍合而为一的，是立花君啊。

P24：
春树：作为家长不要质疑自己的教育方式啊…孩子会产生自己的存在被否定的心情啊…
我想的话，那家伙是比你想象中还要直来直去的成长的
加祢：……
小松：母亲您的心情……我非常理解……
加祢：（怒脸）
【注】哦卡桑在日语里多用来称呼他人的母亲，但是现在用来称呼自己的母亲也很普遍了。所以小松这里称哦卡桑也是合情合理的，不过会产生下面情节出现的歧义哈哈。

P25:
加祢：为什么非要被你小子叫做母亲啊！！
小松：啊啊啊啊！！
小雪：小松？！
加祢：给我叫加祢酱！！（惩罚Play）（天啊麻麻，哦不，加祢酱你太可爱了）
旁白：竟然让直接叫名字！！？
小松：哈…哈…（喘气）确…确实就连TGC的规则也很危险，不去的话更好…
小雪：小松……
小松：但是
P26:
小松：请把您的女儿交给我们吧！！！！（土下座）（小松你又说有歧义的话哈哈哈）
P27：
（加祢痘痘眼哈哈哈哈）
加祢：哈？
春树：喂…喂…正宗…
小松：我知道自己现在说的话也是乱七八糟的，让您被没见面多久的家伙冲着低头土下座会给您添麻烦！！但是即便知道很勉强我也要拜托您！！！
P28：
小松：曾经我想过，已经不行了、一切都结束了。渐渐变得讨厌自己，停都停不下来。但是那个时候，萤拯救了我。那家伙一笑，我便有了精神；
P29：
小松：那家伙一喝斥，我便能够挺直腰板；那家伙谈及未来，让我不禁相信一定会有好事发生。那家伙是超出您想象般厉害的；那家伙对我们而言也是超出您想象般必要的。

感谢楼主的善举，谢谢翻译!

٩(ˊᗜˋ*)و我就知道，告白式委托！！！松冈怂了，明明是交给“我”为什么要“我们呢”

P38
小松：再就是…还有一件事…
萤：…还有一件事…发生了什么事吗？
小雪：立花君的父亲
P39
小雪：已经没有多少时间了
萤：诶？
小雪：果然没有听说啊
为了让立花君在大会上全力以赴，加祢可能瞒着没告诉你啊
萤：怎么会这样…
P40：
小松：呐，萤，下一场TGC结束后去美国和父母一起生活吧

楼主是好人

暖贴

_(:з」∠)_时刻关注