南宁念 “堪” ，闭口音

广西读ham1 广州话係jam1

粤西读ham

本地人是不会读错音的，祖祖辈辈世代流传下来的读音，都是读【堪州】。如果你认为应该读成【音】州，就好比你把【番禺】读成【返】禺 而不是 【潘】禺。

我读作钦（音）州

我讀書時，【欽州】係教讀“音”州。
以香港中文大學嘅《粵語審音配詞字庫》嚟搜尋，【欽】都係得一個音，就係“音”(圖1)
同様以《粵語審音配詞字庫》嚟搜尋【番】，就會得出“返”音，同地方音嘅“潘”音。(圖2)
所以，如果【欽州】有地方音，呢個香港中文大學嘅網站亦會加入另外讀音上去。
當然，當地人可能有另一讀法，但以香港嚟講就得一個讀音。

我读作钦（音）州，我是肇庆的

回复 天与地之间2012 :呢層係畀你睇下香港情況

呢个只能够话各地有各地嘅音，冇咩标唔标准嘅问题，我唔记错嘅话茂名係读“heng”州嘅添，你话边个标准啊？非要追究边个係最古老最原始嘅读音嘅话，宜家都冇足够嘅证据。

香港话读音？

kan